Solicite el texto original del texto chino de octavo grado "El alcalde Chen Yi", "El mercader de Venecia", "Camaleón" y "Mi tío Jules" en el primer volumen del octavo grado.

Alcalde Chen Yi

Sha Yexin

(Una noche de invierno de 1949. La casa del químico Qi Yangzhi.)

El telón se abre en medio del rápido timbre del teléfono.

Se trata de un dormitorio y sala de estudio sencillo y destartalado. El suelo está incompleto y del suelo brotan matas de hierba. Hay telas de araña en los rincones de la habitación. El escritorio está cubierto de libros y equipos químicos. Una cama individual con ropa de cama desordenada. Hay algunos diagramas químicos en la pared y también hay una nota llamativa: "La charla no debe exceder los tres minutos. El dueño de esta sala se disculpa respetuosamente. El dueño de la sala obviamente vive una vida solitaria en un estudio". Tiene poco contacto con el mundo exterior. El medio principal es el teléfono colocado en la estantería.

El teléfono siguió sonando, pero Qi Yangzhi hizo oídos sordos, hojeó el libro y hizo experimentos. El teléfono dejó de sonar, Qi Yangzhi miró el teléfono y sonrió victoriosa. Pero al cabo de un rato el teléfono volvió a sonar. Qi Yangzhi frunció el ceño y cogió el teléfono. )

Qi Yangzhi (muy impaciente) ¿Quién? …¿No sabes que estoy trabajando? ……¡Saber! ¿Sabes por qué me molestas? amigo? Cuando trabajo, ¡solo las combinaciones, descomposiciones, elementos y pesos moleculares son mis amigos! ... ¡Está bien, dímelo! ... No, hace tiempo que he declarado que la política está aislada de mí y que nunca me disolveré en ella. …Soy químico, ¿por qué debería ir a una reunión del gobierno? ... ¡No te vayas! ¡No te vayas! ……¿Qué? ¿El alcalde Chen envió personalmente la invitación? ¿Qué alcalde Chen? ...¿Quién es él? ¡No me conoces! ... ¡Sí, no lo conozco! ...¡No importa quién sea, no iré aunque sea por invitación de Sun Yat-sen! ... ¡Soy muy educado contigo! ¡Si no fuera por un viejo amigo, habría colgado el teléfono hace mucho tiempo! …No, no, no, no vengas, ¡es inútil que vengas! ¡Escribiré un libro en los próximos seis meses y no aceptaré a nadie que venga! ...Está bien, la pequeña charla no debe exceder los tres minutos, ¡se acabó el tiempo! (Cuelga el teléfono sin explicación, luego siéntate y continúa trabajando) (Después de un rato, Chen Yi se acerca y toca el timbre de la puerta.)

Qi Yangzhi (irritado) ¿Quién?

¡Chen Yi Yo!

Qi Yangzhi (se acerca para abrir la puerta) ¿A quién estás buscando?

Chen Yi Disculpe, ¿es esta la casa del Sr. Qi Yangzhi?

Qi Yangzhi ¿Quién eres?

El apellido de Chen Yi es Chen Mingyi.

Qi Yangzhi (mirando a Chen Yi) ¿Chen Yi? ¡Si no me conoces, no serás bienvenido! (Cierra la puerta con fuerza, regresa apresuradamente a la mesa y comienza a sumergirse en el trabajo nuevamente)

¡Chen Yi (sorprendido) recibió un rechazo! (Quiso tocar la puerta nuevamente, pero se detuvo y pensó) ¿Qué debo hacer? ¡Qué raro! (Se da vuelta para irse, luego se detiene) No lo creo, ni siquiera puedo entrar a la gran ciudad de Shanghai, pero no puedo entrar por esta pequeña puerta. (Presione el timbre de la puerta nuevamente) (Qi Yangzhi simplemente inclinó la cabeza).

(Chen Yi simplemente presionó su dedo en el botón del timbre y el sonido continuó.)

　 (Qi Yangzhi siente la necesidad de atacar y se apresura a abrir la puerta enojado.)

Qi Yangzhi, ¡eres tú otra vez!

¡El enemigo de Chen Yi!

Qi Yangzhi ¿A qué te dedicas?

Chen Yi Si me preguntas a qué me dedico, hago grandes cosas. Soy el funcionario principal de la ciudad de Shanghai y el alcalde de esta ciudad.

Qi Yangzhi (sorprendido) ¿Qué? ¿Es usted el alcalde Chen del que habló por teléfono?

Chen Yi Así es.

Qi Yangzhi Entonces... ¿por qué vienes a verme en medio de la noche?

