Medidas provisionales para la administración del trabajo piloto de alquiler de vehículos
El término "arrendamiento a largo plazo" mencionado en estas Medidas se refiere al contrato de arrendamiento a largo plazo (generalmente calculado anualmente) firmado entre la empresa de arrendamiento y el usuario, y los gastos incurridos durante el período de arrendamiento a largo plazo (que generalmente incluye el precio del vehículo, tarifas de mantenimiento, diversos impuestos, primas de seguros e intereses, etc.) después de deducir el valor residual estimado. ), la tarifa de arrendamiento se cobra de manera uniforme según la cantidad de meses del contrato y se brindan servicios integrales como funciones del automóvil, impuestos, seguros, mantenimiento y accesorios.
El término "arrendamiento a corto plazo", tal como se menciona en estas Medidas, se refiere a que la empresa de arrendamiento firma un contrato basado en los requisitos del usuario para proporcionar a los usuarios servicios a corto plazo (generalmente calculados por horas, días y meses). servicios de automóviles y el cobro de tarifas de arrendamiento a corto plazo para resolver el problema de la forma de arrendamiento de las necesidades de servicios relacionados del usuario durante el período de arrendamiento. Artículo 5 Las empresas piloto de alquiler de vehículos pueden optar por realizar alquileres a corto o largo plazo según sus propias condiciones, o pueden realizar negocios de alquiler a corto y largo plazo al mismo tiempo. Capítulo 2 Empresas piloto Artículo 6 Los departamentos de ventas o arrendamiento de empresas de alquiler de automóviles, empresas de ventas y fabricantes de automóviles existentes pueden solicitar participar en el piloto de alquiler de automóviles a largo y corto plazo. Artículo 7 Las empresas que soliciten participar en el piloto de alquiler de automóviles deberán proporcionar los siguientes materiales al Ministerio de Comercio Interior:
(1) Informe de solicitud para participar en el piloto;
( 2) Gobierno local o supervisor de circulación de productos básicos; Opiniones de revisión del departamento;
(3) Plan piloto e informe del estudio de viabilidad;
(4) Estatutos de las empresas de alquiler de automóviles y gestión pertinente. medidas para operaciones corporativas;
(5) Texto del contrato de alquiler de vehículos. Artículo 8 Las empresas de circulación que soliciten el programa piloto deberán cumplir las siguientes condiciones:
(1) Tener procedimientos de registro legales y personalidad jurídica, y tener experiencia y desempeño a largo plazo en la venta o arrendamiento de automóviles;
( 2) Tener sus propios fondos de alquiler de automóviles y sólidas capacidades de financiamiento;
(3) Tener personal correspondiente que esté familiarizado con el negocio de alquiler de automóviles y técnicos profesionales en mantenimiento de automóviles;
( 4) Tener procesos comerciales de alquiler de automóviles estrictos y reglas, regulaciones y procedimientos de arrendamiento completos
(5) Tener un lugar comercial para el negocio de alquiler de automóviles, las instalaciones de apoyo y funciones de servicio correspondientes. Artículo 9 Las empresas manufactureras que soliciten el programa piloto deben cumplir las siguientes condiciones:
(1) Las empresas de fabricación de automóviles bajo planificación y desarrollo clave nacional tienen buena calidad de producto y tienen una cierta escala de producción y participación de mercado;
(2) Contar con un plan de desarrollo empresarial de alquiler de vehículos y medidas específicas para llevar a cabo el alquiler de vehículos;
(3) Tener una buena reputación comercial y las correspondientes instalaciones y funciones de servicio. Artículo 10 Las empresas piloto de alquiler de vehículos serán determinadas por el Ministerio de Comercio Interior en función de la reputación integral de la empresa, los beneficios económicos, la escala de arrendamiento, el nivel de gestión y la capacidad de radiación del mercado. Artículo 11 Si una empresa aprobada para participar en el piloto de alquiler de automóviles no ha completado los trámites de registro industrial y comercial o de aumento de negocios, deberá acudir al departamento administrativo industrial y comercial local con el documento de aprobación para completar los trámites de registro o aumento de alcance comercial. antes de poder realizar actividades empresariales de alquiler de coches. Artículo 12 Si una empresa piloto de arrendamiento cambia de nombre, representante legal, domicilio o capital social, deberá informar a las autoridades gubernamentales locales y al Ministerio de Comercio Interior para su presentación dentro de los 05 días siguientes a la fecha del cambio. Artículo 13 Si una empresa piloto de arrendamiento suspende o termina sus operaciones, deberá tramitar de inmediato los procedimientos pertinentes e informar a las autoridades gubernamentales locales y al Ministerio de Comercio Interior para su presentación dentro de los 30 días siguientes a la fecha de la decisión. Capítulo 3 Contrato de arrendamiento Artículo 14 Los contratos de arrendamiento de automóviles a corto y largo plazo deberán firmarse por escrito. Artículo 15 Los contratos de alquiler de automóviles a largo y corto plazo se basarán en los requisitos pertinentes de la "Ley de Contratos Económicos de la República Popular China" y deben cumplir con los siguientes términos básicos:
(1 ) Los nombres legales y los nombres del arrendador y del arrendatario Dirección detallada;
(2) Indique la marca, modelo (incluido el número de chasis, número de motor), número de placa, cantidad y lista de accesorios del automóvil de alquiler. (como teléfono del automóvil, llanta de refacción, herramientas del vehículo, etc.);
(3) Indique que la propiedad del automóvil arrendado durante el período de arrendamiento pertenece a la empresa de alquiler de automóviles;
(4) Las fechas de inicio y finalización del contrato de arrendamiento;
(5) Aclarar el monto del alquiler, fecha y forma de pago;
(6) Indicar el mantenimiento, reparación y condiciones de gestión del coche arrendado;
(7) Inspección del vehículo por parte del arrendatario y devolución del mismo por parte del arrendador. Cláusulas de aceptación del vehículo;
(8) Cláusulas relativas las opiniones de ambas partes sobre el uso y disposición del vehículo después de la expiración del contrato;
(9) Derechos y obligaciones de ambas partes en el contrato de arrendamiento;
(10 ) Garantías del contrato, seguros, responsabilidad por incumplimiento de contrato y manejo de incumplimiento de contrato.
(11) Otros términos acordados por ambas partes; Artículo 16 Una vez que el contrato de arrendamiento entre en vigor, será jurídicamente vinculante para ambas partes. Ninguna de las partes podrá modificar o rescindir unilateralmente el Contrato sin el consentimiento por escrito de la otra parte.