Red de conocimientos turísticos - Curso de fotografía - ¡Solicitando documento de investigación económica de Kaifeng! ~

¡Solicitando documento de investigación económica de Kaifeng! ~

Resumen: Este artículo examina en detalle los cambios en la estructura comercial, función y distribución espacial de Kaifeng durante las dinastías Ming y Qing, y estima la escala comercial de Kaifeng a mediados de la dinastía Qing basándose en las inscripciones del Shanshan Guild Hall.

Palabras clave: Donación del club Kaifeng Commercial Shanshan

Kaifeng es una de las seis capitales antiguas de China, con una población de más de un millón durante la dinastía Song del Norte. Es la principal metrópolis del mundo, no sólo un centro político sino también una próspera metrópolis económica. Kaifeng fue la capital provincial de Henan durante las dinastías Ming y Qing. La escala y prosperidad de la ciudad no se pueden comparar con las de la antigua capital. Fu Yiling y Han Dacheng investigaron la economía urbana de Kaifeng en la dinastía Ming, y el Sr. Deng también discutió la economía de Kaifeng a principios de la dinastía Qing. Con base en estos estudios, este artículo pretende examinar más a fondo el comercio urbano de Kaifeng y sus cambios durante las dinastías Ming y Qing.

La descripción más detallada del negocio en Kaifeng en la dinastía Ming se encuentra en el libro "Meng Lu" de principios de la dinastía Qing. Este artículo se basa principalmente en este libro para investigar el negocio en Kaifeng en la dinastía Ming. Dinastía Ming. En cuanto a los negocios en la dinastía Qing, no existe una descripción tan detallada como "Menglu". Sin embargo, durante el trabajo de campo, el autor recopiló varias inscripciones de las salas de los gremios de comerciantes. Basándonos en estas inscripciones y crónicas locales, es posible que tengamos una comprensión más específica de los negocios de Kaifeng en la dinastía Qing.

Un

Kaifeng en la dinastía Ming estaba a 20 millas de la ciudad. “9 de cada 60 personas son trabajadores de calle, 6 de cada 50 personas son trabajadores de callejones y 40 de cada 20 personas son trabajadores de callejones. Hay más de 65.438 calles, callejones y callejones”. (4) También hay una ciudad dentro de una ciudad en Kaifeng, que es la residencia del rey Zhou y el feudo del quinto hijo Zhu. Zhou está ubicado en el norte de la ciudad de Kaifeng, a 9 semanas de distancia, y representa aproximadamente 0/5 del área de la ciudad. Hay cuatro puertas en la ciudad: Puerta Meridian, Puerta Donghua, Puerta Xihua y Puerta Houzai. Las calles fuera de las murallas de la ciudad tuvieron que ensancharse cinco pies más para permitir la habitabilidad. ⑤

____________________

①Fu Yiling: "Sobre los cambios sociales y económicos en las dinastías Ming y Qing", People's Publishing House, 1989, págs. 152-159 en Shandong y Henan; Dinastía Ming, Frente de Ciencias Sociales, págs. 3, edición de 1984. Han Dacheng, "Investigación sobre las ciudades de la dinastía Ming", China Renmin University Press, edición de 1991, págs. 66-72.

②Deng: Un estudio preliminar sobre la economía urbana de Kaifeng a principios de la dinastía Qing, "Historical Monthly", número 2, 1986.

③Anónimo: A Dream Record, Zhongzhou Ancient Books Publishing House, edición de 1984, editado por Kong.

④"Historias de calles y callejones" Volumen 2 "Crónica del condado de Xiangfu" de Shunzhi.

(5) "Dream Record" y "Es el tercer día de la semana".