Chen Yi Si no tienes nada que hacer, dirígete al Salón de los Tres Tesoros.

Qi Yangzhi: Pero yo... estoy trabajando.

Chen Yi Hice un viaje especial para visitar al Sr. Qi por motivos de trabajo.

Qi Yangzhi (avergonzado) Está bien. Sin embargo, sólo tengo tres minutos libres.

Chen Yi ¿Tres minutos?

Qi Yangzhi Sí.

Chen Yi: Sí, no me molestes.

Qi Yangzhi Por favor.

(Qi Yangzhi invita a Chen Yi a entrar a la habitación.)

Chen Yi (mirando la habitación) ¿El Sr. Qi vive aquí?

Qi Yangzhi Sí, han pasado muchos años.

Chen Yi Me acuerdo de la "Inscripción en la casa humilde" de Liu Yuxi: "Si la montaña no es alta, el inmortal será famoso; si el agua no es profunda, el dragón será espiritual. "

Esta es una casa humilde, pero yo soy virtuoso. ”

Qi Yangzhi (feliz) ¡No, no, gracias, gracias!

Chen Yi Sin embargo, la humilde casa de Liu Yuxi es “verde con marcas de musgo en los escalones, y verde hierba en las cortinas”. Sr. Qi. Esta habitación destartalada es "verde con musgo en las paredes y verde en la habitación de color hierba".

Qi Yangzhi (risas) El alcalde Chen es muy bueno bromeando.

Chen Yi (ver). El cartel en la pared decía) "No se permiten conversaciones triviales durante más de tres minutos".

Qi Yangzhi (mirando su reloj) Si tienes alguna. Consejo, por favor dímelo.

Chen Yi (también mirando su reloj) ¿En serio?

Qi Yangzhi nunca es una excepción. Yi puede dar una conferencia durante varias horas.

Qi Yangzhi (mira su reloj). Todavía quedan dos minutos y medio.

(Qi Yangzhi le pidió a Chen Yi que se sentara). abajo.)

Chen Yi, esta vez visitaré su casa, en primer lugar para saludar al Sr. Qi y, en segundo lugar, quiero hablar sobre las opiniones inmaduras de nuestro alcalde, el Sr. Qi. >

¿Qi Yangzhi?

Chen Yi, creo que el Sr. Qi es un químico muy conocido en el país, pero es posible que el Sr. Qi no sepa nada sobre química. p>¿Qué tiene Qi Yangzhi? Yo, Qi Yangzhi, he estado estudiando química durante más de 40 años. Aunque soy aburrido por naturaleza y no he logrado muchos logros, todavía tengo algo de talento en química. >

Chen Yi, el Sr. Qi es realmente un ignorante sobre la química.

Qi Yangzhi (disgustado) Entonces me gustaría preguntar, ¿qué química es?

¿No es Chen Yi? ?

¿La química orgánica de Qi Yangzhi?

¿La química médica de Qi Yang? ¿Tampoco lo es la bioquímica de Qi Yangzhi? extraño, entonces, ¿dónde está mi ignorancia?

¿El Sr. Chen Yiqi quiere saber?

¡Qi Yangzhi tiene muchas ganas de iluminarte!

¡Chen Yi (! mirando su reloj) Oh, ya pasaron tres minutos.

¿Por qué no te vas antes de que Qi Yangzhi termine de hablar?

Chen Yi puede. No hablemos durante más de tres minutos.

Qi Yangzhi... puede extenderla por un tiempo. >Chen Yi tiene una larga historia y es difícil terminarla en un momento. día, venga otro día

(Chen Yi se levantó y fingió irse, pero Qi Yangzhi lo detuvo rápidamente).

Qi Yangzhi: No, no, entonces por favor deje que el alcalde Chen diga lo que quiere sin el límite de tres minutos.

Chen Yi no tiene más remedio que hacerlo. El Sr. Qi nunca hace excepciones.

¿Puede Qi Yangzhi romper este ejemplo hoy? /p>

¿Puede Chen Yi romper este ejemplo?

Debo preguntarle a Qi Yangzhi por su ignorancia. ¡por favor!

(Qi Yangzhi le pidió a Chen Yi que volviera a sentarse.)

Chen Yi Bueno, quiero decir que el Sr. Qi ignora por completo la química de nosotros, los comunistas.

Qi Yangzhi ¿La química de los comunistas? Uf, este es un conocimiento nuevo.

Chen Yi No, no es nada nuevo. A partir del "Manifiesto Comunista", esta química tiene una historia de cien años.

Qi Yangzhi: Entonces, ¿qué estudian los llamados comunistas en química?

Sociedad Chen Yi.

¿Sociedad Qi Yangzhi?

