Aviso de préstamo

Los pastores de ganado de aquellos días eran los orgullosos hijos del cielo. Eran los príncipes de la pradera, los emperadores del ganado y los monarcas del rancho. El rey de los huesos de res y vaca está dispuesto a viajar en un carruaje bañado en oro mientras estén contentos. El dinero cayó sobre el pastor de vacas, y parecía tener demasiado dinero. Un reloj de oro que te duele las costillas, una silla de montar. con tachuelas de plata y almohadillas de cuero de angora, y whisky para todos en el bar.

En cuanto a los rancheros con esposas, ¿en qué más pueden gastar su dinero? Las formas de reducir el exceso de riqueza no son tan limitadas. La capacidad de los descendientes de Eva para aligerar sus billeteras puede permanecer latente durante muchos años cuando las cosas no salen como quieren, pero, hermanos, esa capacidad nunca se extinguirá.

Entonces, Bill Langley, un "alto". hombre", fue obligado por su esposa a abandonar el círculo de pastos con árboles que crecían junto al río Friburgo e ir a la ciudad para disfrutar del placer del éxito. Su propiedad no llegaba a los 50. Diez mil aproximadamente, y sigue aumentando

La suerte y la frugalidad, la cabeza fría y un buen ojo para los terneros sin dueño fueron todo lo que "Alto" Bill perfeccionó en el campamento y en la pradera. Estos elementos combinados lo convirtieron de un pastor a un ranchero. El negocio de repente floreció, y la Dama Suerte caminó con cuidado entre las espinas de los cactus, llegó a la puerta del rancho y derramó sus ricos cuernos en el suelo.

[Cuerno de la Fertilidad: Cuando Zeus, el dios principal. Mitología griega, era joven, dobló un cuerno de la cabeza de la oveja Yamaltaya, dándole poderes mágicos sin importar lo que quisiera la persona que sostenía el cuerno. Qué, pronto saldrá algo de la trompeta.]

Langley construyó una casa lujosa en la ciudad fronteriza de Chaparosa y se convirtió en un prisionero, encerrado en un carruaje de vida social. Estaba destinado a convertirse en un pez gordo local. Al principio, luchó como un caballo salvaje en la cerca durante un tiempo. Luego colgó el látigo y las espuelas, se conformó con vivir sin nada que hacer y fundó Chaparro. Un día, un hombre con dispepsia, con gafas tan gruesas como una lupa, vino al First National Bank y le entregó una tarjeta bancaria. en la ventanilla. Magnífica tarjeta de presentación. Después de cinco minutos, todos los empleados del banco estaban ocupados a instancias del auditor.

Este auditor, el Sr. Jay Edgar Todd, estaba realmente muy serio. /p>

Después de comprobar las cuentas, el auditor se puso el sombrero e invitó al director general, el señor William Leigh Langley, a pasar a la pequeña oficina.

"Bueno, ¿qué te parece?", preguntó Langley en voz baja y lenta: "¿Hay alguna marca en las vacas que no te guste?"

"El Las cuentas son muy claras, Sr. Langley", dijo Todd. "Descubrí que su préstamo cumplía con los procedimientos, con una excepción.

Un pagaré es malo... tan malo que supongo que no entiendes la gravedad de la situación. Me refiero al préstamo a la vista de 10.000 dólares de Thomas Morven. El problema no es sólo que el importe supera el importe máximo de los préstamos privados emitidos por los bancos, sino también que no hay garantía ni hipoteca. Entonces usted violó las leyes bancarias nacionales de dos maneras y el gobierno puede presentar cargos penales contra usted en cualquier momento. Si esto se informara a la Oficina del Contralor de Moneda, que es mi responsabilidad, creo que se entregaría al Departamento de Justicia para su ejecución. Debes comprender cuán grave es la situación. "

Bill Langley se sentó en la silla giratoria, su alto cuerpo se inclinó lentamente hacia atrás. Cruzó las manos, apoyó la parte posterior de la cabeza, inclinó ligeramente la cabeza y miró la auditoría. El auditor vio el banquero Había una sonrisa en sus labios decididos y una luz amable en sus ojos azul claro, y no pudo evitar sentir curiosidad

"Por supuesto, no es de extrañar que no conozcas a Tom Mervyn en. todo. "Sí, sé lo del préstamo", dijo Langley, casi con simpatía. No hay garantías excepto una palabra de Tom Mervyn. Pero siempre creo que mientras una persona sea digna de confianza, sus palabras son la mejor garantía. Oh, sí, sé que el gobierno no lo cree así. Parece que será mejor que vaya a buscar a Tom y consiga el préstamo. "

La indigestión del señor Todd pareció empeorar repentinamente. Miró al banquero sorprendido detrás de su lupa.