Sistema de la dinastía Ming: el segundo hijo del emperador se estableció como príncipe y a Mi Lu se le concedió el título de Wanshi. Al hijo mayor del príncipe se le concedió el título, y a los príncipes restantes se les concedió el título de príncipes del condado, con una asignación alimentaria de dos mil piedras, además del hijo mayor del príncipe, el príncipe del condado también concedió al general de; al pueblo mil piedras; al nieto del príncipe del condado se le concedió el título de general del país auxiliar, con una comida de ochocientas piedras al bisnieto del príncipe del condado se le concedió el título de general del país, El el tataranieto recibió el título de diputado general de Zhenguo, y se comió 400 shi; el quinto nieto recibió el título de teniente general del país auxiliar, y el sexto nieto recibió 200 piedras para el teniente Guo; Feng. La hija del príncipe es una princesa y come 800 shi; la hija de la princesa, la princesa, comió 600 shi; la nieta de la princesa, Rijunjun, comió 400 shi; la bisnieta de Rijunjun, comió 300 shi; nieto Mujer Rixiangjun, come 200 piedras. Los descendientes de los reyes Zhou continuaron multiplicándose, y en la época de Jiajing, ya había "treinta y nueve príncipes, más de quinientos generales y escuadrones invencibles" (2). Según registros del período Wanli, en Henan, "la mansión Zhou es la más famosa entre los estados vasallos, con cuarenta y ocho príncipes y miles de familias reales". Por lo tanto, hay muchos palacios en Kaifeng, además de la dinastía Zhou, también están Qujing, Huating, Ruijin, Zhenping, Fengqiu Wangmi, Fengxin Wangfu, Linru Wangfu, Junling Wangfu, Anji Wangfu, Duwangfu, Runing Wangfu y el Palacio del Príncipe Luyang. , Palacio del Príncipe Yingchuan, Palacio del Príncipe Shenqiu, Palacio del Príncipe Ruyang, Palacio del Príncipe del condado de Zhecheng, Palacio del Príncipe Yining, etc. Estas mansiones son todas "clavos dorados y puertas rojas, y las cuatro puertas están acompañadas por guardias".

También hay un gran número de funcionarios y soldados civiles y militares que les sirven, como príncipes, reyes de condado, etc. Zhou tiene un conjunto de agencias especializadas y los funcionarios externos tienen dos miembros, uno es el príncipe y el otro es el juez. Además, hay ocho universidades: Yuedian Catering Academy, Silk Academy, Yuedian Academy, Yuedian Arts Academy, Yuedian Academy, Yuedian Jishan Academy, Zheng Academy y Yuedian Telegraph Academy. Entre los funcionarios de los ocho departamentos mencionados, uno es miembro del Diantang, otro es el líder del Departamento de Larga Historia y el otro es miembro del Comando de la Guardia.

El funcionario tiene una promesa: "Los asuntos del jefe de gobierno se pasan por este capítulo, al igual que el director de la fábrica en Jingdong. COM"; hay un "departamento de compromiso con cinco miembros, una comida y un tesoro al año, y el resto son responsables a su vez." Bandu, Independientemente del número, el sombrero es grande y la ropa es *[Qiu San]; la bufanda sencilla debajo y los funcionarios casuales debajo no se cuentan; el resto de los guardias y Los capitanes tienen sus propias raciones. "El príncipe tiene un profesor y un oficial de alimentos en cada yamen. Además, el príncipe tiene 360 ​​escuelas privadas y el príncipe tiene 24 escuelas privadas. Los hombres y mujeres de la familia Wang tienen salarios, y los acompañantes y una escuela". el capitán tiene raciones, civiles y militares. Todos los funcionarios tienen salario, y todo tipo de personas tienen trabajo y comida para comer. A los soldados de cada batallón se les paga y los soldados están estacionados en cada puesto de salud. El gobierno local y los bomberos se quedaron sin dinero cuando vieron las ramas. ⑦Un gran número de príncipes y nobles centrados en la dinastía Zhou y funcionarios de todos los tamaños que les servían constituían un grupo especial entre la población de Kaifeng.

_______________

(1) "Registro de sueños" y "El cuarto nivel de Jueji".

②Tan Qian: Volumen 63 de "Guoxue", Editorial de Libros Antiguos, edición de 1958, página 3983.

③Wang Shixing: Volumen 3 de "Guangzhiyi" "Cuatro provincias al norte del río Yangtze", Zhonghua Book Company, 1997, página 37.

