Por favor, ayúdame a escribir una tarea coreana por 400 morados. El título es. Diferencias culturales entre China y Corea del Sur. . . buscando velocidad

Como vecino amistoso de China, Corea del Sur está profundamente influenciada por la cultura china en términos de cosmología, religión, creencias populares, creación e imagen artística, valores, cognición y formas de pensar. Si bien sus orígenes culturales comparten muchas similitudes, sus diferencias son demasiado numerosas para mencionarlas. Aquí, basándose en mi propia acumulación y revisión de información, el autor sólo explica las diferencias en el trasfondo cultural entre Corea del Sur y China desde los siguientes aspectos.

(1) Diferencias en los horizontes cognitivos

Aunque los chinos y los coreanos tienen muchas similitudes en los horizontes cognitivos, para el mismo concepto de pensamiento, a menudo utilizan diferentes formas de expresión.

La palabra coreana "cobarde como un frijol" y la palabra china "cobarde como un ratón" tienen imágenes metafóricas diferentes, pero son exactamente iguales en cuanto a expresar cobardía hay un famoso modismo chino "; tocar el piano con una vaca" ", que significa razonar con personas irracionales y hablar un lenguaje interno con los externos. En Corea, existe un modismo similar "cantar sutras a las vacas", que significa exactamente lo mismo y tiene el significado extendido de "a lo indescriptible", pero uno toca el piano y el otro canta sutras, pero la expresión es diferente. De manera similar, en coreano, "gran bastardo" Las palabras "celos" y "celos" solo tienen significados conceptuales de referencia, pero en chino también contienen connotaciones imperiales asociadas, por lo que hablar de estas dos palabras al pueblo Han es una falta de respeto e incluso humillación; .

Al mismo tiempo, amante en chino Han significa esposa o marido, y en coreano significa amante o amante. Si no comprende este significado, inevitablemente será grosero; China y Corea del Sur reconocen y expresan el referente de "marido" desde diferentes perspectivas culturales, lo que también crea barreras a las diferencias culturales. Para superar este obstáculo, debemos elegir la perspectiva cognitiva correcta: maestro en chino, tendero en coreano y tendero se refieren todos al marido, y también hay títulos para marido en coreano, que se traduce como exterior. Este título está relacionado con el método de distribución y el sistema patriarcal. El enfoque cultural de este título está ahí.

(B) Diferencias regionales y culturales

Las culturas de varios grupos étnicos se forman y desarrollan gradualmente bajo sus respectivas condiciones de vida. Por tanto, diferentes pueblos adoptan diferentes formas de expresar las mismas ideas, fenómenos o cosas. China tiene una larga historia, y la cultura china tiene una larga historia, extensa y profunda.

1. Las alusiones entre ambos países son profundas.

Hay muchos modismos chinos relacionados con esto, como que el agua de pozo no interfiere con el agua del río, que el papel en Luoyang es caro, que se bebe de Huanglong, que se elogia el río Xijiang, etc. Cada alusión y modismo histórico contiene rica información histórica y cultural y es una historia histórica vívida; existen muchas expresiones de este tipo en la cultura coreana. Por ejemplo, "Escuché que Beijing es un acantilado, así que comencé a escalar desde Nandaling", que es una metáfora de escuchar algunos rumores y perder el coraje en una trampa para turistas.

2. "Izquierda y Derecha" y "Norte y Sur"

En China existe desde la antigüedad la tradición de que "la derecha es respetada y la izquierda es inferior". . El modismo "Nadie puede vencerlo" significa que la palabra "derecha" aquí significa esto, mientras que moverse hacia la izquierda y caer hacia la izquierda significa la siguiente; Además, la gente suele decir que el "Sur" siempre es lo primero, pero Lien Zhan tiene que ver con el Norte, el Norte persigue al Norte y el Norte se conecta con la derrota. En la cultura coreana no existe distinción entre el norte y el sur, por lo que esta expresión puede confundir a los coreanos e incluso causarles malentendidos.

(C) La diferencia entre costumbres y cultura

La cultura personalizada se refiere a la cultura formada por costumbres y hábitos nacionales que atraviesan la vida social diaria y las actividades de comunicación. Como parte del desarrollo humano, la cultura multiétnica es más una cuestión de personalidad causada por diferencias culturales.

1. Bodas y funerales

No es sorprendente que cosas como bodas, cumpleaños y nacimientos se consideren eventos felices en China y el sur de China, pero los funerales son un delito en China. pero en Corea se le llama blanco, lo cual resulta desconcertante.

Color

A los coreanos les gusta el blanco, se llaman a sí mismos caucásicos y piensan que el blanco es puro y noble. Este culto a los blancos proviene del culto a los dioses por parte del pueblo del norte de Altai. Las novias suelen llevar vestidos blancos en las bodas y las casas modernas suelen estar decoradas en blanco. En China, el blanco simboliza la muerte o el mal augurio, como un caballo con piedad filial.

Por el contrario, el rojo representa felicidad, buena suerte, éxito y prosperidad, y tiene su propio significado cultural y variedad de asociaciones entre el pueblo Han. Por ejemplo, las pegatinas de boda tradicionales, el hijab rojo de la novia, el abrigo rojo y las flores rojas implican la prosperidad de los recién casados; colgar linternas rojas durante el Año Nuevo, pegar coplas rojas del Festival de Primavera, vestirse de rojo en el año del zodíaco, etc.

Los coreanos no le dan al rojo mucha importancia cultural, pero en los tiempos modernos, los coreanos tienen una mala impresión del rojo. Por un lado, creen que el rojo es el color del Partido Comunista y un representante de la Unión Soviética, lo que fácilmente les recuerda el dolor y el sufrimiento de resistir la agresión estadounidense y ayudar a Corea. Los coreanos, por el contrario, creen que el rojo puede ahuyentar a los malos espíritus.

3. Números

La mayoría de los festivales en China son de números impares, como el Festival de Primavera (65438 + 1 de octubre), el Festival del Bote del Dragón (5 de mayo) y el Festival Qixi (7 de julio), Festival Doble Noveno (9 de septiembre), pero ahora los chinos prefieren los números pares, especialmente el 6 y el 8. Los coreanos siempre han mantenido la tradición confuciana en China. Al elegir los días propicios para dar regalos, siempre eligen números impares y los números pares son los más tabú, por lo que usan el piso F en lugar del cuarto piso, o van directamente del tercer piso al. el quinto piso. Pero en China, 4 es un número estable, como un progreso constante, etc.

Diferencias religiosas y culturales

China es un país tradicional confuciano que existe desde la época del emperador Wu de la dinastía Han del Este. El confucianismo es también el pensamiento más profundo entre nosotros, los chinos, pero el pensamiento taoísta de orar por la paz y la felicidad personales también está profundamente arraigado: para los negocios, adoramos a Guan Gong, y para la abuela, adoramos al Bodhisattva. Los conceptos morales tradicionales fueron destruidos durante la Revolución Cultural y el lema "Confucio es el enemigo de los trabajadores" estaba muy de moda en ese momento.

Corea del Sur siempre ha sido puramente confuciana durante la dinastía Joseon. Después de la independencia en 1945, el cristianismo creció rápidamente: el 35% de la población creía en él, reemplazando al budismo como primera religión estatal.