"Ya sabes", explicó Langley con facilidad, tratando de resolver el problema. "Tom escuchó que había dos mil terneros de dos años a la venta en Rock Tianjin, en el Río Grande, por ocho dólares cada uno. Supuse que probablemente se trataba de una yunta de bueyes que el viejo Lendro García había introducido de contrabando y de la que estaba ansioso por deshacerse. Esas vacas podrían venderse a 15 dólares la cabeza en Kansas City. Tom lo sabe y yo también. Tenía 6.000 yuanes en efectivo, así que le presté 10.000 yuanes, menos que el trato. Su hermano Ed condujo el ganado para venderlo hace tres semanas. En los últimos días, podrá regresar con el pago en cualquier momento. Tom pagará el préstamo tan pronto como llegue. "

El auditor estaba horrorizado. Podría haber sido su deber ir inmediatamente a la oficina de telégrafos e informar la situación al auditor. Pero no lo hizo. Habló directamente con Langley durante tres minutos. Finalmente hizo que el banquero se diera cuenta. Luego le ofreció un rayo de esperanza: "Esta noche iré a Hilldale", le dijo a Langley, "para comprobar la cuenta en un banco de allí". A la vuelta pasé por Chaparosa. Estaré aquí de nuevo mañana a las doce. Para entonces, si el préstamo ya se ha liquidado, no lo mencionaré en el informe. De lo contrario, tengo que hacer mi parte. ”

Después de decir eso, el auditor hizo una reverencia y se fue.

El gerente general del First National Bank continuó sentado en la silla durante media hora y luego encendió una barra de Un suave incienso de cigarros y se dirigió a la casa de Tom Mervyn. Mervyn, el pensativo ranchero con pantalones marrones, estaba sentado con sus extremidades sobre la mesa tejiendo un látigo de cuero crudo.

"Tom", dijo Langley, inclinándose. sobre la mesa, "¿has tenido noticias de Ed? "

"Aún no. Mervyn continuó tejiendo el látigo y respondió: "Creo que Ed debería regresar en unos días". "

"Hay un auditor de banco", dijo Langley. "Hoy estaba mirando alrededor de nuestra casa y encontré su pagaré. Sabes, no creo que eso sea un problema, pero va contra la ley bancaria. Estaba seguro de que podrías pagar el préstamo antes de que el banco auditara las cuentas, pero ese tipo apareció inesperadamente, Tom. Estoy corto de dinero en este momento, ¿qué tal si sirvo como respaldo y pago este pagaré por usted? Me pidió que lo liquidara antes de las doce de la mañana, y luego tendré que pagar en efectivo, de lo contrario-"

"¿Qué más, Bill? "Al ver la mirada vacilante de Langley, Mervyn preguntó.

"Bueno, creo que el tío Sam me echó. ”

”Intentaré recaudar dinero para usted a tiempo. dijo Mervyn, todavía concentrándose en tejer el látigo.

“Bueno, Tom”, dijo Langley, volviéndose hacia la puerta, “sé que puedes hacerlo si puedes evitarlo. "

Mervyn tiró su látigo y fue al único segundo banco de la ciudad, un banco privado dirigido por Cooper y Craig.

" Biblioteca "Pobre", le dijo a su socio. llamado Cooper, "Tengo que recaudar $10,000 hoy o mañana. Tengo una casa y un terreno aquí, que valen unos 6.000. Todo esto es garantía real. Sin embargo, lo que hago es operar con especulación y, en unos pocos días, puedo generar más ganancias que esta cantidad. ”

Cooper comenzó a toser.

"Oye, por el amor de Dios, no aceptes un no por respuesta", dijo Mervyn. "Actualmente le debo a alguien un préstamo de $10,000". El hombre que lo pidió pasó diez años conmigo en Niu Camp y Lin Camp. Él puede tener todo de mí. Quiere la sangre en mis venas y yo se la daré. Tenía que conseguir el dinero, era urgente... bueno, necesitaba el dinero y era mi deber recaudarlo. Sabes que tengo comida, Cooper. "

"Por supuesto", asintió Cooper diplomáticamente, "pero ya sabes, tengo un socio. No puedo seguir mi propio camino y pedir dinero prestado de forma privada. Incluso si tiene a mano la garantía más fiable, es imposible para nosotros prestársela en el plazo de una semana. Estamos a punto de enviar quince mil dólares en efectivo a Rocktel y confiar a Myer Brothers la compra de algodón. El transporte se realizará esta noche en tren de vía estrecha. En este momento, no tenemos mucho efectivo disponible. Lamentamos mucho que no podamos resolverlo por usted. "

Mervyn regresó a casa y volvió a hacer restallar el látigo. Alrededor de las cuatro de la tarde fue al First National Bank, se inclinó sobre la valla del escritorio de Langley y dijo:

"Yo Intentaré conseguirte dinero esta noche... quiero decir mañana, Bill. "

"Está bien, Tom. "Dijo Langley con calma.

