¿Qué significa una taza de sombra de arco de serpiente? ¿Cuáles son las alusiones históricas? ¿Qué son antónimos y sinónimos?
Ver el artículo "La sombra de la serpiente en la copa".
Aquí están las fuentes canónicas cuyas fuentes canónicas son "sombra de serpiente con arco de copa" como referencia.
#韩. "Aduanas Yitong" de Ying Shao. Volumen nueve. Hay muchas personas en el mundo que se sorprenden por sus propias heridas". 1> Libro "Guanzi": "Cuando salió Qi Gong, vio una túnica púrpura, tan grande como un cubo y tan larga como un eje, con la mano parada. en la mano.
Ha vuelto, la enfermedad del sueño, hace varios meses que no sale.
Cuando un enviado imperial vio el discurso oficial, se sorprendió y dijo: "¡Las cosas malas pueden dañar al público! Puedes hacerte daño a ti mismo abiertamente.
Esta supuesta deidad también es una serpiente, y solo el señor supremo puede hacerlo.
" Entonces el duque Huan se rió tan feliz que no se recuperó durante todo un día. 》
Dale a su abuelo Chen 2>, para el pedido 3>, y nos reunimos a las 4>5 en punto del solsticio de verano. Libro Maestro 6>Du Xuan 7>Da vino, cuando una ballesta roja cuelga de la pared norte 8>Si la brillas en una copa, parece una serpiente, le tienes miedo, pero no te atreves a beberla. Ese día tendrás dolores en el pecho y en el abdomen, perjudiciales para tu alimentación, y de gran utilidad para el rocío. , ataca diez mil secciones 10>, en lugar de Yu 11>.
Después del incidente de Chen, fue a Xuanjia, donde preguntó sobre su desgracia. Yun dijo: "Tengo miedo de esta serpiente, entrará en el estómago".
Chen. Huan 13>Escucha las cosas 14>, piensa durante mucho tiempo, Gu 15>Mira la ballesta, debe ser así.
Luego se hizo el reloj de la puerta 16>; el camarero Xu Fu llevó el Xuan y colocó el vino en el lugar antiguo. Entonces había una serpiente en la copa, porque Xuan dijo: "La sombra de la ballesta en la pared no es culpa suya".
Después del anuncio, era mejor que 17>, porque era 18> Ascendió al rango de Shangshu, sirvió en cuatro condados y fue muy conocido.
[Nota] (1) Las alusiones se pueden encontrar en el "Libro de Jin". Volumen 43. Yue Guangzhuan.
(2) Chen:yin
, Dong * * *, se desconoce el año de nacimiento y muerte.
Abuelo de Ying Shao.
Zeng Guan se convirtió en prefecto de Wuling.
(3) Orden de requisa: Magistrado del condado de Ji.
Durante la dinastía Han del Este, el condado de Ji pertenecía al condado de Hanoi y ahora pertenece a la provincia de Henan.
(4) Solsticio de Verano: Uno de los veinticuatro términos solares en la antigüedad, ocurre el 21 o 22 de junio en el calendario gregoriano.
En este día, el hemisferio norte tiene el día más largo y la noche más corta.
(5) Concepto: Visita.
Concepto, sonido | ˋ.
(6) Jefe de contabilidad: En la antigüedad, todas las oficinas del condado y del condado tenían este funcionario.
Como hombre de confianza cercano del gobernador y del magistrado del condado, equivale al actual secretario del director.
(7) Du Xuan: Dong* * *, fecha de nacimiento y muerte desconocida.
Subordinados de Chen Ying
(8) Dew: delgado y débil.
Sí, el sonido es "ㄌㄟ".
(9) Ballesta roja: arco rojo.
Ballesta, sonido.
(10) Invencible.
(11) Duoduo: Cuanto más, mejor.
(12) Visión: Visita.
ഢ, suena ㄎㄨㄟ.
Echa un vistazo.
(13)También: devolución.
(14) Escuche historias: El lugar donde los gobiernos antiguos gestionaban los asuntos gubernamentales.
Escucha y cruza el pasillo.
(15) Gu: Date la vuelta.
(16) Xia Ling: funcionario a nivel de condado de la dinastía Han, con responsabilidades desconocidas.
(17) Yiyi: Paz y alegría.
Sí, sonido | ˋ.
(18) 伣: sonido ㄔㄡ, recuperación de una enfermedad.
[Referencia] “Libro de Jin”. Volumen 43. "Yue Guang Zhuan" probó a familiares e invitados y, después de mucho tiempo, nunca regresaron. Preguntaron extensamente sobre sus razones y respondieron: "Estaba sentado enfrente y alguien me dio vino, así que quise beberlo. Cuando vi una serpiente en la copa, me asqueé mucho y me enfermé después de beberlo".
”
En ese momento, había una esquina en la pared de Henan Tingtang, que estaba pintada con una serpiente. La serpiente en la Copa Guangyi también era una sombra de la esquina.
El invitado puso el vino frente a él y dijo: "¿Viste algo en el vino otra vez?". La respuesta fue: "Vi lo mismo que antes". ”
Tan pronto como Guang le dijo por qué, el invitado entendió de inmediato y cuanto más hablaba, más sentía.
Las alusiones enumeradas aquí son alusiones a "sombra de serpiente con arco de copa" como referencia.
Durante la dinastía Han del Este, un verano, invitó a sus subordinados a beber.
El arco que cuelga en la pared norte se refleja en el cristal y parece una serpiente en el cristal.
Después de que Du Xuan logró beberlo, sintió malestar en el estómago.
Después de regresar a China, perdí el apetito y mi cuerpo se volvió cada vez más delgado. No había cura.
Más tarde, Chen vino de visita y le preguntó por qué se sentía mal. Du Xuan dijo que este fue el resultado de beber la serpiente en el vaso ese día.
Cuando Chen Ying regresó a la residencia oficial, pensó en ello una y otra vez. Cuando se dio la vuelta, vio el arco en la pared y luego descubrió que la serpiente que mencionó Du Xuan era en realidad la sombra del arco en el cristal.
Entonces Chen Ying invitó a Du Xuan a la mansión a tomar una copa nuevamente y le pidió a Du Xuan que se sentara en su asiento original. Al mismo tiempo, le demostró que la serpiente en la copa era solo la sombra de un arco en la pared y que la enfermedad de Du Xuan era incurable.
Posteriormente esta historia se condensa en “la sombra de una serpiente con un lazo en una taza”, que se utiliza como metáfora de algo que no existe.
Certificado Documental 01. Dinastía Song. Poema de Zhang Fu "Preguntando a los antepasados sobre su enfermedad": "Los callejones destartalados están adyacentes al norte y al sur, y la brisa primaveral es superficial y profunda; la sombra del arco de la serpiente debería ser sospechosa".
Uso Descripción Sinónimos:
Antónimos: identificar la palabra de referencia copa arco serpiente sombra