Por favor ayuda a traducir Dongba

Nota: La notación fonética es Naxi Pinyin y la oración completa debe expresar el significado de "Tú eres mi...". El significado de las dos últimas palabras es incierto. No existe tal palabra en naxi, pero hay varias posibilidades:

Primero, puede significar "una esposa capaz, sol que encontrar, gran gloria, etc." Se compone de significados monosilábicos.

En segundo lugar, si se añade meiq al significado chino, puede expresar el significado de "flor del ciruelo".

En tercer lugar, puedes entenderlo tú mismo según la pronunciación y el significado de lo que dije. Definitivamente es una buena idea.

Pero no existe tal dicho en el idioma naxi, ni tampoco existe tal escritura en el idioma dongba. Lo que quiero decir aquí es una combinación de las dos últimas palabras.

No hay nada de malo en las primeras cuatro palabras. ¡Por favor consúltelo!