(4) “Registro de un Sueño” y “Artículo 6 Disciplina de Mercado”.

(5) "Dream Record" ocupa el "cuarto, cuarto lugar en la disciplina".

⑥"Dream Record" y "La Tercera Semana".

⑦ "Dream Record" y "El cuarto nivel de Jueji".

Kaifeng es la capital de la provincia de Henan y la sede de la prefectura de Kaifeng. Con el condado de Xiangfu como apéndice, las oficinas gubernamentales provinciales, de prefectura y del condado se reúnen en un solo lugar. "Todas las oficinas oficiales están en el suroeste de Zhoufu". Al oeste del campanario, la Oficina del Inspector Jefe está compuesta por el Departamento de Experiencia, el Departamento de Mozhao, seis salas y catorce departamentos. Está rodeada por el Departamento de Taoísta, el Departamento de Historia, el Departamento de Corrección y el Departamento de Mozhao. el Departamento de Hacienda Oficial y el Departamento de Información. Hay oficinas gubernamentales y residencias seguidas, y hay contables y cientos de personas viviendo en los alrededores. Según la Inspección, está ubicado en Chief Secretary West Street, con la Oficina de Gestión del Río al este y el Departamento de Carreteras de la Policía al oeste. También hay una gran cantidad de oficinas y residencias oficiales. La sede está ubicada en Chonglou East Street y consta del Departamento de Juicios, el Departamento de Prisiones, el Departamento de Alcaide y el Departamento de Experiencia. El Departamento de la Fiscalía Metropolitana está al este de Duchuan Shishi; según el departamento de inspección, está al oeste de Leijiaqiao y el Departamento de Estudios está al sur de Ma; Al oeste del templo Yanqing, la prefectura de Kaifeng tiene seis departamentos, incluidos Qingjun, Nanhe, el Departamento de Inspección, el Departamento de Gestión Penal, el Departamento de Gestión de Granos y la Prisión. La Oficina del Magistrado del Condado de Xiangfu está ubicada en el oeste de Suoguofu. Tiene seis oficinas que incluyen los departamentos de almacenamiento, supervisión, Qingjun, Donghe, manejo de granos e inspección. Además, Kaifeng Xuanwuwei tiene un gobernador, un gobernador, 24 gobernadores municipales y gobernadores, 36.000 hogares y 7.200 hogares, todos los cuales son hereditarios. (1) Los funcionarios civiles y militares del yamen de tercer nivel, así como numerosos empleados y sirvientes, son otra parte de la población urbana de Kaifeng.

Además de los nobles reales y los funcionarios en servicio mencionados anteriormente, también hay un grupo de funcionarios y escuderos retirados que viven en Kaifeng. Por ejemplo, los descendientes de Xu Fu, Zhang Shangshu, el gobernador Yang, el padre fundador Xu Da, así como Gao Xiang, Zhang Xiang, Liu Xiang, Li Xiang, Chen Xiang, etc. Por lo tanto, "Yi Meng Lu" dice: "En las calles y callejones, Wang Mi y el arco del escudero son iguales. Hay innumerables calles y callejones en la ciudad, y la situación es como las dos capitales". >

Como señaló el Sr. Fu Yiling, Kaifeng en la dinastía Ming La estructura de la población formó sus características económicas. Una gran parte del comercio y la industria artesanal de la ciudad servía a los numerosos príncipes y nobles centrados en la dinastía Zhou. Por ejemplo, hay más de diez tiendas en la prefectura de Kaifeng que han quebrado, y también hay una "gran tienda en quiebra, especializada en la recolección de lingotes y lingotes", que está directamente relacionada con Wang Miluyin. Cada verano y otoño, cada semana se pueden intercambiar más de 202.000 rutas. Otro ejemplo: hay un taller administrado por el gobierno en la ciudad que se especializa en fabricar diversas toallas y sombreros. "Todos los fabricantes de sombreros son trabajadores, especializados en hacer varios sombreros de toalla con colas de caballo de vaca. El gobierno de Zhou a menudo enviaba más de diez o veinte redes rotas para lavarlas y repararlas, arreglar los círculos y hacerlos con jade de grasa de cordero, jaspe , ágata y oro púrpura "; La tienda de paraguas fabricaba paraguas con mango mecedor con pasadores dorados, paraguas amarillos, azules, que atrapan sombras, atrapan la lluvia y atrapan dragones, para que los príncipes, príncipes y otras personas los usen al salir; "Llame a la tienda de dulces y haga varias mesas de diez, cinco y tres mesas de dulces" también son para el suministro de "Wang Mi". También hay un pintor que representa el taoísmo.

