¿Qué es el sistema de permiso de residencia temporal en Ningbo, Zhejiang?
Reglamento sobre la gestión de la población residente temporal de la provincia de Zhejiang
Contenido Capítulo 1 Disposiciones generales Capítulo 2 Registro y emisión de certificados Capítulo 3 Gestión Capítulo 4 Responsabilidades Legales Capítulo 5 Capítulo Disposiciones Complementarias Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de fortalecer la gestión de la población residente temporal, proteger los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos y mantener el orden social, este reglamento se formula de acuerdo con las normas pertinentes. leyes y reglamentos nacionales y en conjunto con las condiciones reales de esta provincia.
Artículo 2 El término “población residente temporal” mencionado en este Reglamento se refiere a las personas que abandonan su lugar de residencia permanente y viven temporalmente en otras ciudades y pueblos.
Artículo 3 Los gobiernos populares en todos los niveles deben fortalecer el liderazgo sobre la gestión de los residentes temporales.
Los gobiernos populares de las ciudades y condados (ciudades, distritos) con grandes residentes temporales deben establecer un sistema con la participación de la seguridad pública, el trabajo, la planificación familiar, la construcción urbana y rural, la administración industrial y comercial, y los impuestos. , salud, transporte, asuntos civiles y otros departamentos. La organización de coordinación de la gestión de la población residente temporal es responsable de coordinar y resolver los principales problemas en la gestión de la población residente temporal.
Artículo 4 Los órganos de seguridad pública son las autoridades competentes para la gestión de la población residente temporal.
Los departamentos de trabajo, planificación familiar, construcción urbana y rural, administración industrial y comercial, impuestos, salud, transporte, asuntos civiles y otros departamentos cooperarán, de acuerdo con sus respectivas responsabilidades, con los órganos de seguridad pública. en la gestión de residentes temporales.
Artículo 5 Los derechos e intereses legítimos de los residentes temporales están protegidos por la ley y no pueden ser infringidos por ninguna unidad o individuo.
Los residentes temporales deben respetar las leyes y reglamentos y cumplir con sus obligaciones de conformidad con la ley.
Artículo 6 El gobierno popular o los órganos de seguridad pública elogiarán y recompensarán a las unidades e individuos que hayan logrado logros sobresalientes en la gestión de residentes temporales.
Capítulo 2 Registro y Certificación Artículo 7 Las personas que planeen permanecer en la residencia temporal por más de 3 días, salvo las circunstancias especificadas en el párrafo 3 de este artículo, deberán registrarse dentro de los 3 días posteriores a su llegada al Residencia temporal de conformidad con esta disposición. Declaración de registro de residencia temporal de conformidad con la normativa.
Las personas que planean permanecer en la residencia temporal por más de 30 días y son mayores de 16 años deben solicitar un permiso de residencia temporal dentro de los 10 días posteriores a su llegada a la residencia temporal. Los residentes no pueden solicitarlo. para permisos de residencia temporal.
Quienes se alojen en hoteles u hospitales para recibir tratamiento deberán estar registrados y gestionados de acuerdo con la normativa pertinente de los hoteles y hospitales.
Artículo 8 Para solicitar el registro de residencia temporal, se debe tener una residencia permanente en el lugar de residencia temporal y presentar la tarjeta de identificación de residente temporal u otros documentos de identidad válidos.
Para solicitar un “Permiso de Residencia Temporal”, además de las condiciones estipuladas en el párrafo anterior, también se deberán presentar tres fotografías recientes de una pulgada del residente temporal sin sombrero. Si las reglamentaciones nacionales y provinciales estipulan que se debe presentar un certificado de verificación de planificación familiar, se debe presentar al mismo tiempo el certificado de verificación de planificación familiar emitido por la oficina de asuntos civiles del pueblo del municipio y la oficina subdistrito de residencia temporal.
Artículo 9: Solicitar el registro de residencia temporal y solicitar un “Permiso de Residencia Temporal” de conformidad con las siguientes normas.
(1) Para quienes residen temporalmente en agencias, grupos, empresas e instituciones, la unidad de residencia temporal será responsable de informar el registro de residencia temporal a la comisaría de seguridad pública y solicitar un "Permiso de Residencia Temporal". ".
(2) Si vive temporalmente en un sitio de construcción o en un sitio de negocio independiente, la persona a cargo del sitio de construcción debe solicitar el registro de residencia temporal en la estación de policía de seguridad pública en el lugar de residencia temporal. residencia y solicitar un "Permiso de Residencia Temporal".
(3) Si una casa se alquila para residencia temporal, el arrendador o custodio de la casa deberá declarar la residencia temporal en la comisaría de policía local y solicitar un permiso de residencia temporal.
(4) Para aquellos que viven temporalmente en casas de residentes (aldeas), el cabeza de familia deberá presentar el "libro de registro del hogar" o tarjeta de identificación al comité de residentes (aldeas) para la residencia temporal. registro quienes deban solicitar el "Certificado de Residencia Temporal", acudir directamente a la comisaría del lugar de residencia temporal para declarar el registro de residencia temporal y solicitar un "Permiso de Residencia Temporal".
(5) Para los buques que residen temporalmente en aguas interiores, el propietario del buque deberá declarar el registro de residencia temporal a la estación de seguridad pública en el agua o en tierra.
(6) Otros residentes temporales deberán solicitar el registro de residencia temporal personalmente en la estación de seguridad pública del lugar de residencia temporal y solicitar un "Permiso de Residencia Temporal".
Artículo 10 El "Permiso de Residencia Temporal" deberá expresar el nombre, sexo, fecha de nacimiento, domicilio de residencia permanente, número de cédula de residente, domicilio de residencia temporal, motivo de la residencia temporal, período de validez, etc.
