¿Cuántas resacas hay en las letras de Li Qingzhao?
Li Qingzhao, poeta de la dinastía Song y erudita laica en Yi An, es representante de la escuela Wanyue Ci. Se la conoce como "la mujer más talentosa de todos los tiempos" y, junto con Xin Qiji, también se la conoce como "Jinan Er'an". Es una de las poetas más famosas de la antigua China. Las palabras de Li Qingzhao son elegantes, elegantes y concisas, y son elogiadas por el mundo. Al mismo tiempo, sus palabras están llenas de verdadero temperamento y expresión de vida. Li Qingzhao escribió muchas veces sobre la bebida en sus poemas, pero su estado de embriaguez en diferentes etapas de su vida fue diferente.
Antes de casarme, bebía de niña y me emborrachaba tres veces
1 Grado de embriaguez:
Uno
I. Recuerda a menudo el momento junto al pabellón En el pabellón junto al arroyo, hasta que se ponga el sol, quedarás embriagado por el hermoso paisaje y nunca te irás.
Siempre juego hasta que me divierto mucho, pero pierdo en la piscina en el fondo de Zhufeng Pool.
¿Por qué remé en un bote y asusté accidentalmente a un grupo de Oulus?
Después de beber, no podía distinguir el camino a casa. Esta es mi naturaleza. Esta bebida es una bebida gratis que puedo beber mientras el vino baja por mi garganta. Miré en la dirección equivocada y entré al estanque de lotos por error. Lo más importante es que no caí al agua. Estoy medio borracho.
2. Grado de embriaguez:
II
Anoche llovió levemente y el viento era fuerte, y la resaca no cesaba tras un sueño profundo.
Pregúntale a la persiana, Haitang todavía está allí.
¿Qué sabes? ¿Qué sabes? Debe ser verde gordo, rojo y fino.
Cuando vi el viento y la lluvia, bebí. Cuando sale el sol, la criada viene a correr las cortinas y se despierta. No demasiado borracho. Los muy borrachos duermen hasta el mediodía.
3. Grado de embriaguez:
"Like a Dream"
No hagas una taza de ámbar oscuro, derrítelo antes de emborracharte. El reloj debía retrasarse debido al viento.
El cerebro está fragante, el sueño se rompe y el frío se rompe. Despierta el tiempo y el espacio hasta que la vela esté roja.
Borracha de nuevo y dormida maquillada. No me quité la horquilla y mi moño estaba suelto. Cuando desperté, encontré que todavía había algo de vino en mi copa, del mismo color que el ámbar, con incienso y velas. Todo esto se debe a la soledad en mi tocador.
Después de casarme, siendo joven, bebí, no dos, sino cinco veces
1. Grado de embriaguez:
"Like a Dream"
Estaba borracha y me quité el maquillaje a altas horas de la noche, pero el cáliz estaba pegado a las ramas. Cuando me despierto y me voy a dormir en primavera, mi sueño está lejos de casa.
La gente está tranquila, la luna se demora y el telón verde cuelga. Mueve más la barba incipiente, retuerce más la barba incipiente y dedica más tiempo.
Después de casarme con Zhao Mingcheng, en los primeros años después del matrimonio, pasé menos tiempo juntos y más separación en el estudio de Zhao Mingcheng, y mi amor se basaba en el vino. Bebí demasiado tarde y olvidé quitarme el maquillaje. Me desperté por la mañana con la fragancia de las flores de ciruelo. Bebí la mitad de este vino y me volví perezoso cuando estaba medio borracho.
2. Nivel de embriaguez:
"Huanxi Sand"
La niebla llenó las nubes, los días transcurrieron en tristeza y Kapoor estaba entre los pájaros. en el quemador de incienso. Es nuevamente el Festival del Doble Noveno, y la almohada de jade y la cocina de gasa están frescas en medio de la noche.
Dongli bebió hasta el anochecer y la leve fragancia del crisantemo amarillo llenó sus mangas. El camino es encantador, el viento del oeste sopla detrás de las cortinas y la gente es más delgada que flores amarillas.