"Cinco pies de alto y seis pies de diámetro, utilizado para el funeral de Wang Mi"; afuera de la Puerta Nanxun, hay una tienda de cuencos del Rey Zhou, que exhibe cuencos de porcelana y lámparas producidas por la Reina de Yuzhou. "El rey Zhou celebró el festival según el festival. Bebió vino y se cambió de ropa aquí. Este es su palacio".

Para las necesidades de funcionarios civiles y militares, como la sombrerería de gasa, "se especializa en pañuelos de corona de príncipes, funcionarios civiles y militares, oro, jade, cuerno de rinoceronte, ágata, cuerno negro y otros cinturones, coronas de mujer"; sombrererías, sombreros oficiales, azadas, etc."; hay "tapices, tapices confucianos, ganchos, faldas, nudos" también hay "treinta o veinte tiendas de sombreros y bufandas, cientos de hechas a medida"; sombreros y bufandas"; tienda de botas de jabón, "materiales hechos a medida Forrados con funcionarios civiles y militares, hombres y mujeres tienen botas doradas con cuatro costuras".

Kaifeng es un centro cultural en las Llanuras Centrales y un lugar de reunión para los literatos. Como capital y gobierno provincial, un gran número de candidatos vienen a realizar el examen cada año, por lo que también hay muchas tiendas que venden artículos de papelería. Kaifeng tiene al menos 8 tiendas de papel, 3 tiendas de invitaciones, varias tiendas de bolígrafos, así como librerías, tiendas de pintura, tiendas de rotulación, fabricación de álbumes de jade, descubrimiento de caligrafía y pintura, grabado de sutras, tiendas de masa laminada a mano, tiendas de ejes y tiendas de antigüedades. La papelería se divide en papel rojo, papel Wenjing y papel antiguo. ⑦La llamada "invitación" es una necesidad de cortesía entre príncipes, nobles, burócratas y literatos. En cuanto al "Libro de Jade", obviamente cumplía las necesidades del palacio.

_______________

(1) “Disco de Sueños” y “Quinta Crónica Oficial”.

(2) “Registro de un Sueño” y “Artículo 6 Disciplina de Mercado”.

③Fu Yiling: "Sobre los cambios sociales y económicos en las dinastías Ming y Qing", págs. 156-157.

(4) “Registro de un Sueño” y “Artículo 6 Disciplina de Mercado”.

(5) Volumen 7 de "Dream Record" y "Guanxiang Collection".

6 “Dream Record” y “Sexta Disciplina de Mercado”.

⑦ "Registro de un sueño" y "Artículo 6 Disciplina de mercado".

También existen numerosos comercios especializados en productos femeninos, como tiendas de sedas, pañuelos, sudadoras, abanicos de paraguas, coloretes, agujas, polvos, cintas, cortinas, delantales, etc. Hay "veinte o treinta platerías y floristerías verdes que venden joyas y perlas" en la calle frente al templo Chenghuang. Hay una tienda de plata "Jingyi" en Yangjia Hutong, que "se especializa en dragones y fénix, flores, paisajes y figuras. Las urnas están incrustadas con seda y pegadas con oro real, y el negocio está al 100%". hay tres carriles en el oeste de la oficina, cada uno con treinta o veinte tiendas. La tienda de peines "vende cepillos de dientes de boj de Sichuan y peines exquisitos hechos de lichi de Fujian y raíces de pino" El arco "Rong En III" de Shao Sima vende colorete, palacio. polvos, y bolsitas; bajo el campanario, hay diversas tiendas de incienso y sahumerios, incienso, etc. Otro ejemplo es la tienda de pañuelos Linqing, la colcha de toallas de seda azul y la tienda de seda Lu, todos ellos bienes de consumo de alta gama exclusivos para mujeres aristocráticas. ①

