Li Yaoting y su hijo toman el trono
Autor/Sra. Cheng Zhongcheng (esposa del Sr. Li Zhiyang)
Estoy particularmente feliz de conmemorar el 70º aniversario de la Revolución de 1911 este año. Aunque han pasado 70 años desde la Revolución de 1911, muchas cosas de entonces parecen haber sido ayer y todavía están frescas en mi memoria. La Revolución de 1911 marcó el comienzo de una nueva era en la historia antigua de China. ¿Cuántas personas con ideales elevados se han reunido para sacrificar sus vidas por un mañana próspero y fuerte para China? Hoy esto es algo digno de admirar. He vivido varias dinastías y este año cumplo 93 años. Yo era muy feliz en los años 1980. Bajo el liderazgo del Partido Comunista de China, vimos la prosperidad de la patria y escuchamos que había un gran potencial para la reunificación de la patria. Todo esto puede consolar a los mártires. Son tiempos verdaderamente felices y vuestra vejez será bendecida. Me alegra poder escribir y expresar mis más sinceros sentimientos: En el año 70 de 1911, la revolución y el espíritu empresarial son difíciles, y los mártires deberían sentirse tranquilos.
Hablando de la Revolución de 1911, cuatro personas de mi familia están relacionadas con ella. Mi suegro, Li Yaoting, fue el primer presidente de la Cámara General de Comercio de Chongqing a finales de la dinastía Qing. El segundo hermano, Li Zhanyang, se desempeñó como Ministro de Finanzas después del establecimiento del gobierno militar de Shu. Después del éxito de la Revolución de 1911, Cheng, el hermano de mi madre, sirvió sucesivamente como presidente de los tribunales de Chengdu y Chongqing. Además, mi difunto esposo Li Zhiyang, también conocido como Peizhi, apoyó firmemente al Sr. Sun Yat-sen y el establecimiento del gobierno militar de Shu.
Li Yaoting, nacido en 1836, nació en el condado de En'an, distrito de Zhaotong, provincia de Yunnan. Sus antepasados fueron agricultores Han y vivieron junto con el pueblo Yi. Cuando era niño, mi familia era muy pobre. Yo era un trabajador flexible e inteligente y no leía mucho. Cuando era adolescente, la vida lo obligó a dejar su casa y alistarse en el ejército. Debido a su valentía y servicio meritorio en la batalla, se le concedió el título de Doctor Xiaoyi. Más tarde, abandonó el ejército y se hizo a la mar, y fue muy valorado por el jefe del Banco Yunnan Tianshunxiang. Lo enviaron a Chongqing para dirigir el negocio bancario Tianshunxiang. El negocio tuvo mucho éxito y obtuvo enormes ganancias cada año. Había sucursales en Hankou, Shanghai, Jiangxi, Beijing, Guangzhou, Chengdu, Kunming y otros lugares. Li Yaoting ahorró dinero. Además de tener acciones en Tianshunxiang, también donó una "carretera de respaldo" a su segundo hermano Zhanyang. Más tarde, Zhanyang se hizo mejor amigo de Cen Chunxuan, el gobernador de Guangdong y Guangxi, y Li Yaoting y Cen Shencen se convirtieron en viejos amigos. Como resultado, se vuelven más famosos en el mundo empresarial. En Yunnan y Chongqing, el nombre "Tianshunxiang" es inseparable del nombre de Li Yaoting. Li Yaoting apoyó y apoyó la Revolución de 1911 e hizo algunas contribuciones.