Chen Yi Exacto. En lo que respecta a China, esta química transformará una sociedad semicolonial y semifeudal en una nueva sociedad democrática; transformará la vieja China dominada por el feudalismo, el capitalismo burocrático y el imperialismo en una sociedad democrática y democrática. Una nueva China libre, próspera y poderosa. Ésta es la química de los comunistas, la ciencia del cambio social.

Qi Yangzhi ¿Qué tiene que ver este tipo de química conmigo? ¡No es ninguna vergüenza no saberlo!

Chen Yi Señor, lo que dijo está mal. Mencio dijo: "Lo que es grande y transformado se llama sabio". Sin cambios revolucionarios en la sociedad, los cambios químicos no se pueden llevar a cabo en el laboratorio. Como dijo el propio Sr. Qi, se ha dedicado a la química durante más de 40 años pero no ha logrado muchos logros. No es que el Sr. Qi tenga talento y conocimientos limitados, sino que la sociedad no ha cambiado.

En aquel entonces, el Sr. Qi regresó de sus estudios en el extranjero y era ambicioso y quería revitalizar la industria médica de China. Sin embargo, el gobierno del Kuomintang era corrupto e incompetente y no le prestó atención. El Sr. Qi corrió para apelar, pero fue recibido con frialdad. Se desanimó, se escondió en su estudio, estudió conocimientos a puerta cerrada para su propio entretenimiento y nunca volvió a involucrarse en asuntos mundanos. ¿No es la razón por la cual el héroe del Sr. Qi no tiene un lugar para mostrar sus talentos la causa de la sociedad corrupta en ese momento?

Qi Yangzhi (profundamente conmovido) Sí, sí, después de regresar a China, vi que en una China tan grande, hay fábricas farmacéuticas y farmacias abiertas por empresarios extranjeros en todas partes, y casi todos los medicamentos son importados: S. T es de Eli Lilly and Company en los Estados Unidos, el ácido fólico es de Takeda Pharmaceuticals en Japón, el alcohol es de los Países Bajos y la penicilina es del Reino Unido. Esto realmente me rompe el corazón. También hablé cara a cara con Song Ziwen sobre el establecimiento de una industria farmacéutica china, pero en realidad dijo que no hay suficiente medicina extranjera para usar, así que ¿no sería innecesario volver a fabricar medicina china? Casi me desmayo...

Chen Yi (apasionadamente) Pero ahora es diferente. Si abres la ventana y miras afuera, el mundo fuera de la ventana ha sufrido cambios trascendentales. El 1 de octubre se estableció la República Popular China. El pueblo chino se ha mantenido firme desde entonces y la ciencia tiene un futuro brillante. Al comienzo de la fundación de la República Popular China, hay muchas cosas por hacer. ¿No es el momento de que el Sr. Qi haga realidad su sueño de muchos años y logre grandes logros?

Qi Yangzhi ¿De verdad quieres montar una fábrica farmacéutica?

Chen Yi La gente lo necesita mucho.

Qi Yangzhi Espero que yo también...

Chen Yi De lo contrario, ¿cómo podría venir a visitarme tarde en la noche?

Qi Yangzhi (tan emocionado que no sabía cómo responder) esto...

Chen Yi Sé que el Sr. Qi es un erudito y un experto. , si no puedo hacerlo mirándolo una vez, estoy dispuesto a mirarlo tres veces.

Qi Yangzhi: No, no, no, el alcalde Chen es tan sincero que vino aquí en vano. Estoy profundamente conmovido por un cabo tan educado y virtuoso. La razón por la que no pude obedecer la orden antes de esto es que, en primer lugar, no tengo ningún conocimiento de la química revolucionaria de los comunistas, en segundo lugar... en segundo lugar, yo, un intelectual, todavía tengo mucha acidez...

Chen Yi Hay mucha alcalinidad en mi cuerpo. Si tú y yo nos unimos, ¿no lo neutralizaremos?

Qi Yangzhi (riendo) ¡Maravilloso, maravilloso! El alcalde Chen es verdaderamente un químico del Partido Comunista. ¡No esperaba que su presencia provocara un cambio químico en mí, un anciano al que no le importan la política ni los asuntos mundiales durante muchos años!

Chen Yi ¿Qué clase de químico soy? Soy sólo un agente, un catalizador.

Qi Yangzhi (risas) Pero me pregunto qué tiene en mente el alcalde Chen para el desarrollo de la industria farmacéutica.

Chen Yi Planeamos construir la primera fábrica farmacéutica de penicilina del país en Shanghai.

Qi Yangzhi (lleno de alegría) ¿Ah? ¡Este ha sido mi deseo durante muchos años!

