La vida de los personajes de Lee Lordswell
La gente queda asombrada por la esbelta figura de Radziwill. Una vez bromeó diciendo que fumar y beber champán la mantenía en buena forma. Sin embargo, Radziwill es fuerte como el acero debajo de su frágil exterior. Capote escribió en 1976: "No puedo pensar en una mujer más femenina que Radziwill, incluidas Audrey Hepburn y la superestrella Gloria Guinness. Pero Radziwill es todo menos débil".
"Estoy agradecida de haber sido Nací en esta época", dijo Radziwill. "Siento que mi vida ha sido bastante extraordinaria y he vivido en la época más interesante. En la década de 1960, Londres estaba atravesando un período de rápido renacimiento en varios campos, y yo. Fui testigo de todo allí. Viví en Nueva York cuando el presidente Kennedy estaba a cargo de la Casa Blanca. "Radziwill ahora vive recluido en París, viviendo una vida pacífica y feliz. "Estoy feliz. Disfruto todo aquí, hago todo lo que puedo, veo todo lo que puedo". "¡Porque tengo sangre parisina!" La familia Bouvier es descendiente de terratenientes franceses. "Bernard Berenson cree que sólo hay dos cosas en el mundo, una que hace que la gente pierda la confianza en la vida y la otra que hace que la gente se llene de amor por la vida. No importa desde qué punto de vista, París pertenece sin duda a esta última. Se llama 'la dulzura de la vida en París'. Los nuevos tiempos no cambiarán el estatus de París, siempre será un lugar encantador”, dijo Radziwill.
En 1951, Radziwill, de 18 años, vino por primera vez a París. Desde aquí se dirigió a Italia para encontrarse con Berenson. Antes de eso, se había mantenido en contacto con Berenson. En este viaje la acompañó su hermana Jacqueline. Radziwill recordó: "Era la primera vez que iba a Europa y visitamos muchos lugares. Fue este viaje el que cambió mi vida o la nuestra. Nunca lo olvidaré. Durante el viaje, las dos hermanas también escribieron A". Diario con fotografías y textos, agradeciendo a mi madre por el arreglo. Unos años más tarde, el diario se publicó como "Un verano especial". Radziwill dijo: "Las fiestas en París estuvieron llenas de alegría y risas. Este diario es un reflejo de nuestro estado de ánimo". Ese mismo año, "Miss Bouvier" apareció por primera vez en una revista de moda. Desde entonces, la revista de moda ha seguido a Radziwill a lo largo de medio siglo, siendo testigo de su cambio de estilo personal y de su papel en la vida, de una chica encantadora que dejaba su huella en la sociedad a la princesa Radziwill, actriz y decoradora, y luego a la diosa de la moda, ahora ella. Vive recluida en París para practicar su propia cultura. En 1950, Caroline Lee Bouvier (el nombre de Radziwill en la familia Bouvier) fue nombrada "la estrella en ascenso más brillante de la sociedad de Nueva York" por la revista Life. Cuatro años más tarde, se convirtió en la señora Canfield, su marido, Michael Canfield, de una familia de editores. En un baile benéfico organizado conjuntamente por un hospital francés y algunos proyectos de cooperación franco-estadounidenses, Radziwill atrajo la atención de todos con un sensual vestido transparente de color blanquecino. Radziwill dijo que "le encantaba ese atuendo. Hermosa como una nube". Más tarde, se volvió aún más prominente en la sociedad de Nueva York. En 1955, las dos hermanas fueron invitadas por una revista de moda. En ese momento, Jacqueline se había convertido en la esposa de John F. Kennedy y en la esposa del "joven senador de Massachusetts". Esta vez, ambos tienen más confianza y su estilo personal es más evidente. Radziwill vestía una chaqueta gris con ribetes negros y pantalones oscuros.
"Probablemente todavía los estoy usando", dijo Radziwill.
Del 65438 al 0960, la vida de Radziwill dio un giro dramático. Se volvió a casar, esta vez con Stanislas Radziwill, un príncipe polaco que vivía en Londres. Tras su matrimonio tuvieron dos hijos, Anthony y Anna Cristina. La familia vive en un edificio del siglo XVIII en Londres, a tiro de piedra del Palacio de Buckingham y del parque St. James. Henry Clark, reportero de una revista de moda, fue designado para realizar una entrevista fotográfica con la princesa Radziwill titulada "La vida en la ropa". Radziwill usó un sombrero de paja de ala ancha y posó con su pug Thomas, y también tomó algunas fotografías informales en casa. Clark escribió en el artículo adjunto: "La princesa Radziwill viste principalmente ropa de Givenchy. Es joven, elegante y puede adaptarse a diversas ocasiones y climas. Si hay alguna característica de la moda en ella, es la sencillez. Hoy, más de 40 años después". Radziwill sigue manteniendo este estilo sencillo.
