Texto original y traducción de Mujeres en el Río

Texto original: Hejian, una mujer adúltera, no dijo su apellido, por eso la llamó ciudad. Al principio, las mujeres vivían en armonía y se comportaban con nobleza. Como nunca me he casado, siempre he sido malvado y confundido, y mi vergüenza es la misma. Vivir solo es hacer nudos. Estoy casado, no soy tío, y crío a mi tía sola. Soy muy sincero. Nunca he dicho nada sobre asuntos exteriores y respeto mucho a mi marido y a mis amigos. El sinvergüenza de su raza dice: "¿Y si hay un río?" Es más, dice: "Se romperá". Intenté construir una puerta con cables de auto y los invité a venir a jugar. Él dijo: "Desde que hay un río en mi casa, mi familia ha estado sufriendo día y noche. Si hay alguna travesura, tengo miedo". para saberlo." "Ahora quiero ser más serio. Quiero ser más educado el uno con el otro. Espero poder relajarme cada mañana y cada noche". "Mi tía dijo enojada: "Hoy en día la gente está feliz de renunciar y quiere ser maestra con una novia". ¿Por qué no decir que no? "El diccionario dice: "La manera de ser mujer es ser leal, obediente y tranquila. Es inapropiado que el marido de una mujer esté orgulloso de su ropa, ropa y joyas y lleve comida y bebida para ver el recorrido. "Aunque Gu es fuerte, no puede evitarlo. Después de pasar la ciudad, puede decir:" Shao Shao en el sur de la ciudad, entra en Futu. Hubo un miembro del personal nacional, Wu Suao, que comenzó a pintar la pared sureste, lo cual fue muy extraño. Puede ayudarle a evitar obstáculos primero y luego entrar en la vista. "Mírate y extiende la comida a los invitados. Al costado de la cama, el hombre tosió y quedó impactado por el agua del río. Salió y pidió a su séquito que condujeran a casa. Después de llorar durante unos días, se volvió Cada vez más autista y dejó de contactar con el público, Richinat incluso vino a agradecer al sol: "Las curvas del río siguen siendo las mismas que antes, así que soy inocente. "La persona que tose es la oreja de un esclavo". Tian: "Algunas personas se ríen en la puerta, ¿y qué?" Después de escuchar la noticia, la multitud se retiró.

Es el Año Nuevo Chino, si te atreves a llamar a tu tía para invitarla, seguro que irás con ellos. Luego fui a Futu, en el oeste de Lizhou, y dos personas llamaron a la puerta para conseguir comida para peces. Todos ríen en el río y todos están felices. De repente lleva al lugar de comida, donde no hay nadie, el corredor es ancho y el río está dispuesto a entrar. El primer grupo de muros no es tan malvado como el norte, y se baja el telón para que la mujer pueda sentarse y observar el sonido de Qin. Al rato salió la pared y era el río principal el que estaba hermoso y nublado. Entonces abrazó a Hejian, lloró fuerte y la abrazó. Algunos dan consejos para beneficiarse, otros regañan y se ríen al mismo tiempo. El río se roba la atención y quienes se mantienen fieles a sí mismos son hermosos. El que no era bueno a izquierda y derecha se volvió más cómodo, resoplando y gritando, pero no podía moverse y su fuerza era ligeramente vertical. El dueño tiene suerte. La casa que posees. Es apropiado llorar en Hejian y también está bien celebrar incluso antes de que comience. Por la noche cultiva alimentos y durante el día: "No comeré". Y al anochecer, dejé de conducir y Hejian dijo: "No iré a casa. Morirás con todos". Estaba aburrido, así que tuvo que quedarse a pasar la noche. Mi marido fue a buscarla en bicicleta y no pudo verme. La izquierda y la derecha están controladas y la luna brillante está dispuesta a regresar. Sosteniendo al adúltero llorando, mordiéndole el brazo para formar una alianza, y luego se subió al auto. Cuando regresó, no podía soportar mirar a su marido. Cerró los ojos y dijo: "Estoy enfermo". Renunció a todo, pero no comió nada, usó una buena medicina como cebo y la rechazó. Mi corazón latía con fuerza como una peligrosa hilera de pilares. Mi marido me regañaba, pero no hacía nada al mismo tiempo. Cuanto más me regañaba, más poderoso se volvía. El marido estaba abrumado por sus preocupaciones. Unos días después, volvió a ser ese día: "Estoy enferma y muerta. No es el cebo lo que puede matarme". "Llama a un fantasma para que me lo quite, pero será de noche". que había estado enfermo desde Hejian, dijo que habla como un loco. Él piensa que sí y hace cualquier cosa para complacerlo. Cuando va al templo Xieye, su marido no tiene nada que evitar. Desde Zhang Ju, Hejian ordenó al ministro de la ciudad que le dijera a su marido que llamara a un fantasma para que lo maldijera y pidió a los funcionarios que lo inspeccionaran y lo mataran. Cuando estaba a punto de morir, dije: "Mi esposa, mi esposa". Hejian estaba muy feliz y no fue a servir. Abrió la puerta para llamar a los flotadores para que la protegieran del libertinaje. Cuando se tiene un año, la prostitución es débil, beneficiosa y repugnante, pero sale a la luz. Llama al gángster de Chang'an y tarde o temprano te lo entregarán. Sigue siendo una lástima. También es la esquina suroeste de la bodega, que ha ocupado el micronivel de arriba, con una pequeña puerta recortada para tentar a la camarera. Los que vienen a beber, los de nariz grande, los jóvenes y fuertes, los bonitos, los que aman beber, están todos en la misma página. Me temo que he perdido a un hombre, y lo estoy. Todavía gimiendo y sintiendo que no es suficiente. Después de más de diez años, estaba exhausto. Aunque soy un villano de Qili, cuando escucho el nombre Hejian, me tapo la nariz y frunzo el ceño, porque no quiero ser un sacerdote taoísta.