Chen Yi El gobierno municipal decidió contratar al Sr. Qi para presidir la planificación.

Qi Yangzhi: Está bien, definitivamente trabajaré, ¡definitivamente trabajaré!

Chen Yi En cuanto al plan detallado, hablemos de él con el Sr. Qi otro día.

Qi Yangzhi No, no, ¡hablemos ahora! ¡Habla ahora!

Chen Yi (mirando su reloj) Llevamos treinta minutos hablando.

Qi Yangzhi No importa, no importa.

Chen Yi (señalando el cartel en la pared) ¡Pues aquí!

(Qi Yangzhi se ríe burlonamente. La luz se apaga de repente.)

Qi Yangzhi: ¡Tos, hay otro corte de energía!

Chen Yi: No tengo miedo de un corte de energía. Tengo miedo de que el enemigo destruya la planta de energía y entonces todo quedará a oscuras.

　 (Qi Yangzhi enciende la vela).

Qi Yangzhi: No importa, podemos sostener la vela y hablar por la noche.

Chen Yi ¿Hasta cuándo seguiremos hablando?

Qi Yangzhi (Arranque la nota "El chat no debe exceder los tres minutos" y rómpela en pedazos) ¡Tres días y tres noches!

Chen Yi: No, tengo que correr a la planta de energía de inmediato y no puedo demorarme ni tres segundos.

——Cierre

El Mercader de Venecia

Shakespeare

El Duque, Los Señores, Antonio, Bassanio, Gratiano, Salarino, Salerno y el resto.

¿Vino el duque Antonio?

Antonio lo tiene, Alteza.

Estoy muy triste por ti, Duke; has venido a enfrentarte a un oponente de corazón duro, un villano inhumano que no conoce la piedad y no tiene rastro de compasión.

Antonio escuchó que Su Alteza había hecho todo lo posible para persuadirlo de que no fuera demasiado lejos, pero él se mostró terco y se negó a hacer concesiones. Como no había forma legal de liberarme de su cruel control, sólo podía soportar su ira en silencio y esperar su trato cruel con tranquilidad.

El duque vino y citó al judío para que acudiera a la corte.

Salarino Está esperando a la puerta; ahí viene, Alteza.

Entra Sherlock.

Duke, por favor hazte a un lado y déjalo pararse frente a mí. Sherlock, la gente piensa, y yo también lo creo, que simplemente estás fingiendo ser cruel, pero en el último momento mostrarás bondad y compasión, que es incluso más cruel que tu aparente crueldad actual. castigo según lo acordado, debes cortarle una libra de carne a este desafortunado empresario. En ese momento, no solo estás dispuesto a renunciar a este castigo, sino que debido a que tu conciencia te mueve, aún puedes pagar parte de su deuda. perdonado. Verá, las enormes pérdidas que ha sufrido recientemente son suficientes para arruinar a cualquier hombre de negocios, sin importar cuán rico sea. Incluso un salvaje con un corazón de piedra que nunca ha conocido la simpatía humana no puede evitar sentir simpatía por su situación. Judíos, todos estamos esperando una respuesta amable de su parte.

Shylock, he informado a Su Alteza de mi intención; también he jurado por nuestro Santo Sábado ejecutar el castigo según lo acordado; si Su Alteza no concede mi petición, será desacato a la Carta; , iré a la capital para apelar y exigir que se revoquen los privilegios de su país. Si me preguntas por qué no quiero aceptar tres mil dólares y prefiero aceptar un trozo de carne podrida, entonces no tengo por qué responderte, sólo puedo decir que me gusta. Si hay ratones en mi casa y pago diez mil dólares para deshacerme de ellos, ¿quién podrá controlarme? ¿Esto no te responde? A algunas personas no les gusta ver cerdos con la boca abierta, algunas personas pierden los estribos cuando ven un gato y algunas personas no pueden evitar orinar cuando escuchan el sonido de alguien tocando la gaita porque las emociones de una persona son completamente; afectado por gustos y aversiones nadie puede ser su propio dueño. Ahora te responderé de esta manera: por qué algunas personas no soportan a un cerdo con la boca abierta, algunas personas no soportan a un gato inofensivo y otras no soportan el sonido de una gaita, todo esto es completamente inadecuado. La razón es simplemente por su tendencia natural, que los hace incapaces de evitar mostrar su fea cara cuando son estimulados, así que no puedo dar ninguna razón, y no quiero dar ninguna razón, excepto por mi larga duración. -Permanezco odio y odio hacia Antonio. Estoy profundamente disgustado, por eso presenté una demanda en su contra que no fue de ningún beneficio para mí. ¿No tienes mi respuesta ahora?