Durante el mandato de Kennedy como presidente de los Estados Unidos, como hermana de la primera dama, Radziwill siguió a su hermana en casi todas las visitas oficiales de Kennedy al extranjero, yendo a Alemania, India y Francia. En 2000, Radziwill publicó sus memorias "Happy Days", en las que recordaba vívidamente este maravilloso momento. El presidente Kennedy visitó Francia. "El clima era maravilloso y París era el más brillante. Lo que sentí en esos días fue felicidad y alegría más que la formalidad y formalidad de una visita de estado. Mi hermana estaba muy familiarizada con Francia y le hubiera encantado ir allí. Presidente Kennedy Además, el pueblo francés nos recibió mucho. Fue un sentimiento muy especial”. El entonces presidente francés, Charles de Gaulle, organizó un banquete para Kennedy y su partido en el Palacio de Versalles. Radziwill asistió con un vestido de Givenchy, donde conoció a un hombre. hombre que la admiraba profundamente André Malraux. André Malraux es una figura muy conocida de la literatura, la cultura y la política francesas, y domina varios idiomas. "Él (Malraux) es el mayor contribuyente a París en este siglo. Reconstruyó París, iluminó París e hizo que París brillara aún más. Y sus libros, como "El destino del hombre", debes estudiarlos, te encantarán. él", dijo Radziwill entusiasmado. Un año después, Radziwill siguió a su hermana en una visita de buena voluntad a India y Pakistán. Trajo una deslumbrante variedad de vestidos de mujer grises y de Givenchy, así como muchos conjuntos de turismo suaves y elegantes. Los dos hombres fueron recibidos por el entonces primer ministro indio, Nehru, en Nueva Delhi. El carismático Nehru causó una profunda impresión en las dos hermanas. "Tiene unos modales tan elegantes que te sientes muy tranquilo a su alrededor", dijo Radziwill. "Tiene mucho conocimiento y es bastante sexy".
Después de regresar a Londres, Radziwill conoció al ex bailarín de la Unión Soviética Rudolf Nuriyev. y se sintió profundamente atraído por él. Nureyev acababa de abandonar la Unión Soviética. "(Reunirme con Nureyev) fue puramente mi deseo", admitió Radziwill. "En ese momento, él estaba bailando ballet en Londres. Yo era una gran fanática del ballet. Como todos los demás, me quedé sin aliento con solo mirarlo. Así que corrí detrás del escenario para encontrarlo. A partir de entonces, él se convirtió en mi vida", vivió Nureyev. Estuvo en Londres medio año y Radziwill iba a ver todos los ensayos. "Era increíble, aunque se volvía cada vez más maníaco. Como sacerdote, era muy amable y la gente lo conocía. Cada vez que entraba a un lugar, incluso a un pub, alguien se acercaba y lo saludaba". p>
Radziwill es una persona que se adapta a los tiempos y, por supuesto, su gusto por la moda ha cambiado con los tiempos. En los primeros años, había una regla común en la industria de la moda occidental según la cual los medios de comunicación no podían informar sobre los clientes privados de un diseñador antes de que les encargaran ropa. En la era actual de información tan abierta, la alta intensidad de las restricciones y restricciones a los medios en ese momento era inimaginable. Es también por esta razón que Radziwill finalmente puso fin a su seguimiento de Givenchy. En ese momento, la revista Ladies' Home informó que Radziwill había elegido varios conjuntos de ropa diseñados por Givenchy, pero este se opuso. Ante la reacción de Givenchy, Radziwill decidió renunciar a su amor. Pero todavía está a la vanguardia, por delante de su hermana Jacqueline. Pronto centró su atención en algunos jóvenes diseñadores.
Estos diseñadores lideraron las tendencias de la moda de la década de 1960 y, a partir de sus diseños, Radziwill encontró la emoción omnipresente en la vida. Empezó a elegir otras marcas francesas como Yves Saint Laurent, Ungaro y Huoxiyuan. De 1943 a 1967, Radziwill regresó a la pantalla por sugerencia de Truman Capote y participó en la película "Philadelphia Story". Su vestuario en la película fue proporcionado por Saint Laurent. "Lo que más me gusta es el vestido de crepé blanco que me quedó. Es muy sencillo", dijo Radziwill. Al mismo tiempo, Radziwill también comprará ropa en tiendas de ropa femenina como Valentino y Mila Schon en Roma y Milán. En la década de 1970, Radziwill conoció al diseñador de moda estadounidense Halston y se hicieron amigos cercanos. "Realmente extraño a Haston, no sólo a la persona, sino también a la ropa. Cada vez que entrabas a su tienda, notabas algo", dijo Radziwill. Para Radziwill, que recorre tiendas de ropa femenina en París, los diseños de Halston son sin duda un soplo de aire fresco. "La ropa de Haston es suave y femenina, pero nada llamativa. Todo el mundo lo sabe".
