Red de conocimientos turísticos - Curso de fotografía - Traducción al francés
Traducción al francés
La traducción francesa de "La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera" es:
El momento más feliz llega el primer día de la primavera
Aquí se utiliza La pluie joyeuse, similar a La pluie bienfaisante también puede expresar el mismo significado. Esta es una objeción que significa lluvia feliz o lluvia buena.
La bonne pluie es una traducción literal.
Buscar versión en inglés:
Una buena lluvia sabe su momento adecuado;
Una buena lluvia sabe su momento adecuado;
Cuando llega la primavera viene, caerá.
Espera hasta que llegue la primavera.
La buena lluvia aquí es buena lluvia, literalmente la bonne pluie.