Presentación de Yang Zhen, quien rechazó el oro en "Yang Zhen".
Yang Zhen ha sido particularmente inteligente y estudioso desde que era un adolescente. En ese momento, los clásicos confucianos eran muy populares en la posición ortodoxa de los estudios oficiales. Para comprender el significado profundo de los clásicos confucianos, adoró a Yuhuan como su maestro y estudió "Ouyang Shangshu" en profundidad. Yuhuan fue uno de los nueve nobles de la dinastía Tang, responsable de la etiqueta del salón ancestral y de la selección de médicos. Enseñó clásicos confucianos al emperador Zhao de la dinastía Han y al emperador He de la dinastía Han. Era un destacado maestro de clásicos confucianos con gran reputación académica en ese momento. Bajo la enseñanza de Yuhuan, dominaba los clásicos, era un buen leído y realizaba investigaciones exhaustivas sobre todo tipo de conocimientos.
Yang Zhen está particularmente entusiasmado con la educación. Después de los 20 años, ignoró la invitación del gobernador del condado local y lo reclutó como funcionario. Se dedicó a montar una escuela por su cuenta y comenzó su carrera educativa de 30 años. En ese momento, vivía en Niuxinyukou, al pie de la montaña Huashan, por lo que utilizó la escuela de su padre para reclutar discípulos y difundir su causa. Insistió en enseñar sin importar si era rico o pobre, por lo que había un flujo interminable de académicos de todo el mundo, con más de 2.000 estudiantes. Como enseña bien, tiene una gran reputación y tiene muchos estudiantes, la biblioteca de la escuela es como una ciudad con una gran colección de libros. En ese momento, había muchos árboles de langosta en la isla Niuxin, por lo que en ese momento se llamaba Yangzhen Huaicheng. Su enseñanza y educación del pueblo se basaron en la inocencia y la integridad, y su riguroso espíritu académico y sus nobles sentimientos morales fueron aclamados como el legado de Shi Huai. Después de que Yang Zhen dio una conferencia en la Academia Niu Xinyu, también dio una conferencia en la Academia Huayin Shuangquan y vivió en Huzhong (ahora Dongsheyuan, ciudad de Yuling, ciudad de Lingbao, provincia de Henan) durante casi diez años, con más de 1.000 discípulos. Por lo tanto, la gente en ese momento llamaba a Yang Zhen Kansai Confucio Yang (las generaciones posteriores también lo llamaron Kansai Confucio). Los estudiantes del profesor Yang Zhen son muchos héroes y muchos de ellos se han convertido en pilares del país. Por ejemplo, Chen Yi estaba enojado con Yang Zhen, quien era un funcionario (funcionario a cargo de la construcción de ingeniería nacional) durante el reinado del emperador Huan de la dinastía Han.
Yang Zhen ha dirigido escuelas en su ciudad natal durante más de 30 años y ha formado un gran número de talentos para la sociedad. Por lo tanto, tiene gran reputación y admiración de lejos y de cerca. Incluso el general Deng Lu, el líder militar que estaba a cargo del ejército y luchaba por el poder en ese momento, conocía y respetaba el conocimiento, la reputación y el carácter de Yang Zhen, y personalmente envió personas a reclutar a Yang Zhan para servir en su shogunato. En ese momento, Yang Zhennian ya tenía 50 años. Tuvo que dejar su amada carrera educativa y buscar un trabajo en Fudeng. No mucho después de llegar al shogunato del general Deng Lu, Yang Zhen fue elegido funcionario local erudito (es decir, erudito) y se desempeñó como magistrado de Xiangcheng (ahora condado de Xiangcheng, provincia de Hebei en el cuarto año de Han'); an (110 d. C.), fue ascendido a funcionario que supervisaba los asuntos gubernamentales del estado y del condado; gobernador de Jingzhou en el sexto año de Yongchuan (112 d. C.), fue ascendido a magistrado de Donglai (ahora condado de Ye, Shandong). , funcionario a cargo de los asuntos gubernamentales de un condado. En el primer año de la dinastía Yuan (114 d. C.), el emperador An de la dinastía Han fue transferido al magistrado de Zhuojun (ahora condado de Zhuoxian, provincia de Hebei). En el cuarto año de la dinastía Yuan (117 d. C.), Yang Zhen ingresó a la corte imperial y sirvió como uno de los nueve ministros, a cargo del ejército, la cría de caballos y animales. En diciembre del mismo año, Taichang, uno de los nueve ministros de la dinastía Qing, fue transferido para estar a cargo de los rituales, la música y los templos suburbanos. En el primer año de Yongning (120 d. C.), el emperador Han'an fue ascendido a Stuart Leighton, a cargo de la educación. En el segundo año de la dinastía Han (123 d.C.), el emperador An de la dinastía Han fue ascendido a Taiwei y se hizo cargo del poder militar de la corte. Sirvió como Lanyue hasta el tercer año de Lanyue. Yang Zhen ha sido funcionario durante más de 20 años, desde candidato al shogunato hasta Qiu, que fue destituido. Durante estos 20 años, Yang Zhen pudo cumplir con sus deberes, actuar imparcialmente, ser diligente y honesto, servir al país y al pueblo y convertirse en un modelo para generaciones.
