Red de conocimientos turísticos - Curso de fotografía - Limitaciones de los caracteres chinos

Limitaciones de los caracteres chinos

Comparamos el chino y el inglés para ilustrar la naturaleza científica del chino. La pronunciación inglesa tiene 20 consonantes y 6 vocales (12) y 4 diptongos monosilábicos ([ei] [ai] [?U] [au]) además de algunas combinaciones especiales de letras, hasta 320 tonos diferentes (porque el chino y el inglés tienen diferentes conceptos de sílabas, aquí no se utilizan "sílabas"). Para expresar 10.000 palabras en inglés, solo estos 320 monosílabos se pueden utilizar para combinaciones repetidas, lo que inevitablemente conducirá a una gran cantidad de palabras de varias sílabas. Es imposible para el inglés asignar el significado de una palabra a cada sonido porque no hay suficientes tipos de sonidos individuales y porque estos sonidos individuales sólo desempeñan el papel de fonemas, no de morfemas. Por tanto, el inglés es una lengua de fonemas polifónicos. La palabra compuesta inglesa amistad utiliza cinco sonidos al combinar morfemas, mientras que en chino sólo utiliza dos sonidos. Si "carne de res" también es una palabra compuesta, como carne de toro, que tiene cuatro sonidos, entonces tenemos que crear una nueva palabra carne de res. Si no sabes cómo utilizar docenas de sonidos para formar una palabra compuesta como "Comité Permanente de NPC", es posible que tengas que hacer una abreviatura silenciosa. Esto determina que el inglés no puede utilizar 2315 palabras para expresar 99 significados como el chino, ni puede tener tantos modismos como el chino. También determina que hay millones de palabras en inglés que siguen aumentando, abruman la memoria. De hecho, el conocimiento humano puede clasificarse y combinarse, y los chinos son científicos en este sentido. Similar al ejemplo de carne de res anterior:

Oveja: oveja

Cordero: cordero

Quimera: cuerpo de oveja

Jimmy: cabeza de oveja

Pierna de Cordero

Cordero

Lana: Lana

Terneros:. Ternero

Bezoar: bezoar

Establo de ganado

Lechería: granja lechera

Leglen: cubo de leche

Hamburguesa : empanada de ternera.

Jerky: cecina de ternera

Cerveza: sopa de ternera

Todas las palabras chinas relacionadas con el ganado vacuno y ovino pertenecen al nombre de vacuno y ovino. No es necesario. nombrar todo por separado. Si desea nombrar las cuatro partes de diez animales, el método chino solo requiere 14 palabras y el método inglés requiere 40 palabras. La naturaleza científica del chino también radica en el hecho de que se pueden expresar y nombrar cosas nuevas combinando conceptos originales. Por ejemplo: láser: la luz producida al activar átomos. La palabra china tiene la raíz original, mientras que la palabra inglesa "láser" es una palabra nueva. El chino tiene aproximadamente 400×4 (número de tonos) = 1.600 sonidos diferentes y más de 1.200 combinaciones inútiles. Cada uno de estos sonidos representa un morfema diferente, lo que le da al chino la ventaja de utilizar morfemas básicos para sintetizar palabras, por lo que el chino es una lengua monosilábica. Suponiendo que tanto el inglés como el chino solo usan palabras disílabas, el chino puede teóricamente agrupar alrededor de 14,400 palabras, mientras que el inglés solo puede agrupar alrededor de 14,400 palabras usando 320exp2. Por lo tanto, más de 90 palabras en inglés tienen más de dos tonos y más de 90 palabras en chino tienen menos de dos tonos. Esto hace que el inglés se hable más lento que el chino. Por ejemplo, al contar del 1 al 10, puedes pronunciar 10 en chino y 18 en inglés. Hay cinco sonidos para "amistad profunda" en chino, pero en inglés sólo se puede decir "amistad". El chino utiliza seis tonos para decir "utilizar tecnología superconductora", mientras que el inglés sólo puede decir "superconductora". Por lo tanto, la velocidad de expresión del pensamiento en chino es más rápida que en inglés. Esta conclusión ha sido probada estadísticamente en la sección "Expresión eficiente de información con pinyin y caracteres chinos" de la monografía "El camino hacia la aceleración del idioma chino: innovación en pinyin y caracteres chinos". Ésta es la ventaja de calidad de los chinos.

