Las flores de pera están en plena floración. ¿Qué significa ser un vagabundo medio alejado de la ciudad en busca de la primavera?
Estas dos frases provienen del "Festival Qingming en Su Di" de Wu Weixin, un poeta de la dinastía Song del Sur. El texto original es:
Flores de pera florecen en el lugar luminoso. , y los vagabundos salen de la ciudad en primavera.
Al anochecer, los cantos están listos, y cada sauce vuelve a su oropéndola.
Datos ampliados:
Wu Weixin nació en Ruochuan (ahora Wuxing, Zhejiang). Poeta de finales de la dinastía Song del Sur. La mayoría de las obras son bellamente descriptivas y líricas.
En este poema, el autor no describe la belleza de la primavera y la diversión del juego de manera positiva, sino que utiliza la indulgencia de los turistas y los oropéndolas para hacer que la gente piense en ello. La mayoría de los vagabundos no sólo salen de la ciudad en busca de primavera, sino que también arriesgan sus vidas todo el día y las oropéndolas no pueden regresar a sus nidos. Sí, significa que el paisaje de West Lake es deslumbrante y el ambiente festivo hace que la gente se olvide de irse.
Mirando nuevamente "Ruying", se dice que la desaparición del oropéndola solo refleja la escena ruidosa desde el costado; y su reaparición solo muestra el encanto de los colores agradables y hermosos. El poeta narra de esta manera la escena de la fiesta, que parece un escenario claro. No la describe directamente, sino que realiza su propósito creativo desde el costado con el canto sentimental y sin sentido de pájaros y golondrinas.