Es difícil emborracharse si bebes al anochecer, no es el momento adecuado. Cuando admiro los crisantemos, me siento aún más incómodo que los crisantemos. Esta es sólo la primera vez. Cuando llegué por primera vez, lo primero que hice fue el narcisismo.
3. Grado de embriaguez:
"Revelación del amor sincero"
El patio está en un estado desolado, sopla el viento y sopla la lluvia. , y la pesada puerta debe estar cerrada. Las mimadas hojas de sauce están cerca de los alimentos fríos y de todo tipo de mal tiempo.
Un poema peligroso puede ayudarte a despertar y no huele a ocio. Mil penas son difíciles de expresar.
Ha sido un día frío de primavera arriba y hay cortinas colgando por todos lados, lo que me hace sentir descuidado. No te sientas mal cuando Leng Xiang te desilusione.
El rocío de la mañana fluye, los nuevos árboles de tung comienzan a aparecer y ¡la sensación de la primavera se acerca! El humo es muy alto durante el día, pero ¿hace sol hoy?
En primer lugar, siento que ahora no es un buen momento para levantarme, y en segundo lugar, siento que las vacaciones son molestas. Cuando está libre, le gusta apoyarse en la barandilla. En ese momento, era demasiado vago para apoyarme en la barandilla. La fragancia se ha ido y la colcha está fría. De todos modos, cuando me despierto borracho, es realmente aburrido. ¿Por qué? Porque mi marido está en otro lugar.
4. Grado de embriaguez:
"Flor borracha Yin"
La lluvia es cálida, el viento corta y los ojos de sauce y las mejillas ciruela se sienten. el corazón de la primavera. Quien comparte vino y poesía, las lágrimas se derriten en las pendientes restantes
6 Nivel de embriaguez:
"Niannujiao Chunqing"
No hay felicidad por la noche. Sueña con Chang'an, reconoce el camino a Chang'an. Para reportar la buena primavera de este año lo mejor es tomar algunas fotos de flores y de la luna.
Tazas y platos casuales, descuidados. El vino es delicioso, ácido y agradable de aceptar. Las flores no sonríen cuando están borrachas, pero la pobre primavera y la gente hermosa envejecerán.
El momento y los antecedentes de la creación de este poema aún no se han determinado. La mayoría de los estudiosos creen que fue escrito después de que Li Qingzhao regresara al sur. En términos generales, cuando se reúne con familiares, es demasiado indecente emborracharse demasiado delante de ellos. Cuando estaba borracho, simplemente me ponía flores en la cabeza, lamentando que ya había pasado la primavera y estaba borracho.
7. Nivel de embriaguez:
"Butterfly Love Flower"
Leng Jinsi, sonrojada, se levantó y me cepilló el pelo con indiferencia. Ren Baoyu está cubierto de polvo y los ganchos de las cortinas se secan al sol.
Tengo miedo de dejar mis brazos, de renunciar a todo lo que quiero decir. Nueva delgada, sin vino seco, sin tristeza por el otoño.
Xiu, es difícil quedarse aquí, incluso si es solo "El pescador orgulloso". Gente de Wuling que lee lejos, fumando encerrada en la Torre Qin.
Solo el agua corriente frente al edificio debería recordarme todavía, mirando a SF, la leyenda del alma de las artes marciales. Mira, añadiendo nuevo dolor de ahora en adelante.
Por la mañana las cortinas estaban bien cerradas y dormí hasta el mediodía, lo que significaba que estaba borracho. Este poema es rico en emociones y delicado, y muestra los verdaderos sentimientos de Li Qingzhao por su marido.
Después de la muerte de su marido, ella bebió como una esposa resentida y se emborrachó seis veces
1 Grado de embriaguez:
"Las mariposas aman las flores y llaman. para familiares"
p>
Cierra las ventanas cuando hace frío, los árboles fénix deberían odiar la helada nocturna. Al vino le gusta más el té amargo y los sueños son más fragantes.