A las nueve de la noche, Tom Mervyn salió con cuidado de la cabaña donde vivía. La casa estaba ubicada en los suburbios y había pocos peatones cerca en ese momento. Mervyn llevaba dos pistolas de seis anillas y un sombrero de ala caída. Avanzó rápidamente por una calle lateral desierta hasta un camino arenoso paralelo al ferrocarril de vía estrecha y terminó en la torre de agua a dos millas de la ciudad. aquí, se cubrió la parte inferior de la cara con un pañuelo de seda negro y se bajó el ala del sombrero.

Diez minutos más tarde, el tren nocturno de Chaparosa a Roquetel paraba junto a la torre de agua.

Mervin se levantó de detrás de un arbusto de robles con una pistola en una mano y caminó hacia la motocicleta cuando de repente dos brazos largos y fuertes lo levantaron por detrás y cayó al suelo. Le golpeó con fuerza en la espalda y la mano del general lo agarró por la muñeca, como si fuera un niño, hasta que la locomotora se roció con agua, se puso en marcha y poco a poco aumentó la velocidad hasta que se perdió de vista. descubre que su captor era Bill Langley

"Tom, eso nunca va a funcionar. "Me encontré con Cooper esta tarde y me contó de qué hablaste con él", dijo Langley. Fui a tu casa por la noche y te vi empuñando un arma, así que te seguí hasta aquí. Volvamos, Tom. "

Los dos caminaron uno al lado del otro.

"Esta es mi única oportunidad. Después de un rato, Mervyn dijo: "Usted pidió que se reembolsara el préstamo, pero tengo que encontrar una manera de devolverlo". Bill, ¿qué harías si te hicieran pasar un mal rato? ”

“¿Qué harías si te avergonzaran? preguntó Langley.

“Nunca pensé que le tendería una emboscada a un tren”, dijo Mervyn, “pero el préstamo actual es otra cosa. Siempre digo que uno es igual a uno y dos es igual a dos. Tenemos 12 horas, Bill, antes de que los espías regresen por ti. Tenemos que encontrar una manera de recaudar dinero. Quizás podamos: ¡el gran Sam Houston! ¿Escuchaste eso? ”

[Big Sam Houston: Sam Houston (1793-1863), soldado y político estadounidense, sirvió como gobernador de Texas de 1859 a 1861. Se utiliza aquí como exclamación.]

De repente, Mervyn se escapó, seguido por Longley, solo para escuchar un dulce silbido en la oscuridad, tocando la triste melodía de "The Shepherd's Lament".

"Él solo conocía esta canción. Mervyn gritó mientras corría: "Debes estar-". Corrieron hacia la casa de Mervyn. Mervyn abrió la puerta de una patada y salió corriendo, tropezando con una maleta vieja en el centro de la habitación. Un joven de piel oscura y mandíbula ancha estaba acostado en la cama fumando un cigarrillo marrón.

"¿Qué te pasa, Ed?" "La temperatura silenciosa deja a la gente sin aliento.

"Más o menos. "El joven capaz dijo perezosamente: "Acabo de regresar en el tren de las nueve y media. "Esas vacas se venden por 15 yuanes cada una, nada menos. Oye, hermano, no patees esa caja, hay 29.000 yuanes en efectivo".

/view/1928010.htm

4.¿O. Henry escribió esta novela?

Obras principales: “Ciudadanos del Mundo en el Café”, “El Dios de la Riqueza y el Dios del Amor”, “El Regalo de los Reyes Magos” (también conocido como “El Regalo del Sabio” ).

El romance de un corredor de bolsa, Habitaciones amuebladas para alquilar, Preguntas, Policías e himnos, Sacrificio de amor, Niñas, El significado de la borrachera, Veinte años después, El atavismo de John Tom Bear, Los niños de la selva, Farsa, Conferencias benéficas de matemáticas, Algunas Detectives, dos mentirosos y puertas verdes. M. Hayes y Muriel, El hipnotizador Jeff Peters, La última hoja, La adulación, El pinzón en la espalda, Las marionetas, Mayo es el mes de las bodas, Informes municipales, Historias inacabadas, La torre de los panqueques de Beamian, La princesa y el puma, Psicoanálisis y Rascacielos , La rosa roja de Tonya. “El Giro de la Vida”, “El Pan de Bruja”, “Amor Fiel”, “Primavera en el Menú”, “El Sueño”, “Los Dos Amigos de San Rosario”, “El Péndulo”, “Préstamo Vigente”, “ La habitación del tragaluz", "El tercer ingrediente" y "La paloma".