Traducción:

Hejian es una adúltera, por lo que la llama por su nombre porque no quiere decir su nombre. Al comienzo de la historia, la mujer vive con unos familiares. Antes de casarse, ya odiaba la relación desordenada entre familiares y hombres, por lo que no quería interactuar con ellos y se quedaba solo en el tocador. Después de casarnos, mi suegro falleció prematuramente y yo me ocupé sola de mi suegra.

Suele ser muy cautelosa, nunca chismea sobre los demás y trata a su marido como a un amigo cercano. Sus parientes rebeldes intentan conspirar contra ella: ¿Cómo lidiar con Hejian? Uno de los malos dijo: ¡Hay que profanarla!

Así que planeé conducir para visitarla e invitarla a pasar el rato. Para decirlo amablemente: desde que nació Hejian en nuestra familia, todos en nuestra familia han estado nerviosos y cautelosos día y noche. sale, Si cometo un pequeño error, me temo que lo sabrás. Para imitar tu comportamiento hoy, espero estar contigo todo el día y estar siempre alerta. Hejian insistió en no ir. La suegra dijo enojada: Hoy esta gente es tan educada que aprende de una mujer que acaba de casarse aquí. ¿Por qué insistes en negarte? Hejian explicó: Escuché que el camino de una mujer es la castidad, la obediencia, la tranquilidad y la determinación. Si está orgulloso de su automóvil y su ropa, muestre sus joyas. Toda la tribu se reirá de mí. Esto no es lo que debería hacer una buena mujer. Su suegra la obligó a ir, así que fue con ellas al mercado. El tiempo pasa. Visitaron un templo budista en los suburbios del sur. Hay un artista nacional, el Viejo Wu, que está pintando en la pared sureste. La pintura es muy extraña. Te sugiero que envíes un sirviente a limpiar el lugar antes de entrar a visitarla. Por favor, ve primero a Hejian. La comida y una mesa grande están listas. Al escuchar al hombre toser, Hejian salió corriendo descalzo y contrató a alguien para que lo condujera de regreso. Hejian lloró durante varios días, se volvió cada vez más autista y dejó de interactuar con sus familiares. Los familiares vinieron a disculparse nuevamente: Hejian estaba asustado por lo sucedido antes. Quiero que dejes de culparnos. La persona que antes tenía tos era el chef. Hejian dijo, ¿cómo puedo explicar que mucha gente afuera de la puerta se ríe de mí? Los familiares oyeron esto y regresaron. Un año después, se atrevió a invitar nuevamente a su suegra e insistió en que Hejian también fuera. Luego llamé a la valla entre Zhouxi y el templo budista para que los peces y las tortugas salieran a alimentarse. Hejian se rió y todos estaban felices. Luego llevó a Hejian al comedor. No había nadie allí, no había tiendas de campaña y el ala era muy grande. Hejian está dispuesto a entrar. Los malos que se escondieron debajo de la ventana norte de antemano bajaron las cortinas, dijeron a las mujeres que fingieran ser lascivas y luego se sentaron con los pies doblados para ver el espectáculo. Después de un tiempo, la persona que se escondía envió a una persona atractiva predeterminada con el pene más grande para dominar el mundo. Abrazó a Hejian tan pronto como entró, y Hejian rompió a llorar. Incluso mi hija vino a ayudar a atrapar a Hejian, regañándola y riéndose, diciéndole que era bueno para ella. Hejian escuchó por casualidad que la