Sobre las costumbres y costumbres del oeste de Hunan en "Border Town"
Palabras clave: "Ciudad fronteriza" Shen Congwen Xiangxi tiene hermosos paisajes, humanidades, costumbres e ideales.
? Shen Congwen (1902-1988) es uno de los escritores más influyentes en la historia de la literatura china moderna y uno de los más prolíficos entre los escritores modernos. Nació en el condado de Fenghuang, en el oeste de Hunan, y fue influenciado por la cultura del oeste de Hunan. Sus novelas presentan obras que reflejan la vida de la gente de clase baja en el oeste de Hunan. La novela es tranquila, triste y conmovedora con una larga tristeza. Escribe sobre la población rural del oeste de Hunan. Ama a la gente que no está contaminada por la ciudad, pero está cansado de la sombra de la civilización moderna sobre la naturaleza humana. Su famosa obra "Border Town" expresa la belleza de las costumbres populares naturales y la naturaleza humana con el elegante estilo de escritura tanto de poesía lírica como de ensayo, proporcionando una imagen pastoral llena de sentimiento pastoral y color local, formando una novela lírica rural única. "Border Town" tiene un fuerte sabor a la vida del pueblo Xiangxi, y toda la obra puede considerarse como un microcosmos de la vida diaria del pueblo Xiangxi. Hay una montaña y un río, una persona y una sombra, una conmovedora y conmovedora historia de amor, y un personaje franco y sencillo. Bajo la guía de la maravillosa pluma de Shen Congwen, se muestran vívidas imágenes folclóricas.
¿Hermosos paisajes, brillantes y conmovedores
? Al comienzo de la novela, Shen Congwen dejó su bolígrafo y dibujó un hermoso y conmovedor paisaje. Chadong es un pequeño pueblo de montaña rodeado de montañas y ríos. En Bixi Mouth, hay montañas verdes y aguas verdes, acantilados verdes y bambúes verdes, un muelle en la calle, un teleférico y una pequeña pagoda blanca... La subestimación del autor hace que la gente se siente como si estuvieran en las montañas y ríos del oeste de Hunan. Por ejemplo: "Hay juncos y sauces junto al arroyo, y hay pocas verduras en el jardín. Todas son exuberantes y frondosas, llenas de encanto salvaje. Saltamontes verdes vuelan por todas partes en la hierba y el sonido de nuevas cigarras en Las ramas son cada vez más fuertes. Las dos montañas son de color verde oscuro y los bambúes. Hay pájaros amarillos, gorriones de bambú y cucos cantando en la balsa "Estas palabras están llenas de paisajes vívidos, húmedos y transparentes de Hunan y Chu. y están llenos de encanto y sentimientos humanos sencillos y sinceros. La gente siente que la ciudad montañosa del oeste de Hunan está llena de tranquilidad, bullicio y paisajes vibrantes. El cielo está alto y las nubes son ligeras, el viento es ligero y el agua es clara. Qué mundo tan hermoso y conmovedor.
? El Sr. Shen Congwen utilizó pinceladas delicadas para representar las escenas de la vida sencillas y rústicas en "Border Town", que está llena de encanto poético. La descripción del paisaje en "Border Town" tiene el color de la literatura y la poesía antiguas, y el entorno de vida tranquilo, realista y pacífico en "Border Town" es el paraíso en la tierra que todos anhelan. Al igual que las pinturas en prosa, la combinación de palabras y paisajes es muy estética, lo que parece diluir la tragedia amorosa de Cui Cui, haciendo que la gente se sumerja en el estilo en prosa y se olvide de irse.
? Pan Zeng, profesor del Departamento Chino de la Universidad de Fudan, dijo: El sabor poético de "Border Town" proviene primero del rico sabor local del oeste de Hunan. A través de la historia de amor entre Cui Cui, Nuosong y Tianbao, el autor presenta de manera intrincada el paisaje natural y las costumbres de vida de Chadong a los lectores. El río cristalino, el pequeño pueblo junto al agua, los palafitos en la calle del río, los ferries con cuerdas para escalar, las pagodas blancas relacionadas con el Feng Shui en las casas de té, el canto de los pájaros en las balsas de bambú verde oscuro… Estos están llenos de color local. El paisaje es natural y elegante, hermoso pero sin mucha pintura.