Yang Zhen es un funcionario honesto y no busca beneficio personal. Siempre toma como lema a un funcionario inocente y exige estrictamente que no sea humillado personalmente. Esto no sólo es una virtud muy valiosa en la antigüedad, sino también una cualidad muy popular y respetada por la gente moderna.
De camino a su nombramiento como gobernador de Jingzhou, Yang Zhen pasó por Changyi (al sureste del actual condado de Juye, Shandong). El magistrado del condado de Changyi era un funcionario ascendido por Mao cuando era gobernador de Jingzhou. Escuché que Yang Zhen estaba pasando por el lugar y para pagar la amabilidad de Yang Zhen, preparó especialmente 10 kilogramos de oro. Después de una entrevista durante el día, aprovechó la noche tranquila y le entregó el oro a Yang Zhen. Yang Zhen no solo estaba insatisfecho, sino que también lo criticó: soy tu viejo amigo y tengo una relación cercana.
Te conozco bien, pero tú no me conoces. ¿Por qué? Wang Mi dijo: Ahora nadie lo sabe por la noche. Yang Zhen dijo: El cielo lo sabe, la tierra lo sabe, yo lo sé. ¿Cómo puedes decir que nadie lo sabe? Después de ser condenada, Wang Mi estaba tan avergonzada que tuvo que darse por vencida. Yang Zhen murió al anochecer y tuvo una gran influencia en el país y en el extranjero en los tiempos antiguos y modernos, por lo que las generaciones posteriores llamaron a Yang Zhen Sr. Cuatro Conocimientos.
Como funcionario, Yang Zhen nunca busca beneficio personal. Cuando se desempeñó como prefecto del condado de Zhuojun (ahora condado de Zhuoxian, provincia de Hebei), nunca pidió favores ni aceptó sobornos, ni pidió favores, ni invitó a personas, ni los trató ni dio obsequios por motivos personales. Sus descendientes, como la gente corriente, comen verduras, caminan y viven una vida muy sencilla. Familiares y amigos le aconsejaron que comprara algunas propiedades y se las dejara a sus descendientes, pero Yang Zhen se negó firmemente. Dijo: Que el mundo futuro los llame descendientes de "funcionarios inocentes". ¿No es éste un rico legado?