Ha pasado el otoño, los días aún son largos y Zhong Xuan Huaiyuan está aún más desolado. Es mejor tirar los crisantemos amarillos de la valla este que ser castigado por no comer una tostada.
Esto debe deberse a dos motivos. En primer lugar, Li Qingzhao enfrentó el doble golpe de la muerte de su marido y la pérdida de su patria. "Té amargo" y "sueño roto" significan la muerte de su marido. Ella usa "Zhongxuan Huaiyuan" para expresar su nostalgia, desolación y tristeza, y usa vino para aliviar su dolor. En segundo lugar, el sol otoñal que entra por la ventana también significa que el otoño es demasiado largo. Supongo que dormí hasta el mediodía después de tener resaca.
2. Grado de embriaguez:
"Reminiscencias de tocar la flauta en el escenario del Fénix"
Verde, las hojas en las montañas se esparcen y el humo es delgado. El humo se diluye, los cuervos regresan y se oyen los cuernos al anochecer.
El vino huele mal y el viento del oeste insta a la caída de los parasoles. Los parasoles han caído, pero el aire otoñal sigue siendo fresco y solitario.
3. Nivel de embriaguez:
"Yangguan"
Domingo y otoño, pasear enamorados, explorar Jinying y conocer los alrededores del Doble Noveno Festival. .
El primer contacto con la ropa fina es el primer contacto con las hormigas verdes. En uno hace viento, en el otro llueve y en el otro hace más frío.
Al anochecer, el patio estaba lleno de ansiedad. Cuando desperté, no podía soportar mirar hacia el pasado.
¿Cómo podré soportar esta larga noche, con la luna brillando en esta cama vacía? Cuando escuchas que el yunque golpea fuerte, emite un pequeño sonido y gotea durante mucho tiempo.
4. Nivel de embriaguez:
"Recordando a Qin'e"
El viento es hermoso, el sol brilla, aún es temprano y el humor es bueno. Sentí un poco de frío cuando me fui a la cama y tenía flores de ciruelo en las sienes.
¿Dónde está tu ciudad natal? A menos que estés borracho, ni lo pienses. El agua arderá cuando repose, pero el incienso y el vino no desaparecerán.
Este poema fue escrito por Li Qingzhao cuando viajó al sur en sus últimos años y extrañó su decadente ciudad natal del norte. Según "Xing Xiangzi" de Chen Zumei, esta palabra fue escrita en 1129 d.C.
Esta palabra fue escrita por Li Qingzhao en el segundo año después de la muerte de su esposo Zhao Mingcheng. Durante el día estaba triste, y por la noche bebía y cantaba hasta vaciar el vaso, viendo parpadear las llamas del farol azul. A partir de esta descripción, podemos ver vagamente que el trance es el espíritu de Li Qingzhao y la prosperidad son las flores que caen fuera de la ventana de Li Qingzhao.
6. Grado de embriaguez:
"Shu Yu Ci"
Mirando y buscando, desolado y desolado. Es más difícil descansar cuando hace calor y luego frío.
¿Cómo es posible derrotarlo con sólo tres o dos copas de vino light? El triste Ye Yan es un viejo conocido.
Flores amarillas se amontonan por todo el suelo. ¿Quién puede elegir a Haggard ahora? Mirando por la ventana, ¿cómo se puede tocar la oscuridad?
El parasol llovizna al anochecer, poco a poco. Esta vez, ¡qué frase más triste!
Este poema es una obra posterior de Li Qingzhao, escrita después de Dunan. El tiempo de escritura específico está por determinar. La familia quedó arruinada, el marido murió y la situación era extremadamente miserable. Una serie de golpes hicieron que el autor probara el dolor de la deambulación, el odio por la subyugación del país, el dolor de perder a su marido y el dolor de la viudez, todo ello se reunió en su corazón y no pudo ser descartado. Tuvo que beber para ahogar sus penas, que se hicieron más intensas.
En resumen, ¡Li Qingzhao estuvo borracho al menos 14 veces!