Este hermoso y conmovedor paisaje es el lugar más atractivo de Xiangxi. Es como un paraíso y es fascinante. En un entorno tan parecido a un cuento de hadas, las personas que crecen deben ser extremadamente hermosas y excelentes. El hermoso paisaje de Xiangxi ha dado origen a generaciones de habitantes de Xiangxi. El hermoso paisaje descrito por Shen Congwen es un excelente retrato de las costumbres locales y las costumbres del oeste de Hunan, y transmite su infinito amor por el oeste de Hunan.
La belleza de la personalización: ¿inocencia y simplicidad
? Un remoto y hermoso pueblo fronterizo dio origen a la sencillez y amabilidad de su gente. Ese tipo de costumbre popular sin pretensiones tiene un encanto duradero y conmovedor. El Festival de los Faroles, el Festival del Barco Dragón, el Festival del Medio Otoño, la apreciación de la luna y los duetos de hombres y mujeres bajo la luna... estos han creado un cuadro colorido para las costumbres populares del oeste de Hunan. "Border Town" tiene como telón de fondo tres festivales del Dragon Boat y cuenta principalmente la historia de amor entre Cui Cui, Nuo Song y Tian Bao. Además, en la costumbre de presentar canciones, los padres de Cui Cui se aman, y Nuo Ge y Tianbao también compiten para ganarse el corazón de Cui Cui.
Todo esto demuestra que la verdadera característica de la cultura Xiangxi es la cultura Miao, lo que también hace que la cultura Xiangxi sea única y heterogénea, que es una característica importante de la nación china. En la noche del Festival del Medio Otoño, hombres y mujeres jóvenes cantan bajo la luz de la luna para expresar su amor. Durante el Festival del Bote Dragón, todos los hogares cierran la puerta y van a la orilla del río o a los edificios sobre pilotes para ver las carreras de botes dragón... Estos hermosos pinceles hechos a medida exudan la fragancia de la tierra y muestran los colores locales únicos de la ciudad montañosa en Western Hunan...
Universidad Normal de Zhejiang Li Zeng, subdirector del Comité Académico Universitario y director del Departamento Chino de la Universidad Normal de Hangzhou, escribió: Las novelas de Shen Congwen tienen características locales únicas. , el paisaje natural, las costumbres y el idioma están marcados con el oeste de Hunan. El tema absorbe la vida cotidiana de la sociedad de Xiangxi; los personajes son "idiotas y gente común" en las zonas rurales de Xiangxi, un grupo de "gente del campo" nativa, el paisaje de Xiangxi es aún más encantador; Shen Congwen es un experto en describir costumbres y costumbres locales. Pintó largos pergaminos sobre matrimonios, costumbres, vestimenta, mitos, leyendas, creencias, etiqueta y otras costumbres. Fue un "pintor de género" en la China moderna. Es particularmente bueno al revelar estas antiguas costumbres y relaciones transmitidas de generación en generación. La belleza de las relaciones humanas y la humanidad mostrada es fascinante y sorprendente.
La belleza de la naturaleza humana: ¿romántica y sencilla
?
En "Border Town", el autor escribe sobre tres tipos de relaciones humanas: el afecto familiar, la nostalgia y el amor, e integra la belleza de estos tres tipos de relaciones humanas con la belleza del paisaje natural, las costumbres y costumbres de la ciudad fronteriza, utilizando palabras frescas y brillantes. El estilo de escritura representa la belleza humana de los niños de la ciudad fronteriza. En la representación de la imagen de Cui Cui, "Border Town" minimiza la oscuridad y el dolor de la realidad social y expresa deliberadamente una belleza idealizada y simple en la naturaleza y los sentimientos humanos. La gran cantidad de descripciones de escenas ambientales en la obra tienen como objetivo principal resaltar la inquietud interior, la soledad y la desolación de Cui Cui cuando su amor apenas estaba brotando. En la obra, el abuelo le cuenta a Cui Cui la triste historia de amor de su madre, lo que le trae a Cui Cui pesadez interior, depresión y miedo al amor. Por un lado, "Border Town" celebra conscientemente la belleza humana primitiva de la gente de la frontera, pero por otro lado, parece revelar inconscientemente preocupaciones sobre esta belleza humana siendo contaminada y destruida por la civilización feudal y la "civilización moderna".