La industria hotelera y de catering también es una parte importante del negocio de Kaifeng y se caracteriza por una gama completa de variedades y grados que pueden satisfacer las necesidades de diferentes niveles de consumo. Hay muchos restaurantes y hoteles de alto nivel alrededor de Gulou y Dayou Shou. "Las prostitutas de cantata sirven todo tipo de excelentes vinos y delicias en las bodas" para satisfacer las necesidades de consumo de dignatarios y empresarios adinerados. Otros hoteles y restaurantes en varias calles atienden a un grupo de consumidores más amplio, ya sea con sabores especiales o catering masivo. Por ejemplo, según el departamento de inspección, hay una "tienda de fideos de cordero" en el oeste. Todos los días se sacrifican varias ovejas. "El gran restaurante de fideos es muy famoso en Hejun" y enseña "todo tipo de vino y arroz". negocios, todo tipo de puertas "; desde Chang's Shinan hasta un rincón del condado, hay todo tipo de restaurantes, restaurantes, fideos raspados, fideos simples, vino de arroz, etc., tortas de semillas de sésamo, cereales integrales. En cuanto a los carros y pequeños puestos que venden alimentos de diversos sabores, como carros de cordero, carros de carne, tortas fritas, panqueques, comida plana, bolas de masa de arroz, aceite en polvo, etc. , son más adecuados para el consumo de la clase baja. ②

Muchos hoteles son alojamientos conjuntos. Por ejemplo, está el "Prostitute Passerby Hotel" en el lado sur de Dashan Food Street; Yongnan Xindian es "una tienda con muchos clientes, prostitutas, restaurantes y hoteles". ". Hay entre doscientos y trescientos templos en el patio trasero del Templo Suoguo, que están dedicados a recibir "funcionarios de paso, grandes empresarios, tiendas de té, comensales, etc." y "entretener a las prostitutas con vino, cantos y bailes". Los restaurantes, pubs, hoteles y casas de huéspedes en Xiguan y Nanguan fuera de la ciudad están "vacíos y no hay negocios en la ciudad". La industria de servicios de catering en Chengguan recibe principalmente a comerciantes de todo el país, por lo que los servicios de catering, alojamiento, entretenimiento, transporte y intermediación están relativamente concentrados.

Por ejemplo, hay una "tienda de mulas y caballos" en la calle Ma Shi en Xiguan, que es la vía de comunicación de ocho provincias, por lo que hay de treinta a cincuenta tiendas grandes, con innumerables prostitutas viviendo adentro, y los comerciantes de ambos lados están a la puerta de puerta.

La tabla 1 es una estadística incompleta de tiendas comerciales en Kaifeng basada en registros de sueños. Por favor consúltelo.

Además de las tiendas comerciales, el mercado de la feria del templo Kaifeng también es muy próspero. Por ejemplo, en el templo Dongyue, "cada año, el 28 de marzo, Navidad, habrá una reunión cinco días antes, con gente rindiendo homenaje y una gran multitud de personas. Hay diversos productos a la venta por todas partes y el patio está lleno de tiendas de campaña y todo tipo de productos están listos. Especialmente es el Chenghuang Temple Club el que vende la mayor cantidad de productos. El Sr. Fu Yiling una vez colocó el Templo Chenghuang sobre la base de Menglu. >① “Registro de un Sueño” y “La Sexta Disciplina de Mercado”.

(2) “El Registro de un Sueño” y “La Sexta Disciplina de Mercado”

( 3) “El Registro de un Sueño” y “La Sexta Disciplina del Mercado”.

(4) “El Registro de los Sueños” y el Capítulo 7 de “Observación del Físico”

(5) "Registro de un sueño" y "Disciplina de mercado del artículo 6".