persona que lo arrestó resultó ser un hombre guapo y que las personas a su alrededor que habían hecho cosas malas ya lo habían hecho. El sonido de la respiración rápida afectó el corazón de Hejian. Cuando pierde ligeramente su fuerza, el Dominador escapa por poco y la lleva a la habitación. Las lágrimas de He Jian gradualmente se sintieron cómodas, un sentimiento que nunca antes había sentido. A la mañana siguiente. Cuando estaba a punto de pedirle a Hejian que desayunara, en realidad dijo que no quería comer. Cuando todos conducían a casa por la noche, Hejian dijo: No quiero volver a casa, debo morir con esta persona. Los familiares y amigos estaban confundidos y tuvieron que quedarse otra noche. Hasta que su marido vino a recogerla en bicicleta, pero no pudo verla. La gente cercana trató de resistirse a él, diciéndole que definitivamente regresaría mañana. En el camino de regreso, Hejian agarró al adúltero y lloró, mordiéndose el brazo con los dientes y haciendo gestos antes de subir al auto y regresar a casa. Cuando llegué a casa, cerré los ojos sin siquiera mirar a mi marido y le dije: estoy enferma y no quiero comer nada. Él tomó la medicina, ella hizo un gesto con la mano y se fue, tan ansiosa como una cuerda atada a un pilar peligroso. Cuando llegó su marido, comenzó a maldecir. Pero nunca abrí los ojos. Esta situación está empeorando cada vez más y mi marido también está muy preocupado.

Unos días después, fui a Hejian y le dije: iba a morir. Mi enfermedad es incurable. Ayúdame a encontrar un fantasma y ahuyentarlo. Hablé así toda la noche. Su marido miró a Hejian y habló como un loco, haciendo todo lo posible por complacer a Hejian, pero fue inútil. En ese momento, el emperador odiaba adorar a los dioses por la noche, pero su marido no tuvo más remedio que montar una tienda de campaña para adorar a los dioses. Entonces Hejian le pidió al magistrado que informara que su esposo estaba llamando fantasmas para maldecir a la gente por la noche. Entonces el emperador envió funcionarios para verificarlo y azotarlo hasta matarlo. Cuando estaba muriendo, dijo: ¡Lo siento por mi esposa! ¡Lo siento por mi esposa! Después de la muerte de su marido, Hejian era la más feliz. En lugar de llorar a su marido, abre la puerta e invita al adúltero a correr desnudo con ella, lo cual es desinhibido.

Un año después, el adúltero que vivía en la casa de Hejian estaba exhausto y físicamente débil. Hejian lo odió por esto y lo echó. Luego encontré un hombre libre en Chang'an y tuve sexo en la puerta desde la mañana hasta la noche. Pero todavía no estaba satisfecha, así que abrió un bar en el suroeste, vivió arriba y usó a la criada como cebo abajo. También abrí un pequeño agujero para observar. Cualquiera que venga a beber y divertirse, los que tienen narices grandes, los jóvenes y fuertes, los guapos, los que saben beber y golpear, pueden subir a tener sexo con ella. Y mientras tengo relaciones sexuales, tengo miedo de extrañar a un hombre, pero todavía gimo todos los días y me siento insatisfecha.

Después de diez años de amor, finalmente murió de agotamiento. A partir de entonces, incluso aquellos con un comportamiento extremadamente desviado entre familiares fruncirían el ceño al escuchar el nombre de Hejian y no querían hablar de ella.