Basanio, tipo despiadado, esta respuesta no puede usarse como excusa para tu crueldad.

Sherlock, mi respuesta no fue para complacerte.

Bassanio, ¿hay que dar muerte a la gente por cosas que no les gustan?

¿Quién en Sherlock odiaría algo que no está dispuesto a matar?

La primera ofensa de Bassanio no debe generar odio.

¡Sherlock qué! ¿Estás dispuesto a ser mordido dos veces por una serpiente venenosa?

Antonio, piénsalo por favor. Razonar con este judío ahora es como estar en la playa, pidiendo a las furiosas olas del mar que reduzcan su fuerza, y preguntarle al chacal por qué mató a la oveja en orden. para perderla lloran los corderos, o los pinos y cipreses del monte no mueven la cabeza y hacen ruidos cuando son arrastrados por el viento. Si pudieras ablandar el corazón de este judío, ¿qué podría ser más difícil en el mundo? --Entonces ¿qué es difícil que no se pueda hacer? Por lo tanto, le pido que no discuta ninguna condición con él, ni que piense en ninguna manera para mí, que pueda ser sentenciado rápidamente y satisfacer el deseo de este judío.

Bassanio te prestó tres mil dólares, ¿qué tal si te devuelve seis mil dólares ahora?

Shylock Incluso si cada dólar de los seis mil dólares se pudiera dividir en seis partes, y cada parte se pudiera convertir en un dólar, no las quiero; sólo quiero que me castiguen como prometí.

Duque, no tienes piedad alguna. ¿Cómo puedes esperar que otros te muestren misericordia en el futuro?

Shylock, no he hecho nada malo, entonces, ¿a qué castigo tengo miedo? Compraste muchos esclavos, los trataste como a burros, perros, mulas y caballos, y los obligaste a realizar toda clase de trabajos serviles, porque pagaste por ellos.

¿Puedo decirte: déjalos libres y déjales casarse con tus hijos? ¿Por qué sudan y sudan bajo la pesada carga? Que sus camas sean tan suaves como las tuyas, y que sus lenguas prueben lo que comes, y responderás: "Estos esclavos son nuestros". Así también yo te respondo: le digo que la libra de carne que pedí fue comprada. a un gran precio; me pertenece y debo conseguirlo. Si me rechazas, ¡al diablo con tus leyes! Los decretos de la ciudad de Venecia no son más que un trozo de papel. Ahora estoy esperando el veredicto. Por favor, respóndeme rápidamente. ¿Puedo conseguir esta libra de carne?

Duque, he hecho venir a Bellario, doctor doctor, para que nos juzgue este caso; si no viene hoy, tengo derecho a declarar el aplazamiento de la sentencia.

Su Alteza Real Salarino, afuera hay un mensajero que acaba de llegar de Padua, con una carta del médico, esperando la llamada de Su Alteza.

El duque me trajo la carta; llamó al mensajero.

Basanio ¡Sé feliz, Antonio! ¡Oye, hombre, no te desanimes! Este judío puede tomar mi carne, mi sangre, mis huesos y todo lo que tengo, pero nunca permitiré que tú derrames una gota de tu sangre por mí.

Antonio, soy una oveja inútil y enferma del rebaño, y la muerte me corresponde; los frutos más débiles son los primeros que caen al suelo, así que déjame terminar así mi vida. Bassanio, mientras vivas y me escribas un epitafio en el futuro, habrás hecho lo mejor.

Entra Nerissa haciéndose pasar por la secretaria de un abogado.

Duque, ¿eres de Padua Bellario?

Nerissa es, Alteza. Bellario me pidió que presentara mis respetos a Su Alteza. (Envía una carta.)

Bassanio, ¿por qué afilas tu cuchillo así?

Shylock le cortó la libra de carne al arruinado.

Gratiano, el judío cruel, no estás afilando el cuchillo en el borde de tu zapato, estás afilando el cuchillo en tu corazón, por cualquier herramienta de hierro que sea, ni siquiera el cuchillo de acero del verdugo puede; Sigue el ritmo. Tu corazón cruel es la mitad de agudo. ¿Ninguna súplica puede conmoverte?

Sherlock no puede, no importa con qué tacto lo digas, es inútil.

Gratiano, el perro malvado, ¡a ver si no te vas al infierno después de morir! Es realmente justo y desagradable dejar que alguien como tú viva en el mundo. Simplemente has sacudido mi fe, creyendo que Pitágoras dijo que las almas de los animales pueden reencarnarse en cuerpos humanos; debiste haber sido un chacal en tu vida anterior, porque fuiste atrapado y ahorcado por comer personas. Su espíritu maligno escapó del. horca y entraste en el sucio vientre de tu madre, pues tu temperamento era tan cruel y codicioso como el de un chacal.