Fuente: Rumeng, La sexta disciplina de mercado, La séptima disciplina de observación

La lista de comercio de mercado. bienes ①, este artículo ha sido ligeramente ajustado y transcrito de la siguiente manera (ver Tabla 2:

____________

①Fu Yiling: Shandong y Henan en la dinastía Ming

.

Las áreas comerciales más prósperas de Kaifeng se concentran principalmente en Shanhuo Street, Bell Tower, Drum Tower y Dayou Shou. Aquí hay varias grandes tiendas y marcas. Por ejemplo, hay tiendas de plata y oro. , tiendas de la marca Zhengsheng y grandes tiendas de comestibles en el norte, y hay grandes calles comerciales en el este, como la tienda Song Zihao, en el sur que vende comestibles y ventiladores, hay "más de cien; "edificios" en Shandian Street. Al norte están todos los nombres de tiendas, incluidas la tienda Hongzhi, la tienda de papel Wenjing, la tienda Qingyin, la tienda Hesen y la tienda de hierbas medicinales crudas y cocidas, etc. Hay antiguas tiendas de té de comerciantes y varios tés de yemas en el al este de la carretera, farmacias y tiendas de fideos en el sur de la carretera, la tienda de Zhang, la tienda de papel Gulian, la tienda Fan Siyin, las tiendas de especias del norte y del sur, la tienda de materiales medicinales, la tienda de pieles de oveja y la tienda de porcelana en el oeste de la carretera. Al sur, hay tiendas de oro, tiendas de oro y farmacias de productos crudos y cocinados, hasta la entrada sur, cerca del campanario, hay productos hechos en Beijing, como incienso, cepillos de dientes, cucharas para los oídos, sombreros y botas. , estuches de cuero y cajas de laca dorada, artesanos de cintas, tapices confucianos, ganchos, faldas, nudos, etc. Lunan, que vende por primera vez pañuelos, paraguas, jaulas, fundas para relojes y cosas por el estilo, hay treinta o veinte tiendas de toallas con sombreros. , cientos de toallas y sombreros, todos hechos a medida; también hay una tienda de incienso que vende incienso, incienso y bolsitas. Al sur de Gulou se venden maletas, cajas para sombreros, cajas para horquillas y cajas de almohadas de siete pulgadas. otros productos "Todos son pesados." "Adornos de bronce"; en el oeste de Gulou, hay varias tiendas, como zapatos de caña, productos de fieltro, tiendas de satén, tiendas de Guangfu, tiendas de azúcar, tiendas de té Lu'an Ya, Yufang Satin Shop, Southern Hotel, etc., llegando a la primera esquina de la calle Dayushou, en el lado sur, hay tiendas de medicamentos, aceite de cordero, velas, ropa confeccionada, tintorerías, tiendas de alfombras, papelerías y otros. tiendas, que conducen a Jiangjun Sheng'an; más al este, hay tiendas de licores Gaosho, pañuelos Linqing, toallas para el sudor, paraguas, toallas kudzu, colorete en polvo y telas tejidas. Más al este, hay tiendas de lana y tiendas de pañuelos Linqing, azules. toallas de seda, cortinas, delantales, tiendas de seda y satén, tiendas de seda Lu, tiendas oficiales de dumping y tiendas de zapatos Nan, tiendas de espejos de bronce, pegatinas de flores y tiendas de papel en otros lugares, como Xuanjiang Hutong, Departamento de Gobierno, Departamento de Inspección, Kaifeng Fujiaoer, County City Jiaoer, Lilian Hutong, Chayuan East Street, Departamento de Dusi, Qiao Zhou et al. ①