La civilización china es la única civilización del mundo que ha durado cinco mil años sin interrupción. La nacionalidad Han es el grupo étnico más grande del mundo y el chino es el idioma con el mayor número de hablantes nativos del mundo. Esto no es en modo alguno accidental, debe haber razones internas para su formación. Según un estudio reciente realizado por científicos de la Universidad de Londres, el comportamiento humano moderno se debe más al aumento de la densidad de población que a la evolución del poder cerebral, ya que una alta concentración de la densidad de población permite a las personas comunicar mejor las ideas y habilidades a través de las cuales los humanos se comunican mediante el lenguaje. transfiere y acumula diversos conocimientos, habilidades, descubrimientos e invenciones, evitando así la pérdida de capacidades innovadoras. Los individuos o grupos que están demasiado dispersos carecen de comunicación y no pueden acumular conocimientos ni adquirir nuevos conocimientos fácilmente.

El proceso de urbanización humana también refleja esta ley. (Yaiza Martínez, autora de "Científicos británicos descifran las causas del comportamiento humano moderno" publicado en el sitio web de la revista semanal argentina "265438 Tendencias del Siglo 20" el 7 de junio de 2009). Porque el tamaño y la densidad de la población en la antigua China eran mucho mayores que en otros lugares, y se necesitaron miles de años de civilización ininterrumpida para dar origen a un lenguaje tan científico. El profesor Richard Lynn de la Universidad de Ulster en el Reino Unido ha realizado pruebas de coeficiente intelectual en 130 países y regiones durante 30 años. Los resultados muestran que el coeficiente intelectual promedio de los asiáticos del noreste (China continental, provincia de Taiwán, Hong Kong, Japón, Corea del Sur y Nueva Zelanda) es el más alto del mundo. Su * * * similitud es que la población es originaria de China continental y pertenece al círculo cultural del carácter chino. La representación digital de la composición china refleja la antigua idea china de la unidad de la naturaleza y el hombre, y está en línea con el ciclo natural;

Los morfemas chinos tienen cuatro elementos: pronunciación, tono y parte del discurso. y significado: hay cuatro estaciones en un año.

Las vocales chinas se pueden resumir en siete series de monoftongos: hay siete días en una semana (ver Figura 30).

El chino * * * tiene 30 vocales - hay 30 días en un mes.

Guarde 400 sonidos no estándar (útiles) en chino, los 365 días del año.

Ahorra entre 1200 y 12 meses al año.

Hay alrededor de 2.400 raíces chinas básicas: hay 24 horas en un día y 24 términos solares en un año.

Con un lenguaje tan científico, ¿por qué nos hemos quedado atrás de Europa en los tiempos modernos? Esto se debe a las siguientes limitaciones de los caracteres chinos:

1. Una sílaba en chino corresponde a varios caracteres chinos. Según las estadísticas, hay más de 12 homónimos para 52 sílabas en chino y más de 30 homónimos para 12 sílabas. Sin embargo, el método para identificar caracteres chinos con homófonos es bastante confuso.

Los caracteres chinos en 2.16.7 tienen más de una pronunciación, que originalmente están separadas en el idioma, pero los caracteres chinos usan la misma forma para representar diferentes morfemas. Este fenómeno polifónico es más prominente en el chino antiguo.

3. La separación de los caracteres chinos y la fonética hace que los caracteres chinos sean difíciles de aprender, memorizar y leer.

4. Hay más de 200 partes de caracteres chinos, y la pronunciación y el significado son irregulares. Los caracteres chinos son difíciles de escribir, a diferencia del pinyin, que es fácil y se puede escribir si puedes hablarlo.

5. El uso de palabras bisilábicas y polisilábicas en el chino moderno se ha ido generalizando gradualmente, pero no existe distinción entre caracteres y palabras chinos.

6. Los caracteres chinos no pueden expresar completamente los cuatro elementos de los morfemas chinos: pronunciación, tono, parte del discurso y significado.