Li Zhanyang era muy popular entre su padre. Una vez sirvió como plataforma de advertencia bajo Cen Chunxuan, y luego fue enviado a Japón para estudiar administración policial. Después de regresar a China, fue nombrado gobernador de Guangdong y Guangxi y se le confiaron importantes responsabilidades. Después de que Li Zhanyang se mudó a Chongqing para conmemorar a su padre Yao Ting, a menudo se mantuvo en contacto con el gobierno de nivel superior, dio la bienvenida a lo nuevo y despidió a lo viejo, y despidió el "Pabellón de las Diez Millas", el Templo Ai Yi, que fue ubicado en Dongxiaozhi, Chongqing en ese momento. Duan Fang dirigió al ejército de Hubei a cruzar Chongqing, nombró a su viejo conocido Li Zhanyang comandante de exploración y reclutó nuevos soldados para enriquecer el equipo. Yang Shukan, un miembro revolucionario de Tongmenghui, estaba muy familiarizado con Li Zhanyang. A menudo analizaba en detalle la situación de los funcionarios locales durante la dinastía Qing. Para ganarse y desmantelar las fuerzas armadas estacionadas en Chongqing, fue invitado a reclutar y entrenar nuevas tropas en Chongqing. Mientras reclutaba nuevas tropas, Li Zhanyang también presentó a un grupo de jóvenes miembros de la liga en los exploradores. En ese momento, los principales exploradores estaban estacionados en Chongqing y tenían más posibilidades de controlar este equipo como la fuerza armada básica del levantamiento para prepararse para el derrocamiento de la dinastía Qing. Efectivamente, cuando Chongqing declaró su independencia durante la Revolución de 1911, Li Zhanyang inmediatamente insinuó que el Nuevo Ejército había recurrido a la revolución y había perdido sinceridad. Después del establecimiento del Gobierno Militar Shu, fue elegido Ministro de Finanzas del Gobierno Militar Shu.
Mi difunto marido, Li Zhiyang (también conocido como Peizhi), ocupó el tercer lugar. Durante el período Guangxu de la antigua dinastía Qing, fui a Japón a estudiar con Hu Shousheng y conocí al Sr. Sun Yat-sen. Bajo la influencia de los pensamientos revolucionarios del Sr. Sun Yat-sen, se unió a los Tongmenghui en Japón. En ese momento, el Sr. Sun Yat-sen le dio a Pei una tarjeta del partido. Aún recuerdo que el carnet del partido estaba doblado con un trozo de papel más grueso y duro, y a todos los participantes se les imprimieron las huellas dactilares. La portada dice "Expulsión de los tártaros, restauración de China, establecimiento de la República de China y propiedad igualitaria de la tierra", cuatro frases y 16 palabras. Hay varios artículos con descripciones similares impresas en la contraportada, que incluyen "Con esta tarjeta, puede disfrutar de todos los derechos estipulados en los estatutos generales de nuestro partido; no necesita utilizar este certificado para presentarse ante los órganos superiores del partido". .
Antes de la Revolución de 1911, nuestra familia era banquero (Tian Shunxiang), y desde entonces pasó de ser banquero a la industria local, y una vez invirtió y operó la Fábrica de Seda Jinhe (rebautizada como Fábrica de Seda Jinlun después la Revolución de 1911), Chuanjiang Shipping Company, Water Company y Zhuchuan Electric Company, Xinji Bank, etc.
Pei Zhi hizo todo lo posible para apoyar la revolución del Sr. Sun Yat-sen. Después de regresar a Shanghai desde Japón, donó 30.000 dólares de plata para apoyar el levantamiento "Zhao He" del Dr. Sun Yat-sen y contrató a un soldado para ayudar a Chen Shaokuan, entonces comandante en jefe de la marina en el campo revolucionario, a Explosión del buque de guerra "Zhao He" de la dinastía Qing. Por este motivo, el Sr. Sun Yat-sen le entregó a Pei Zhi una pancarta de cuatro caracteres con las palabras "previsión y previsión" como recompensa. Nuestra familia se siente muy honrada de haberlo dejado a las generaciones futuras como una reliquia familiar.