Sherlock, a menos que puedas regañarme por este sello en el contrato, de lo contrario solo te lastimarás los pulmones gritando así, así que ¿por qué molestarte? Buen hermano, te aconsejo que le des un descanso a tu cerebro, no sea que se dañe y no pueda repararse en el futuro. Estoy aquí para pedir el juicio de la ley.

Mediante esta carta, el duque Bellario presenta a nuestra corte a un joven y erudito médico. ¿Dónde está?

Nerissa, está esperando tu respuesta cerca de aquí. Me pregunto si Su Alteza le permitirá entrar.

El Duque fue muy acogedor. Vengan, tres o cuatro de ustedes, condúzcanlo aquí respetuosamente. Leamos ahora la carta de Bellario al tribunal.

Secretario (leyendo) "Cuando llegó Zunhan, me quejé de la enfermedad de Fangju. En ese momento, un joven médico, el Dr. Balsa Zejun, vino de Roma para expresar sus condolencias porque quería discutir el caso del Judíos y Antonio en detalle, revisó todos los registros, hizo un compromiso entre el bien y el mal, y luego le rogó que sirviera como mi reemplazo en respuesta al llamado de Su Alteza. He entendido completamente todas mis opiniones sobre este caso. Aunque no puedo alabar lo suficiente mi conocimiento, no es suficiente. Si sucede, espero que no lo ignores debido a tu juventud. Esta es la única persona que he visto en mi vida. Rezo para que Juncai lo haga. podrá cumplir su misión."

Duque Has oído la carta del erudito Bellario. La persona aquí probablemente sea el médico.

Entra Portia haciéndose pasar por abogada.

Duque, dame tu mano. ¿Shiba vino del veterano de Bellario?

Portia es exactamente eso, Su Alteza.

El Duque le da la bienvenida; por favor tome asiento.

¿Entiende usted los dos aspectos del caso que estamos escuchando hoy aquí?

Portia, ya conozco los detalles de este caso. ¿Quién de aquí es el hombre de negocios y cuál es el judío?

Duque Antonio, Shylock, los dos, suban.

Portia, ¿te llamas Shylock?

Sherlock Sherlock es mi nombre.

Porcia, tu demanda es extraña, pero según la ley veneciana, tu acusación puede establecerse. (A Antonio) Tu vida y tu muerte están ahora en sus manos, ¿no?

Antonio dijo esto.

Portia, ¿aceptas este contrato de préstamo?

Antonio, lo admito.

Portia, entonces los judíos deberían ser más misericordiosos.

Sherlock ¿Por qué debería ser más compasivo? Cuéntame tus razones.

La compasión de Porcia no es forzada, es como lluvia que cae del cielo a la tierra; no sólo trae felicidad a quien la recibe, sino que también da felicidad a quien la da; superar a todos los demás, el poder supremo es más poderoso que la corona para mostrar la nobleza de un emperador: el bastón real sólo simboliza la autoridad del mundo, haciendo que el pueblo tema que la dignidad del rey sea superior; El poder, y está escondido en lo profundo del corazón del emperador, es una especie de virtud que pertenece a Dios. Si quienes hacen cumplir la ley pueden combinar la misericordia con la justicia, el poder en el mundo será el mismo que el poder divino. Dios. Por lo tanto, judíos, aunque lo que están pidiendo es justicia, por favor piensen en ello. Si las recompensas y los castigos realmente se implementan de acuerdo con la justicia, nadie tendrá ninguna esperanza de salvación después de la muerte, ya que debemos orar por la misericordia de Dios. Ora de acuerdo con nuestras oraciones. Por favor, dame algún consejo y haz algunas cosas compasivas tú mismo. Dije esto porque espero que pueda hacer algunas concesiones desde su punto de vista legal; pero si insiste en su solicitud original, los tribunales venecianos son desinteresados ​​al hacer cumplir la ley y no tienen más remedio que condenar al empresario.

Sherlock, ¡asumo la responsabilidad de lo que hago! Lo único que pido es que la ley me permita cumplir el castigo tal como lo prometí.

¿Portia no puede pagar el préstamo?

No, Bassanio, estoy dispuesto a devolverle el dinero en el tribunal; el doble de la cantidad original está bien; si todavía no está satisfecho, entonces estoy dispuesto a firmar un contrato y devolverle diez veces más; cantidad Toma mi Mi mano, mi cabeza y mi corazón están comprometidos; si esto no le satisface, entonces está dañando deliberadamente a los demás y haciendo caso omiso de los principios de la naturaleza. Por favor, usa tu poder para violar un poco la ley, comete un pequeño error y haz un gran mérito. No permitas que este diablo cruel cumpla sus deseos asesinos.