Yang Zhen era un funcionario basado en el mérito, que seleccionaba y nombraba talentos. En el cuarto año del emperador Yuan de Han'an (117 d. C.), Yang Zhen fue transferido a la corte imperial como sirviente y luego ascendido a Taichang. Antes de que Yang Zhen asumiera el cargo, la mayoría de las elecciones de doctorado no eran dignas de su nombre. Después de que Yang Zhen se convirtió en funcionario, eligió a Liu Chen, Yang Lun y otros. Son todas personas famosas que están familiarizadas con los clásicos confucianos y tienen un conocimiento extraordinario. Pueden llevar adelante los clásicos confucianos y son elogiados por los eruditos confucianos. En el segundo año, Yang Zhen reemplazó a Liu Kai como el tío Qiu del emperador Geng Bao, que vivía en Dahonglu (uno de los nueve hijos de la dinastía Qing, encargado de la etiqueta). Recomendó a Yang Zhen el Zhongchangshi (un funcionario que transmitía). edictos y documentos), y le pidió que Él es un funcionario. Yang Zhen se negó firmemente. Entonces Geng Bao visitó personalmente la residencia de Yang Zhen y amenazó: Li Changshi es una figura importante del emperador y quiere que reclutes a su hermano menor como funcionario. Yo, Geng Bao, sólo quiero transmitirles el mensaje del emperador. Yang Zhen dijo con severidad: Quienquiera que la corte imperial quiera que reclute el gobierno de Sandu debe emitir un edicto imperial del ministro. ¿Cómo podemos transmitir el significado del emperador? Geng Bao se quedó sin palabras y resentido. El hermano de la reina, Yan Xian, que vivía en Jinwu (supervisaba la seguridad del gobernador y el tercer auxiliar), también usó su autoridad para recomendar a sus familiares y amigos como funcionarios de Yang Zhen, pero Yang Zhen también se negó. Después de escuchar la noticia, Sikong Liu Shou, quien estaba a cargo de la construcción del proyecto, inmediatamente reclutó a los dos hombres como funcionarios y los ascendió en un corto período de tiempo. En contraste, podemos ver cuán recto y desinteresado es Yang Zhen como funcionario. Pero Yang Zhen llamó resentido a Yan Xian.
Yang Zhen es un funcionario que odia el mal y se atreve a hablar. En el primer año de Yongning, reemplazó a Liu Kai como Situ. Al año siguiente, después de la muerte de la reina madre Deng, las mascotas alrededor del emperador comenzaron a proliferar en la corte. Andy confía profundamente y respeta profundamente a la niñera de Han Andy, Wang Sheng, debido a sus esfuerzos y dedicación para proteger a Andy desde la infancia. Wang Sheng aprovechó esta posición y se volvió arrogante y dominante. Incluso su hija Borong salía a menudo del palacio prohibido para sobornar a otros. Entonces Yang Zhen le escribió al emperador An y le dijo: Escuché que desde la antigüedad, la administración ha consistido principalmente en seleccionar talentos con capacidad e integridad política para gobernar el país, y la gestión ha consistido principalmente en castigar y eliminar las violaciones de la ley y la disciplina. Por lo tanto, en la era de Tang Yao y Yu Shun, las personas talentosas y virtuosas eran todos funcionarios de la corte, todos los malvados fueron exiliados y encarcelados, toda la gente del mundo estaba convencida y el país era próspero. En el mundo actual, las nueve cualidades morales de lealtad, confianza, respeto, firmeza, suavidad, armonía, veracidad, integridad y obediencia que fueron muy elogiadas por los antiguos no se han conservado, pero en la corte imperial abundan los villanos afortunados. La hermana Wang Sheng, que provenía de orígenes humildes, tuvo una oportunidad de oro para apoyar a la Sagrada Familia. Aunque trabajó duro para apoyar y apoyar a Su Majestad, la riqueza y el honor que Su Majestad le otorgó excedieron con creces su contribución. Sin embargo, su mentalidad insaciable no quedó satisfecha. A menudo interactuaba con cortesanos, aceptaba sobornos, pedía ayuda, perturbaba la noticia de su muerte y dañaba la reputación de integridad de la corte, como el sol y la luna acumulando polvo. "Shangshu" advirtió una vez que el canto de las gallinas es un signo siniestro; "El Libro de los Cantares" también satirizó la participación de las mujeres astutas e ingeniosas en la política como fuente de duelo nacional. En el pasado, sucumbir a los deseos de su madre le permitió a su hermano menor, el tío Duan, ser arrogante e ilegal. Como resultado, el tío Duan estaba dispuesto a rebelarse y tuvo que matar a su hermano violentamente. El período de primavera y otoño tuvo una actitud despectiva hacia este asunto y creía que era inmoral que el duque Zheng Zhuang "castigara sin enseñar". Desde la antigüedad hasta el presente, es difícil llevarse bien con mujeres y villanos traidores. Si te acercas a ellos, jugarán y se complacerán. Si los alejas, volverán a guardar rencor. El Libro de los Cambios dice: 'Si no puedes conseguir lo que quieres, sólo puedes hacer las tareas domésticas en casa', lo que significa que una mujer traicionera no puede hacer miles de cosas políticas. Por lo tanto, debe enviar rápidamente a su madre fuera del palacio, dejarla vivir afuera y al mismo tiempo bloquear la comunicación de su hija con el palacio, para que su bondad y virtud puedan continuar manteniéndose, lo que será beneficioso para ambos. y tu madre.