Estas limitaciones de los caracteres chinos han contrarrestado en cierta medida el carácter científico del chino, e incluso han convertido al chino en uno de los idiomas más difíciles de aprender del mundo. En una época en la que la ciencia estaba subdesarrollada, la escritura sólo la dominaban unas pocas personas de la clase dominante, por difícil o fácil que fuera aprenderla, tenía poco impacto en la economía. La Revolución Industrial en Europa supuso un gran desarrollo y popularización de la ciencia y la tecnología. La mano invisible del mercado ha inspirado la creatividad de millones de personas. El alfabeto pinyin, fácil de aprender, ha hecho que la calidad científica y cultural de los europeos supere a la de otros lugares. En la era del gran desarrollo científico, no pudimos alcanzar los inventos de las matemáticas, la física, la biología, la lógica y la informática. En los tiempos modernos, nos perdimos los inventos de la luz eléctrica, los telégrafos, los teléfonos, los automóviles, los aviones, los televisores. y computadoras. La mayoría de las cosas que utilizamos hoy no fueron inventadas por los chinos. Según las estadísticas de 2001, Estados Unidos ocupa el primer lugar en solicitudes internacionales de patentes, Alemania el segundo, Japón el tercero, Corea del Sur el octavo y China el duodécimo. Una quinta parte de la población debería representar una quinta parte de los inventos, ¿verdad? Por no hablar de la actitud del país ante la invención de “valorar a los funcionarios por encima de las personas”. Cabe señalar que la invención es una colisión de estructura de conocimiento, experiencia e inspiración personal, y es una exploración ardua llena de interés y perseverancia. Esto requiere la sabiduría práctica del público en general y no puede ser logrado por unos pocos expertos organizados por el Estado. Es necesario cultivar la sabiduría de la invención entre la gente y crear un mecanismo de mercado que sea beneficioso tanto para los inventores como para la sociedad. Cuando Lu Xun vio el desprecio de la clase dominante por el desarrollo intelectual del pueblo, afirmó: "Si China quiere sobrevivir en este mundo, es obvio que aquellos eruditos que sólo conocen los nombres de los Trece Clásicos no son de ninguna utilidad para los literatos borrachos". Pero todo depende de la inteligencia práctica de cada uno. Para sobrevivir, primero debemos eliminar la tuberculosis que obstaculiza la difusión de la inteligencia: las palabras no verbales y cuadradas. sacrificar las viejas palabras.

¿Qué camino tomar? Esto no es lo que acusan los cínicos, pero el éxito o el fracaso de los latinizadores tiene que ver con la supervivencia del pueblo chino. No creo que tardemos mucho en conseguir la prueba. "Afortunadamente, ahora hemos eliminado los caracteres no chinos y todavía tenemos el "Esquema Hanyu Pinyin". Imagínese, si todavía estuviéramos usando caracteres chinos clásicos y chinos tradicionales, sin el "Esquema Hanyu Pinyin", ¿cuál sería la popularización? ¿Cómo será la cultura en nuestras zonas rurales? Lo que queda ahora son caracteres cuadrados que están desconectados del lenguaje simbólico, como el lenguaje matemático, las leyes físicas y químicas, el lenguaje lógico y el lenguaje informático. expresado en caracteres chinos cuadrados en el pasado. Ha habido innovaciones en este aspecto. El desarrollo de la ciencia ha ampliado el uso de letras latinas en lugar de caracteres chinos. Los europeos pueden realizar investigaciones científicas modernas sin aprender los caracteres chinos. Los idiomas no tienen. Sin embargo, las limitaciones de los caracteres chinos no solo afectan la mejora de la calidad científica y cultural de nuestra nación, sino que también afectan el intercambio de la cultura china con el mundo.

El rejuvenecimiento del mundo. La nación china depende del rejuvenecimiento de la cultura china, primero debe afinar sus herramientas. Con cinco mil años de profunda herencia cultural y caracteres científicos y fáciles de aprender, el chino, como el idioma científico más utilizado en el mundo. Se espera que se convierta en el idioma de la comunicación internacional con el ascenso de China.