La protagonista Cui Cui es inocente, amable, gentil y pura. Vive sola con su abuelo y lo cuida bien. Debido a que su abuelo no entendía su corazón, ella fantaseaba con huir y dejar que él la encontrara, pero cuando pensó en su impotencia cuando su abuelo no podía encontrarla, se preocupó por su abuelo y tuvo miedo de culparse a sí misma por el consecuencias de sus pensamientos. Se enamoró de Nosong, sus sentimientos eran puros y sinceros y su amor era persistente y profundo. Mi abuelo fue un destacado representante de los trabajadores de la antigua China. Es bondadoso, trabajador, sencillo, íntegro, leal a sus deberes y concienzudo. Aunque vivió en la pobreza, nunca fue codicioso; fue caritativo, pero no exigente. Sirve a los demás toda tu vida sin pedir nada a cambio de los demás. A su hija y a su nieta las amaba profundamente y les entregó todo su cuerpo y alma. Y envía un corazón puro y bondadoso, considerado con los demás; atrévete a perseguir tu propio amor; desprecia el dinero, adhiérete a la moral tradicional. Notson tiene el hermoso carácter y la delicadeza de su madre. Nuosong persiguió el amor solo, se batió en duelo con su hermano y cantó canciones de amor en medio de la noche, pero su amada no lo sabía. Finalmente, me escapé solo y fui a la deriva a alguna parte.
? En general, "Border Town" resalta la belleza armoniosa de las relaciones humanas en medio de las diferencias. Resaltar la belleza altruista de los favores en situaciones difíciles; resaltar la belleza de la tolerancia de los favores en incumplimiento de contrato; resaltar la bondad y la belleza de los favores en los malentendidos; resaltar la belleza indiferente de los favores al dar y recibir; (de Wenrui.com)
Belleza ideal: hermosa tristeza
El ideal social de Shen Congwen es utilizar la antigua cultura Xiangxi para traer un soplo de aire fresco a esta decadente nación china. Aroma fresco y una explosión de vitalidad pura. Shen Congwen usó su imaginación para reproducir las formas de vida simples de las criaturas Xiangxi para los lectores. Pero en "Border Town", Shen Congwen no describió la sociedad real de Xiangxi en la década de 1930, sino que utilizó técnicas románticas para "tratar de reproducir el anhelo y los sentimientos embriagadores por Xiangxi en su mente".
? Su Zeng explicó el pensamiento social de Shen Congwen de esta manera: "¿Qué ideal es este? Creo que sólo quiero usar el poder de las palabras para inyectar la sangre de los bárbaros en la envejecida y decadente nación china, emocionarlos y hacerlos jóvenes, y dejarlos Pararse en el escenario del siglo XX. Quería usar este temperamento salvaje como antorcha para encender las llamas de la juventud de toda la nación, por lo que le encantaba escribir sobre las clases bajas de la gente de Xiangxi. Personajes rudos y promiscuos, descubrió que... ellos también tienen la misma humanidad que nosotros." En "Border Town", el autor escribe una historia onírica con una concepción artística romántica y un toque poético. Estado de ánimo fantástico. Esta es una canción de ensueño triste, escrita sobre una emoción inolvidable acumulada en su espíritu. Sin embargo, el autor siempre presta atención a la sociedad, con la esperanza de encontrar una receta para cambiar el espíritu nacional y promover las cosas feroces, fuertes, simples y otras hermosas. Cultura Miao. de humanidad y vitalidad original. Sin embargo, también hay algunos lados oscuros de la naturaleza humana en la cultura primitiva del oeste de Hunan, como la superstición, la ignorancia, la creencia en el karma, etc. Además, Xiangxi ya no es tan puro como solía ser. Está siendo impactado por la civilización moderna y los valores vishweirianos han surgido en los corazones de las personas. Esto creó profundas contradicciones en los ideales sociales de Shen Congwen.
En general, las costumbres y costumbres de Xiangxi en “Ciudad Fronteriza” son primitivas, sencillas y hermosas.