Por favor, abandona los asuntos de tus discípulos que son perjudiciales para la situación general, corta la indecisión bondadosa que es perjudicial para el país, concéntrate en los asuntos diarios de la corte, usa el poder de la nobleza con precaución, reduce los siguientes tributos. , reducir los impuestos civiles y hacer que todos aquellos que tienen integridad moral y talento La gente de la dinastía Ming se reunió alrededor de Su Majestad y contribuyó a la corte imperial para que los eruditos-burócratas que sirven como funcionarios en la corte imperial no se arrepientan de su nombramiento; por asuntos políticos poco claros; no extorsionar a los estados vasallos y dejarlos insatisfechos; dejar que el pueblo viva y trabaje en paz y contento sin quejarse de la corte imperial; ¿No sería maravilloso seguir la forma de gobernar un país de hombres virtuosos y luego emperadores, y compararlo con el sabio gran filósofo Wang Bide? Después de Andy en el libro, Andy no solo se negó a seguir el consejo de Yang Zhen, sino que también le mostró el documento a la nodriza Wang Sheng, profundizando su odio hacia Yang Zhen. Por otro lado, estas personas pensaban que con la protección del emperador, su comportamiento se volvía más arrogante e indulgente. La hija de la nodriza, Borong, se dejó llevar por un momento y se enganchó con el primo lejano de la reina, Liu Gui, quien se convirtió en un traidor. Liu Gui se convirtió en su esposa por esnobismo. Por lo tanto, el emperador An le pidió a Liu Gui que heredara el título de Liu Hu y se convirtiera en diputado general. Yang Zhen se opuso firmemente a esto y volvió a escribir al emperador An: Escuché que cuando el emperador Gaozu de la dinastía Han estaba en el poder, concertó una cita con los ministros, y los ministros sin un servicio meritorio no podían ser nombrados marqueses. En términos de sucesión del título, desde la antigüedad, el padre moría y el hijo sucedía, y el hermano menor moría para evitar que otros usurparan el título. Vi que mi primo lejano Liu Gui era Hou y que su hermano menor, Liu Wei, todavía estaba vivo. ¿Por qué no dejar que Liu Wei tome el título de su hermano Liu Hu y dejar que Liu Gui lo tome? Se dice que el Emperador del Cielo sólo nombra funcionarios meritorios, y los príncipes reciben títulos basados en la virtud. La actual Liu Gui no tiene ningún mérito ni virtud, solo porque estaba casada con la hija de su madre, fue prohibida después de reinar por un período de tiempo. Esto no estaba en consonancia con el antiguo sistema establecido por el emperador Gaozu ni con la moral, por lo que todos los funcionarios civiles y militares de la dinastía manchú Qing estaban discutiendo sobre ello y la gente estaba desconcertada. Aprenda de la historia y actúe de acuerdo con las reglas que debe seguir un emperador. Es muy popular y seguro en el mundo. Con respecto al repetido consejo de Yang Zhen, el fatuo Emperador An siguió su propio camino y lo ignoró.