A Radziwill le han encantado las batas con cinturón durante toda su vida. Su amor por este tipo de prendas pudo tener su origen en su viaje a Marruecos con la "Primera Dama de Estados Unidos" en 1962. Lamentablemente, el rey Hassan prohibió la fotografía en aquel momento, por lo que no queda constancia de aquella visita. Radziwill recuerda vívidamente su viaje a Marruecos: “No podías creer que lo que estabas viendo fuera como una pintura de Delacroix y Gillick. El Palacio Baili estaba lleno de romance, y sentí como si estuviera completamente basado en los dos. un fuerte olor a cedro por todas partes. Nunca había visto algo así antes y no creo que vuelva a ver uno ". Lo que vio y escuchó en Marruecos inspiró mucho a Radziwill. Más tarde, le pidió al diseñador de teatro y decorador de interiores Renzo Gautino que diseñara una habitación con un aire morisco. "Esa habitación es realmente genial. Los pisos de las casas antiguas de Londres siempre han tenido una sensación espeluznante, pero nuestro diseño cambió eso, lo hizo brillante e inspirador. Gautino a menudo tenía que hacer eso para grandes obras de arte. Fondo, pensé Será mejor que primero aprenda a crear ese efecto." Más tarde, cuando Radziwill diseñó su casa en Oxfordshire, también siguió el consejo de Godino. La casa está llena de flores y plantas por dentro y por fuera. Radziwill también montó un cuadrado de chintz siciliano en la pared de su restaurante e invitó al pintor Lillard Nobili a crear en él una ilusión pastoral tridimensional. "Creo que toda la casa parece muy oscura, un poco como Turgenev, y toda la casa está llena de flores para que nadie las sienta incluso si afuera está oscuro", dijo Radziwill. Diez años después, Radziwill compró un dúplex en la Quinta Avenida. Recreó el diseño anterior en su elegante dormitorio, con pisos estarcidos, pinturas florales, paredes corrugadas de color marrón anaranjado, terciopelo de tigre, rodeado de flores y muebles de la marca LV en la sala de estar de la planta baja. Después de divorciarse de Stanislas en 1974, el lujoso estilo de vida de Radziwill comenzó a disminuir gradualmente. Más tarde se casó con el director de Hollywood Herbert Ross y su matrimonio duró 10 años.
Después de la muerte de Jacqueline, el apartamento de Radziwill en París quedó ubicado en un bulevar del condado 16. Este es un apartamento con una decoración única ubicado cerca de los impresionantes jardines Ranelagh. Radziwill suele llevar a su perro Zoom a pasear por los senderos arbolados y escuchar los gritos felices de los niños en los columpios. "Cuando llegué aquí por primera vez, tenía una idea clara", dijo Radziwill. "Necesitaba paz y tranquilidad aquí, así que le pedí a Christian Liaguer que me ayudara a diseñarlo. No sé qué pasó, pero sentí que necesitaba paz y tranquilidad. Ya no quería seguir con nada. No tenía ese deseo. Ahora me siento muy tranquilo ". Radziwill abrió dos grandes estudios en la habitación y los combinó en un gran estudio. Al lado del estudio se encuentra su sencillo dormitorio. "Sé que parece un monasterio", bromea Radziwill. Hay un sofá bajo sobre la alfombra marrón y cortinas translúcidas de color verde claro ondean frente a la ventana. El diseño de la casa de Radziwill es extremadamente simple, pero con una simplicidad elegante.
A ambos lados de la chimenea están los gabinetes de acero de Jansen, uno de los cuales tiene una fotografía de Tiepolo, un hombre que lleva un elaborado turbante y que, según Radziwill, es su tesoro. En otro mueble se encuentra la cabeza de un niño romano del siglo V. "Siempre lo recordaré porque siempre me recuerda a Anthony". Anthony, el hijo de Radziwill, es un productor de televisión que ganó un premio Emmy. Murió de cáncer en 1999 a la edad de 40 años.
Hablando de la vida en París, Radziwill tuvo esta sensación: "Al principio no fue fácil porque hay que posicionarse. Viajar a la ciudad es diferente a vivir en la ciudad, después del año 2000". vivió una vida libre y tranquila en París, yendo a museos para ver ballets (Radziwill es miembro de la junta directiva de la Asociación Americana de Amistad de la Ópera y el Ballet de París) y haciendo lo que quería.
Al parecer, la imagen de la vida de Radziwill se ha suavizado. Era un cuadro de jardín de Boucher, un paisaje sencillo y apacible que se desplegaba lentamente en un pergamino japonés.