Kaifeng tiene productos de todo el país, como la seda Lu Shanxi. , Pañuelos Linqing, lino Jiyang, té de brotes Lu'an, peines de boj de Sichuan, etc. , así como "abanicos de verano gruesos y finos, sombreros de monje, rejillas para la cabeza, bufandas de kudzu, hollín y otros productos enviados desde Beijing, Hangzhou, Qingdao y Yangzhou". La calle Madao, en el sur de Gulou, reúne equipaje, cajas para sombreros, cajas para horquillas, cajas para almohadas y otros productos, así como productos como apretar, raspar la lengua y afeitar las cejas. "Los turistas de Beijing, Linqing, Nanjing, Tai'an, Jining y Yanzhou vienen a vender" y "la congestión continúa todos los días". Estos productos no son sólo para el consumo local, sino que también se venden en diversos lugares. Fuera de Kaifeng, Dongguan “conecta Nanjing, Zhejiang y Shandong por tierra”; Nanguan “las carreteras conducen a las provincias de Sichuan, Guangdong, Yunnan y Guizhou, y hay mucho comercio”; "El estanque está lleno de humo"; fuera de la puerta Anyuan de Beiguan, "Cruzando la carretera del río Amarillo lleva a Linqing a la carretera este de Shijing".

En particular, los comerciantes de la calle Ma Shi en las afueras de Xiguan son los más prósperos. "El ganado y los asnos están en el mercado por la mañana, y las mulas y los caballos están en el mercado al mediodía, y hay clientes que los compran y venden. En las tiendas de mulas y caballos, la fuerza de los pies no se considera. Esta es la vía de ocho provincias, por lo que hay entre treinta y cincuenta grandes tiendas. Quienes compran mulas y caballos o alquilan fuerza a pie deben provenir principalmente de Kaifeng y venden leña, carbón, carbón vegetal, verduras, etc. a comerciantes de otros lugares, que están estrechamente relacionados con la vida de las personas. La mayoría de ellos provienen de los condados circundantes, como fuera de la Puerta Daliang de Xiguan. "Las verduras frescas se amontonan en la quinta vigilia, abarrotadas e inmóviles. Todas son compradas por vendedores y comercializadas bajo las luces; tan pronto como la ciudad. Se abre la puerta y se cierra la puerta, los productos se venden en diferentes calles. Kaifeng también tiene una gran cantidad de vendedores caminando por las calles, como vendedores que venden telas blancas, algodón, pelo de cabra y artículos rojos para mujeres en sonajeros, varios artesanos lavando espejos, reparando zapatos, afilando cuchillos y tijeras, remendando ollas y cuencos; , Colocar la báscula, cortar madera y pasto, atar la silla, girar el látigo. También hay quienes venden tortas de Poria, castañas fritas, frutas confitadas, semillas de melón, judías saladas, pollo asado, pichón, carne de cabeza de cerdo, carne de ternera, oveja y burro, y melones y frutas diversas, ya sea montando puestos en las calles o pregonando desde carritos de empuje. En cuanto a los productos de temporada, se venden linternas y Yuanxiao durante la última temporada de Yuan, y bolas de masa de arroz, arroz glutinoso, Baisuo, cables planos, cinabrio, rejalgar, artemisa y cálamo durante el Festival del Bote del Dragón. En mayo y junio se venden esteras de verano, esteras de espadaña, abanicos de verano, toallas de kudzu, sandías, melones y raíces de loto; durante el Festival del Medio Otoño se vende papel quemado, oro y plata; p>_______________

① Registros "Un Sueño"” y “Artículo 6 Disciplina de Mercado”.

(2) “Registro de un Sueño” y “Artículo 6 Disciplina de Mercado”.

③La dinastía Ming está registrada en el Volumen 1 de las "Crónicas del condado de Xiangfu" y "Guan Liang" de Shunzhi.

(4) Capítulo 7 de "Registros de sueños" y "Registros de observación de la física".

(5) Volumen 7 de "Dream Record" y "Guanxiang Collection".

Se venden granadas, castañas, peras, melocotones y otras frutas frescas y sacrificios; se venden pasteles de crisantemo en el Festival del Doble Noveno en septiembre, y se vende ropa de invierno en octubre en el duodécimo mes lunar; Se invita al dios de la cocina, al dios de la puerta y a los novios a vender puestos de cera, incensarios, velas de aceite, ramas de pino, claveles, frutos secos, platillos, toallas de algodón, cintas de algodón, trozos cortados, damascos, flores de médula, flores de terciopelo. ①