Porcia no puede hacer eso. Nadie en Venecia tiene el poder de cambiar las leyes establecidas; si se da este mal ejemplo, en el futuro todos podrán usar la excusa de que hay un ejemplo a seguir, y pueden hacer cualquier cosa mala. Esto no funcionará.

¡Shylock y Daniel serán los jueces! ¡Es realmente Daniel renacido! Joven juez inteligente, ¡realmente te admiro!

Portia, déjame ver el contrato de préstamo.

Sherlock está aquí, venerable doctor, por favor eche un vistazo.

Portia Shylock, están dispuestos a pagarte el triple de esa cantidad.

Shylock, no, no, ya le hice un juramento a Dios, ¿puedo dejar que mi alma sea acusada de romper el juramento? No, no puedo aceptarlo incluso si me das toda Venecia.

Bueno, Porcia, entonces el castigo debe ser el acordado; según la ley, el judío tiene derecho a exigir una libra de carne del cofre del comerciante. Será mejor que sea misericordioso y tome tres veces la cantidad de dinero original y me deje romper este contrato.

Shylock esperará hasta que sea castigado según los términos del contrato antes de destrozarlo. Parece ser un muy buen juez; comprende la ley y lo que dice tiene sentido. Es digno de ser el pilar de la profesión jurídica. Así que ahora uso el nombre de la ley para pedirle que pronuncie el veredicto de inmediato. . Con el alma lo juro, nadie podrá cambiar mi determinación con sus palabras. Ahora estoy esperando para llevar a cabo el acuerdo original.

Antonio, solicito también de todo corazón al tribunal que pronuncie la sentencia lo antes posible.

Bueno, Portia, aquí lo tienes: debes estar preparada para dejar que su cuchillo se clave en tu pecho.

¡Shylock, noble juez! ¡Qué joven tan destacado!

Porcia no entraba en conflicto con el significado de la ley porque el castigo estipulado en el pacto no entraba en conflicto con el significado de la ley.

¡Sherlock tiene toda la razón! ¡Oh juez sabio y recto! ¡No esperaba que parecieras tan joven, pero tienes tanta experiencia!

Portia Entonces deberías mostrar tus pechos.

Shylock tiene razón, "sus pechos", eso decía el nombramiento - ¿no es así, noble juez? --"Cerca del lugar donde está el corazón" está escrito claramente en la cita.

Portia está buena, ¿estás lista con la balanza para pesar la carne?

He traído a Sherlock.

Portia Shylock, ve a buscar un cirujano para que le tape la herida a tu costa, para que no muera desangrado.

¿Existe tal regla en la cita de Shylock?

La fecha de Portia no tenía tal estipulación; pero ¿qué importa eso? Siempre es bueno hacer una buena acción.

No puedo encontrar a Sherlock; no existe tal cláusula en el nombramiento.

Portia Merchant, ¿tienes algo más que decir?

Antonio No tengo mucho que decir; estoy preparado. ¡Dame la mano, Bassanio, y adiós! No estéis tristes porque he llegado a este final por vosotros, porque el destino se ha preocupado especialmente de mí: muchas veces permite que un desdichado siga viviendo después de haber gastado la fortuna familiar, con los ojos hundidos y el rostro arrugado. me eximió de este prolongado castigo. Presenta mis respetos a tu señoría de mi parte, y cuéntale lo que le pasó a Antonio; dile cómo te amé, y cómo morí tranquilamente y cuando hayas terminado de contar esta historia, dile que juzgue si Bassanio alguna vez tuvo un amigo; quien realmente lo ama. No te arrepientas porque estás a punto de perder a un amigo. La persona que paga tu deuda morirá sin quejarse. Mientras el cuchillo del judío penetre más profundamente, podré saldar la deuda por completo en un instante.

Basanio Antonio, amo a mi esposa tanto como a mi propia vida; pero mi vida, mi esposa y el mundo entero no son más importantes para mí que tu vida, preciosa, estoy dispuesto a perderlo todo. y ofrécelos como sacrificio a este diablo para salvar tu vida.

Si la señora Portia le oye decir esas palabras aquí, me temo que no se lo agradecerá.

Gratiano, tengo esposa y puedo jurar que la amo; pero espero que muera inmediatamente para poder orar a Dios para que cambie el corazón de este judío vicioso y perruno.

Afortunadamente para Nerissa, dijo esas palabras a sus espaldas, de lo contrario la casa habría sido muy ruidosa.