Cuando Yang Zhen fue nombrado Qiu durante el período Yanguang, el emperador An envió enviados para construir una mansión para su madre. Los servidores centrales Feng Fan, Zhou Guang, Xie Hui y otros ayudaron a la corte a estabilizarse. Por esta razón, Yang Zhen le escribió a Andy: Escuché que después de nueve años de agricultura, debes tener tres años de reservas y ahorros. Por lo tanto, cuando Yao Di sufrió inundaciones, la gente todavía tenía comida para comer, ropa para vestir y no fueron torturados por el hambre ni por Rusia. Creo que ahora que el desastre ha ocurrido y se expande día a día, las reservas del pueblo están vacías y no pueden ser autosuficientes. Además, las plagas de langostas continuaron, Qiang y Lu invadieron y saquearon, se produjeron terremotos en los puertos fronterizos y las guerras continuaron durante años. El suministro de alimentos y pasto para los soldados y los caballos era difícil y los bienes del tesoro a cargo de los antiguos agricultores eran escasos. . Me temo que el país ha llegado a un momento en el que resulta difícil establecerse y vivir en paz. Acabo de ver el decreto del emperador en la puerta de la ciudad de Tianjin para construir una mansión para su madre. Dos plazas se fusionaron en una, ocupando todas las calles, con tallas y decoraciones extremadamente exquisitas. El pleno verano es ahora una época de mucha actividad para la producción agrícola. Cuando los desastres naturales son graves, el tesoro está vacío y la agricultura está ocupada, ¿no es apropiado utilizar mucha mano de obra, recursos financieros y materiales para remover montañas y piedras para construir oficinas gubernamentales? En particular, se utilizaron funcionarios como los maestros y Zuoxue para construir docenas de yamen. En comparación entre sí, el costo superó los 100 millones y el costo fue extremadamente enorme. Zhou Guang y Xie Yun, hermanos, no eran parientes importantes del emperador ni familias aristocráticas con ramas de la familia real. Solo confiaron en los villanos que tenían una relación cercana con el emperador y compartían el poder con Feng Fan, Wang Yong y otros. Los confiaron en todo el condado y usaron su poder para influir en los ministros cuando la Oficina del Primer Ministro quería. Recluta talentos, la mayoría de ellos confiaban en sus ojos. Casi todas las personas reclutadas eran personas incompetentes que compraron sus puestos de trabajo mediante sobornos, e incluso hubo algunos en el pasado. Algunas personas errantes y rebeldes también recuperaron altos cargos mediante sobornos, de modo que el bien y el mal se invirtieron y la opinión pública mundial estaba alborotada. Se dice que el estatus en la clase alta se compra con dinero, lo que provocó innumerables sátiras y abusos por parte de la corte. Una vez escuché a un maestro decir que si el país recauda demasiado tributo de la gente, la gente se quejará cuando se acabe el dinero y se rebelará cuando esté exhausta. El pueblo fue separado del tribunal. ¿Cómo podía el tribunal confiar en el pueblo? Por lo tanto, Confucio dijo: "Si la gente no se gana la vida, ¿cómo se puede ganar la vida?". ’ Por favor, piénselo detenidamente. Al ver que el emperador An no escuchó los repetidos consejos de Yang Zhen, Feng Fan, Xie Hui y otros se volvieron aún más inescrupulosos. Falsificaron edictos y asignaron el tesoro y el grano administrados por el primer ministro y mucha madera existente administrada por el propietario para comenzar su negocio. poseer negocios, administrar jardines y administrar la tierra, gastando innumerables recursos humanos y materiales.
Para persuadir al emperador de que se acercara a los sabios y se mantuviera alejado de los villanos, Yang Zhen le escribió al emperador Xuan sobre el terremoto en el centro de la capital y le dijo: Tengo la suerte de contar con el favor de el emperador y ser clasificado entre los tres nobles, pero no puedo promover la rectitud y reconciliar el yin y el yang. El 4 de diciembre del año pasado se produjo un terremoto en Beijing. Una vez escuché a un maestro decir: “La tierra es la esencia del yin, por lo que debería sustentar silenciosamente al yang”.