El establecimiento del gobierno militar de Shu fue la victoria de la Revolución de 1911 en Chongqing. En ese momento, tuve contacto con Yang Shukan (interpretado por Yang Cangbai), Zhang Peijue (interpretado por Zhang Liewu), (interpretado por Zhu) y Xi Xin. 1911 165438 El 22 de octubre, que fue el día en que se estableció el gobierno militar de Shu, el clima estaba despejado y el sol brillaba. Todos estaban de buen humor y sonriendo. Las calles cercanas estaban llenas de gente y la gente de la ciudad. Con los lemas "¡De todos modos!" "¡Independencia!" "¡Viva la República de China!" con una grandeza sin precedentes, * * * celebró la gloriosa victoria de derrocar a la dinastía manchú Qing y convertirse en independiente. El mismo día, Yang Shukan, Zhang Peijue y otros. Electrificado, declaró la independencia de Chongqing, estableció el primer régimen revolucionario provincial de Sichuan, el "Gobierno Militar de Chongqing Shu", anunció la abolición de Baohe y anunció el nombre del reinado, poniendo así fin a la autocracia feudal de la dinastía Qing en Chongqing. La buena noticia llegó cuando di a luz a mi primer hijo y toda la familia estaba aún más feliz. Para felicitar el éxito de la Revolución de 1911, las dos familias llamaron a sus hijos "Guangfu". Han pasado 70 años y nunca olvidaré las alegres escenas de ese año.
Después del establecimiento del Gobierno Militar de Shu, todos eligieron por unanimidad al Sr. Yang Shukan como comandante en jefe del Gobierno Militar de Shu en Chongqing. Renunció, haciendo honor al buen nombre del gobierno. Más tarde, todos eligieron a Zhang Peijue como Gran Gobernador y a Xia Zhishi como Gran Gobernador. Yang Shukan dijo una vez en un poema: "También revelé la nación Han de Zhanggong y Yuzhou". Esto expresó plenamente sus nobles sentimientos por la revolución. En ese momento, Li Zhanyang y Li Peizhi fueron elegidos viceministros de Finanzas, pero Pei Zhijian insistió en dimitir. Se ha sugerido que el puesto de viceministro de Finanzas debería ser ocupado por el primo de Li, que ocupa el quinto lugar. Sin embargo, Pei Zhi apoyó activamente al Sr. Yang Cangbai en la recaudación de dinero para gastos militares y políticos.
Li Peizhi (Li Zhiyang) fue diligente y frugal durante toda su vida. No estaba dispuesto a ser funcionario. Se centró en practicar y hacer cosas buenas para la gente. Ahora Eling Park es la villa de mi suegro Li Yaoting. Originalmente se llamaba "Liyuan". El "puente de cuerda" en el jardín se construyó bajo su dirección. A Pei Zhi le gusta hacerse amigo de sociólogos famosos, como Tao, Wen Bolu, Lai Lizhuang, etc. en Chongqing. También gastó su propio dinero para supervisar personalmente el diseño y apoyar a Tao E en la construcción de un patio en la calle Mihua (hoy Bayi Road). El patio interior de la "Farmacia Shou Shuang" construida por Wen Bolu en la entrada de la reunión (ahora frente a la empresa de servicios de catering del centro en Wusi Road) también fue diseñado y construido por Li Peizhi, quien supervisó personalmente la construcción y financió las reparaciones. También construyó personalmente el muelle en la Bahía de Renhe. Las palabras "Renhe Wharf" fueron escritas por mi hijo mayor, Li Tianqiao. Hay 12 niños en mi familia. Pei Zhichang a menudo enseñaba a sus hijos a no sentarse en una silla de manos, a no montar a caballo, sino a caminar con sandalias de paja, comer arroz simple y usar ropa tosca. Regaló todas las mesas y sillas de caoba y mármol de su casa y él mismo hizo algunas mesas y sillas de madera. Los niños deben aprender carpintería y albañilería, aprender un oficio y convertirse en personas con verdaderos talentos.
En el primer año de la República de China, falleció mi suegro Li Yaoting. En 9 años, falleció el segundo hermano, Li Zhanyang. Li Peizhi entregó los derechos de gestión de "Liyuan" a He, que ya era el "jefe de distrito" de dos intersecciones antes de la liberación, y confió la sucursal de Shanghai del "Xinji Bank" a Shao, un nativo de Yibin. Pei Zhi murió a los 19 años.