¡Shylock, estos son maridos que creen en el cristianismo! Tengo una hija y prefiero que se case con el hijo de un ladrón que con un cristiano. No pierdas más tiempo, por favor pronuncia la sentencia rápidamente.

La libra de carne de Portia del cuerpo de ese comerciante es tuya; los tribunales te la otorgan, la ley te lo permite.

¡Shylock es un juez justo y recto!

Portia, debes cortar esta libra de carne de su pecho; la ley te lo permite, los tribunales te conceden.

¡Shylock, el juez erudito! ¡Bien hecho! ¡Ven, prepárate!

Portia, espera un momento, hay algo más que decir. Este pacto no te permite tomar una gota de su sangre, solo dice “una libra de carne” para que puedas tomar una libra de carne como Jon, pero cuando se corta la carne, si se derrama una gota de sangre cristiana; , su Según la ley veneciana, todas las tierras y propiedades deben ser confiscadas.

¡Gratiano, juez justo y recto! Escucha, judío; ¡oh juez erudito!

¿Es esto lo que Shylock dice legalmente?

Bao Ya, puedes comprobarlo tú mismo. Puesto que pedís justicia, yo os haré justicia, y será más justa de lo que pedís.

¡Oh Graciano, juez docto! Escucha, judío; ¡qué juez tan erudito!

Shylock, entonces estoy dispuesto a aceptar el pago; devuélveme tres veces la cantidad acordada y deja ir al cristiano.

Aquí está el dinero de Bassanio.

Portia, ¡no estés ocupada! Este judío debe recibir justicia absoluta. ¡No estés ocupado! No puede aceptar otra compensación que la pena pactada.

¡Gratiano, judío! ¡Un juez justo y recto, un juez informado!

Portia, así que prepárate para cortarte la carne.

No se le permite sangrar ni una gota, y no se le permite cortar más o menos de una libra si la carne que corta es un poco más liviana o más pesada que una libra, incluso si la diferencia es sólo un pelo, o incluso un pelo; pelo, te mataré y confiscaré todas tus propiedades.

Gratiano es un Daniel reencarnado, un Daniel, ¡un judío! ¡Ahora estás en mis manos, infiel!

Portia, ¿por qué los judíos no han actuado todavía?

Shylock, devuélveme mi capital y déjame ir.

Aquí tengo preparado el dinero de Bassanio, tómalo.

Bao Ya ya se negó en el tribunal; ahora sólo podemos hacerle justicia y dejarle cumplir su acuerdo original.

Gratiano es un Daniel, ¡un Daniel reencarnado! Gracias, judío, por enseñarme a decir esto.

Shylock, ¿no puedo simplemente recuperar mi capital?

Portia Judía, no puedes aceptar ni un centavo más que cortar esa libra de carne poniendo en riesgo tu propia vida.

Pues Sherlock, ¡que el diablo le bendiga para que lo disfrute! No pelearé más con esta demanda.

Portia, espera un momento, judía, la ley todavía te involucra un poquito. La ley veneciana estipula: Siempre que un extranjero intente asesinar a cualquier ciudadano por medios directos o indirectos, y si hay pruebas claras, la mitad de sus bienes pertenecerán a la parte perjudicada, y la mitad restante será confiscada al tesoro público, y el La vida del delincuente estará en riesgo. Deje que el Duque se encargue de ello, nadie más puede interferir. Ahora se encuentra atrapado en esta red legal, porque según el desarrollo de los hechos, basta con demostrar que utilizó medios directos e indirectos para poner en peligro la vida del acusado, por lo que ya se ha encontrado con el tipo de peligro que acabo de mencionar. mencionado. Arrodíllate rápidamente y pídele piedad al duque.

Gratiano suplicó al Duque que tuviera piedad de ti y te dejara buscar la muerte por tu cuenta; pero tus bienes han sido confiscados y no puedes permitirte una cuerda, por lo que todavía tienes que ser ahorcado en público. gasto.

El Duque quiere que veas el espíritu de nuestros cristianos. Aunque no me hayas hablado, automáticamente te perdono la pena de muerte. La mitad de su propiedad será transferida a Antonio y la otra mitad será confiscada al tesoro público. Si puede arrepentirse sinceramente, es posible que pueda recibir una multa más leve;

Portia está hablando de la parte que entró en el tesoro público, no de la parte que fue transferida a Antonio.

Shylock: No, toma mi vida y mis bienes juntos, no quiero tu perdón. Si quitas los pilares que sostienen la casa, estás derribando mi casa; si quitas la base del sustento de mi familia, me estás matando vivo.

El límite de caracteres de Baidu limita los dos últimos artículos.