’ Ahora hay un terremoto porque el Yin Qi es demasiado fuerte. El día del terremoto, Chen Du, que estaba en el medio del día, y Chen Du, que estaba en la rama terrestre, ocuparon el quinto lugar. Junto con el terremoto, tres aspectos son la tierra, y su símbolo debería referirse al palacio imperial. Este es un símbolo de que los eunucos que rodeaban al emperador eran demasiado arrogantes para interferir en la política. Creo que a Su Majestad a menudo le preocupa que la guerra fronteriza inconclusa requiera mucho dinero y suministros, por lo que vive una vida extremadamente frugal. Los muros del palacio están inclinados y sostenidos únicamente por pilares sin construcción alguna. Esto fue para que la gente de cerca y de lejos supiera que el país atravesaba dificultades financieras, y el emperador tomó la iniciativa en la implementación de purgas políticas, para que la gente pudiera aprender a seguir el ejemplo del emperador y vivir con frugalidad. Sin embargo, esos afortunados villanos alrededor de Su Majestad estaban en desacuerdo con el Emperador, eran arrogantes y lascivos, se comportaban más allá de las reglas de etiqueta, reclutaban talentos, construían casas, mostraban su fuerza e intimidaban al mercado, lo que despertaba el resentimiento de la gente. por todo el mundo. Ahora bien, el terremoto ocurrió en Beijing. Temo que fui castigado por la ira de Dios. Además, no nevó el invierno pasado y no llovió esta primavera. Los funcionarios están muy ansiosos por esto y los snobs que rodean a Su Majestad todavía lo están reparando. Ésta es la verdadera razón por la que hace mucho que no llueve. Los libros de historia dicen: “Sólo el rey puede gobernar y ser bendecido, pero los ministros no pueden seguir su ejemplo”. 'Por favor, actúe con determinación y rectitud, destierre a esos afortunados villanos arrogantes e ilegales, detenga la propagación de esos rumores demagógicos, acepte sinceramente la advertencia de Dios y no permita que esos afortunados príncipes y villanos continúen teniendo poder real y siendo tiránicos, entonces este mundo se arruinará, este país tiene suerte.
Los homenajes de Yang Zhen antes y después fueron discretos, sinceros y directos. Andy no escuchó en absoluto y estaba molesto e insatisfecho. Feng Fan y otros expresaron dudas y disgusto. Pero debido a que Yang Zhen era un confuciano famoso en ese momento, su reputación era demasiado grande para dañarlo. No mucho después, un hombre llamado Zhao Teng de Hejian (ahora condado de Xiong, provincia de Hebei) fue a la puerta del palacio y escribió una carta criticando al gobierno. Andy estaba muy enojado después de leerlo. Ordenó que Zhao Teng fuera arrestado y torturado, y finalmente el caso se cerró bajo los cargos de acusar falsamente al emperador. Después de que Yang Zhen se enteró, inmediatamente escribió una carta para rescatar a Zhao Teng. Dijo: Escuché que durante la era Yao y Shun, se colocaron tambores en la corte, se erigieron estelas y se erigieron biografías para alentar a los funcionarios y al pueblo a criticar al emperador. Los monarcas sabios de las dinastías Yin y Zhou prestaron especial atención; al resentimiento y el descontento del pueblo, para corregir sus deficiencias y errores en el gobierno del país, y educarlo en la virtud e influir en la gente. La razón de esto es dejar que la gente hable libremente y dejar que la gente de abajo hable libremente, para adoptar ampliamente la opinión pública y ampliar la sabiduría colectiva. Aunque Zhao Teng ahora ha sido condenado por atacar violentamente eventos nacionales, obviamente es diferente de los criminales que cometieron asesinatos e incendios provocados. Pido a Su Majestad que reduzca los cargos que se han impuesto, salve la vida de Zhao Teng y anime a las personas del nivel más bajo a hablar abierta y honestamente, para abrir sus mentes y aprender lecciones. Andy leyó el memorial de Yang Zhan pero aún no se despertó, por lo que llevó a Zhao Teng a la ciudad y lo decapitó.