Me casé con Li Peizhi cuando tenía 23 años, después de que su ex esposa Yang muriera de una enfermedad pulmonar. Soy hija de Cheng Haimen, una familia famosa de Chengdu. El abuelo Cheng Zurun escribió una vez los poemas de Miao Xiangxuan. Debido a las limitaciones de la ética feudal, las mujeres no podían salir a estudiar ni participar en actividades sociales. Aunque nunca fui a la escuela, mi hermano me enseñó a leer en casa. Mi hermano Cheng estudió en Japón en sus primeros años y se graduó en la Universidad de Waseda. Mi hermano menor, Cheng, también estudia en la Universidad de Pekín. Mi hermana Cheng Bozhen es una buena amiga de Qiu Jin y tiene una gran influencia en mi forma de pensar. Normalmente estudio lectura y estudio con un "Diccionario Kangxi". Puedo escribir algunos poemas antiguos. Más tarde fui a Shanghai, Wuhan y otros lugares con mi difunto esposo Pei Zhi. En Shanghai, una vez escuché los discursos del Sr. Sun Yat-sen y del Sr. Zhang Taiyan. En ese momento, la mayoría de la gente en China sólo sabía que había un emperador, pero el Sr. Sun Yat-sen propuso la misión de la dinastía Qing de establecer una república divina y compartir los derechos sobre la tierra por igual.
¡Qué gran hombre! A menudo escucho a Pei Zhi hablarme de la Revolución de 1911. Siempre que Pei Zhi apoyó al Sr. Sun Yat-sen en la revolución, yo lo apoyé activamente. Hoy todos fallecieron. Las tareas inconclusas de la Revolución de 1911 se han completado con éxito bajo la dirección del Partido Comunista de China. Si estuvieran vivos hoy, serían tan felices como yo.
(Seleccionado de "Li Yaoting and Sons and the Revolution of 1911", publicado en Chongqing Daily el 11 de junio de 1981).
Personajes relevantes Li Zhanyang (segundo hijo de Li Yaoting) Li Zhanyang (1872?-1920) fue un líder empresarial, figura militar y política durante la dinastía Qing y la República de China. Durante el reinado del emperador Guangxu, se desempeñó como vicegobernador y se graduó de la clase normal de una escuela pública. El suplente de Guangdong dijo que Li Zhanyang y Cen Chunxuan, gobernador de Guangdong y Guangxi, eran hermanos. Sirvieron como Guangdong Yequan Road y la estación de patrulla de Guangdong (los máximos responsables de la policía y la justicia en la provincia). Li Chong, Secretario General de Shu Business, Director General de la Oficina de Comercio de Guangdong, Escuela Guangdong Jiangyan (fundada por Cen Chunxuan, Gobernador de Guangdong y Guangxi), bajo el mando del Nuevo Ejército, Reserva Militar de Guangdong, Director General de la Anti -Oficina de fumadores y miembro superior del comité asesor del ejército explorador de Sichuan. Durante la inspección de la Exposición de Japón, el ejército de Beiyang Hejian revisó y observó los ejercicios con él. Entre ellos, fue nombrado comandante del Ejército de Patrulla de Sichuan porque después de que estalló el levantamiento de Wuchang, Duan Fang dirigió su ejército a Chongqing en junio de 1911, y sucedió que el policía de Guangdong, Li Zhanyang, regresó a Chongqing para visitar a sus familiares. Como Li Zhanyang y Duan eran viejos amigos, Duan Fang nombró a Li Zhanyang comandante del nuevo ejército de reconocimiento, responsable de reclutar tropas. Yang Shukan y otros revolucionarios estaban familiarizados con Li Zhanyang, por lo que aprovecharon la oportunidad para dejar que los revolucionarios se infiltraran en los exploradores. Ese mismo año, a principios de octubre de 2011, Xia Zhishi, el comandante en jefe del Ejército Revolucionario, fue enviado a Chongqing por la sede de la Liga de la Alianza China, y Yang Shukan inmediatamente dirigió a los exploradores a rebelarse y recuperar Chongqing.
