Buscando la traducción al inglés de techo verde
Traducido: Los techos verdes están diseñados para ahorrar energía y recoger el agua de lluvia. Los techos cubiertos de plantas ayudan a mantener frescos los edificios. Pueden prolongar la vida útil de su techo. Reduce el flujo de aguas pluviales a las calles y sistemas de drenaje pluvial. Hace unos años, el alcalde de Chicago, Illinois, visitó Alemania, país líder en diseño de techos verdes. El alcalde Richard Daley decidió entonces plantar la planta en el Ayuntamiento de Chicago. Hoy en día, los tejados de muchos otros edificios también parecen parques. En Canadá, hay un bosque en el tejado del Vancouver Coast Daxin Business Boutique Hotel. Los expertos dicen que los techos verdes normalmente no superan los 27 grados centígrados. Entonces la temperatura no es un problema. Pero los jardineros de tejados deben tener cuidado de no poner demasiado peso sobre el tejado. Esto es cierto ya sea que la planta se cultive en el suelo o en el agua. Hay una granja hidropónica inusual en la ciudad de Nueva York. La granja está en un barco llamado barcaza científica. El agua de lluvia y el agua de río purificada se utilizan para cultivar lechugas, tomates, pepinos y pimientos. La granja muestra lo que es posible en el diseño de sistemas de techos. A principios de este año, investigadores de Texas informaron que los techos verdes podrían reducir los costos de aire acondicionado de un edificio en aproximadamente una quinta parte en comparación con los techos negros. Pero también dicen que no todos los tejados verdes son buenos. Encontraron diferentes marcadores LED diseñados por su capacidad para mantener frescos los edificios y recoger el agua de lluvia. Simmons realiza investigaciones para el Mrs. Johnson Wildflower Center de la Universidad de Texas en Austin. "Los tejados verdes deben construirse correctamente", afirmó. Por ejemplo, dijo, "el simple hecho de tener un techo verde puede no significar mucho en términos de evitar que el agua llegue al nivel de la calle". El equipo colocó cajas metálicas aisladas en el techo experimental para crear las condiciones para un techo verde. El estudio comparó productos de seis empresas. Los investigadores dicen que quieren ayudar a las empresas a comprender cómo mejorar sus diseños. Cada techo presenta dieciséis especies diferentes de plantas nativas de Texas. Los investigadores dicen que la presencia de plantas nativas puede ayudar a que todos los techos verdes recojan más agua de lluvia que los sedums. Los Sedums requieren muy poca agua para crecer y, a menudo, se utilizan en tejados verdes. Espero adoptar