En la primavera del tercer año del reinado de Yanguang (124 d.C.), el emperador An viajó al este, al monte Tai, y otros aprovecharon el viaje del emperador para llevar a cabo proyectos de construcción a gran escala. Shu Gao, un funcionario en las vigas de Yang Zhen, convocó la historia oficial de la Mansión del Maestro Artesano para investigar y obtuvo pruebas criminales como que Feng Fan y otros falsificaron cartas falsas, por lo que Yang Zhen preparó un monumento para conmemorarlo después de que el Emperador An regresara a Pekín.
Feng Fan y otros se asustaron mucho cuando se enteraron de la noticia. En este momento se produjo un cambio astrológico natural. Tai Shigong dijo que las estrellas se volvieron retrógradas, lo que indica que personas y ministros se rebelaron y cometieron crímenes. Feng Fan y otros aprovecharon la oportunidad para culpar a Yang Zhen por este cambio en la astrología y difundieron rumores para incriminar a Yang Zhen frente al emperador An, diciendo: Desde la muerte de Zhao Teng, Yang Zhen ha estado profundamente resentido con la corte imperial y Yang Zhen, un discípulo de la familia de Deng, siempre ha estado resentido con la actual corte imperial. Cuando el emperador An regresó de conducir hacia el este y estaba a punto de elegir el auspicioso palacio, envió un enviado durante la noche para apoderarse del Taiwei Yin Siluo de Yang Zhen, por lo que Yang Zhen cerró la puerta y rechazó a todos los invitados a visitarlo. Feng Fan y otros todavía sentían que el resentimiento no era suficiente, por lo que le pidieron al general Geng Bao que escribiera la carta nuevamente, acusando falsamente a Yang Zhen de estar resentido por la confiscación de su sello por parte de la corte imperial y culpable de negarse a aceptar el castigo. Andy le escribió una carta a Yang Zhen pidiéndole que regresara a su ciudad natal. Después de que Yang Zhen recibió el edicto imperial, inmediatamente partió de regreso a su ciudad natal. De camino a casa, pasó por Yang Tingting en el oeste de la ciudad de Luoyang y le dijo apasionadamente a su hijo y maestro: La muerte es el deber de un erudito-burócrata. Por gracia divina, estoy a cargo de mi jefe. Odio a los ministros traidores que son astutos y no pueden ser castigados. Una mujer que odia a un ministro traidor no puede ser reprimida. ¿Cómo podemos vivir en el mundo? Después de mi muerte, me hicieron tablas de ataúd de diversas maderas y una mortaja hecha de tela tosca. No me enviaron de regreso a mi hogar ancestral ni me ofrecieron sacrificios en el santuario. Luego bebió vino envenenado y murió. Yo tenía más de 70 años en ese momento. El prefecto de Hongnong se mudó a Liangliang De acuerdo con los deseos de Feng Fan y otros, envió gente a detener el coche fúnebre de Yang Zhen en el condado de Shan y se negó a transportarlo de regreso a su ciudad natal. Dejó la Torre Lingshu al borde de la carretera. quedó expuesto al sol y a la lluvia. Los hijos de Yang Zhen fueron enviados a realizar trabajos forzados para entregar cartas en lugar del cartero, y todos lloraron.
Un año después, Han ascendió al trono y todos los demás fueron ejecutados.
Los discípulos de Yang Zhen, Yu Fang, Chen Yi y otros, escribieron al emperador Shun, solicitando que se volviera a investigar el injusto caso de Yang Zhen. En ese momento, la corte imperial elogió a Yang Zhen por su integridad y lealtad, por lo que el emperador Shun le escribió una carta a Yang Zhen para reivindicarlo. Además de adorar a los dos hijos de Yang Zhen y darle millones, también escribió una carta para volver a enterrar a Yang Zhen en el Pabellón Huayin Tongting con alta etiqueta. El día del nuevo entierro, personas de cerca y de lejos acudieron al funeral en un flujo interminable para conmemorar a este buen hombre Qiu, que era recto, recto, odiaba el mal y se atrevía a hablar.