Li Zhanyang fue elegido comandante en jefe del gobierno militar de Shu, pero él se negó firmemente. Más tarde, cuando Xia Zhishi entró en la ciudad, los revolucionarios realizaron una manifestación en el cielo, a la que asistieron entre dos y tres mil personas. El magistrado del condado de Chongqing, Niu Chuanshan, no asistió a la reunión. Como Niu Chuanshan y Li Zhanyang eran hijos e hijas, los revolucionarios llevaron a Chu He y Li Zhanyang a la reunión, Niu Chuanshan le cortó las trenzas y se rindió junto con el magistrado del condado Ba. Después de eso, se estableció el Gobierno Militar de Shu y Li Zhanyang se desempeñó como Ministro de Finanzas del Gobierno Militar de Shu.
Después de la fundación de la República de China, se desempeñó como director de finanzas de la provincia de Sichuan, sello del Salón de Asuntos Gubernamentales, participó en política en el Senado y se desempeñó como subdirector del Dirección de Deuda Pública Interna. En 1914, fue elegido miembro de la Asociación de Tratados por la Cámara General de Comercio de China y obtuvo un doctorado.
Murió de una enfermedad en el antiguo apartamento de Taipingmen en 1920. Escribió el libro "Notas varias sobre el Liyuan", que se publicó en todo el mundo. Li Zhiyang (el tercer hijo de Li Yaoting) Li Zhiyang (? - 1930), también conocido como Peizhi, estudió en Japón durante el período Guangxu. Durante sus estudios en el extranjero, se unió a la Liga Juvenil Comunista y apoyó activamente al Sr. Sun Yat-. La revolución de Sen. Después del establecimiento del gobierno militar de Shu, Li Yuyang fue nombrado supervisor, responsable de la construcción urbana y la supervisión del muelle de la bahía Renhe de Chongqing.
Cuando Sun Yat-sen lideró la segunda revolución, Chen la organizó en Shanghai. En ese momento, la revolución tenía dificultades financieras. Li Zhiyang donó generosamente 30.000 dólares de plata para ayudar a Sun Wen y Chen Shaokuan a planificar el levantamiento del crucero "Zhao He", y contrató guerreros para ayudar al ejército Qing a volar el crucero "Zhao He". Desde entonces, ha ofrecido apoyo de vez en cuando. El libro de Sun Yat-sen le dio a Yoko una "previsión" para animarlo, y hoy todavía vive en casa. En 1916, para evitar la persecución de Yuan Shikai, Li Zhiyang protegió a Liang Qichao en Shanghai y alquiló una casa para que se escondiera durante más de un mes. También pagó para que el Departamento de Inspección británico enviara dos inspectores para hacer guardia y huyó hasta. Liang fue escoltado sano y salvo fuera de Shanghai. En la guerra para proteger a su país, Yuan Shikai envió a Cao Kun y Zhang del ejército de Beiyang a Sichuan para atacar al ejército de defensa nacional. En marzo de 1916, la Guardia Nacional y el ejército de Beiyang lucharon ferozmente en Luzhou y Naxi, Sichuan. El señor de la guerra de Beiyang, Zhang Jingyao, se apoderó de dos barcos, el "Shu Tong" y el "Shu Heng" de la Li Chuanjiang Steamship Company, en un intento de aumentar las tropas en la línea del frente. Li Yuyang, quien estaba a cargo de Chuanjiang Steamship Company, fue inmediatamente al astillero y ordenó a los trabajadores que desmantelaran los motores principales y los volantes de los dos barcos durante la noche. Independientemente de las pérdidas económicas, no envió tropas para atacar y defender. ejército nacional para Yuan Shikai.
En 1930, el Sr. Li Zhiyang murió de una enfermedad en su casa de Liyuan. (Sobrino de Yang) Yang, originario de Kunming, Yunnan, era sobrino de un político de la dinastía Qing y un compañero. En el año 16 de Guangxu (1890), tomó el examen imperial Guangxu Gengyin y se ubicó entre los tres primeros entre 89 Jinshi. En mayo del mismo año recibió la carta del gabinete.