Artículo 11 “Permiso de Residencia Temporal” es un certificado válido para que los residentes temporales residan legalmente en su residencia temporal, y no podrá ser falsificado, alterado, transferido, comprado, vendido o prestado.
Los residentes temporales deben presentar su "Permiso de Residencia Temporal" al solicitar permisos de trabajo, licencias comerciales y otros documentos y fotografías relevantes en su lugar de residencia temporal.
Artículo 12 El “Permiso de Residencia Temporal” tiene una vigencia de un año. Si necesita quedarse temporalmente después de que expire el período de validez, debe acudir a la comisaría de policía local para realizar los procedimientos de reemplazo antes de que expire el período de validez.
El “Permiso de Residencia Temporal” tiene validez en la misma ciudad o condado (ciudad, distrito).
Artículo 13 Si es necesario corregir el contenido del registro del "Permiso de Residencia Temporal", deberá acudir a la comisaría de seguridad pública para realizar los trámites de corrección de manera oportuna. En caso de pérdida del “Permiso de Residencia Temporal”, se deberá realizar un informe oportuno para obtener un reemplazo.
Cuando los residentes temporales abandonen su residencia temporal, deberán devolver su permiso de residencia temporal.
Artículo 14 Si un residente temporal muere en el lugar de residencia temporal, las unidades y el personal pertinentes deberán informarlo a la agencia de seguridad pública local de manera oportuna. La autoridad de seguridad pública del lugar de residencia temporal cancelará el registro de residencia temporal, retirará el permiso de residencia temporal y notificará a la autoridad de seguridad pública del lugar de residencia permanente.
Artículo 15 Al recibir el "Permiso de Residencia Temporal", la tarifa de producción del certificado se pagará a la autoridad emisora; quienes trabajen o hagan negocios deberán pagar la tarifa de gestión de seguridad de la población residente temporal. Los estándares para las tarifas de documentos y las tarifas de gestión de seguridad de la población residente temporal serán determinados por los departamentos provinciales de precios y finanzas.
Capítulo 3 Gestión Artículo 16 Los órganos de seguridad pública harán un buen trabajo en la gestión de registro, certificación e inspección de residentes temporales de acuerdo con la ley, orientarán e instarán a los departamentos, unidades y personal pertinentes a implementar políticas públicas. responsabilidades y medidas de gestión de seguridad, investigar y manejar casos relevantes de manera oportuna, manejar disputas de seguridad pública y otros problemas de seguridad pública, y salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los residentes temporales de acuerdo con la ley.
Artículo 17 Las oficinas de subdistrito y los gobiernos populares de los municipios fortalecerán la gestión de los residentes temporales. Los comités de residentes (aldeas) y las empresas e instituciones con una gran población de residentes temporales pueden establecer organizaciones de servicios de gestión y registro de la población de residentes temporales según sea necesario, determinar coordinadores y ayudar a los órganos de seguridad pública en la gestión de la población de residentes temporales.
Artículo 18 El departamento de trabajo debe fortalecer la gestión del empleo de los trabajadores migrantes y establecer y mejorar el sistema de utilización y gestión de los trabajadores migrantes.
Artículo 19 El departamento de planificación familiar fortalecerá la gestión de planificación familiar de los residentes temporales de acuerdo con las regulaciones nacionales y provinciales pertinentes.
Artículo 20 El departamento de administración industrial y comercial expedirá licencias comerciales y permisos de entrada y transacción (permisos de stand) a los residentes temporales.
Se debe verificar el "Permiso de Residencia Temporal"
Artículo 21 Cuando el departamento de salud y prevención de epidemias realiza exámenes de salud y expide licencias de salud a residentes temporales dedicados a la industria de servicios de catering, el Se debe marcar "Permiso de Residencia Temporal" 》.
Artículo 22 El departamento de desarrollo urbano y rural instará a las unidades de construcción a utilizar mano de obra externa de acuerdo con las normas pertinentes.
Artículo 23 Las unidades y las personas que contraten trabajadores temporales deberán establecer y mejorar el sistema de gestión de trabajadores temporales, implementar responsabilidades de gestión, fortalecer la educación de los trabajadores temporales y proteger los derechos e intereses legítimos de los trabajadores temporales.
Ninguna unidad o individuo podrá contratar residentes temporales sin un "Permiso de Residencia Temporal".
Artículo 24: Los lugares con gran número de residentes temporales podrán ser operados conjuntamente por los departamentos de seguridad pública, trabajo, planificación familiar y otros.
Unificar la gestión del registro, empleo y planificación familiar de residentes temporales y otras materias relacionadas.
Capítulo 4 Responsabilidades Legales Artículo 25 El que viole las disposiciones de este Reglamento y cometa cualquiera de los siguientes actos, será sancionado por los órganos de seguridad pública de conformidad con la ley.
(1) Si un residente temporal no declara el registro de residencia temporal o no solicita un "Permiso de Residencia Temporal" como se requiere, y aún así no hace las correcciones después de haber sido notificado, se le impondrá una multa de no más de 50 yuanes. se impondrá.
(2) Las unidades y personas que proporcionen alojamiento temporal a residentes temporales que no soliciten el registro de residencia temporal para residentes temporales según lo requerido deberán completar el registro dentro de un plazo; completar el registro dentro del plazo será multado con 100 yuanes.
(3) Las unidades y personas que proporcionen alojamiento temporal a residentes temporales que no soliciten un permiso de residencia temporal para residentes temporales como se requiere deberán solicitar un reemplazo dentro de un límite de tiempo y podrán ser multadas. no menos de 50 yuanes pero no más de 200 yuanes.
(4) Quien no realice los trámites de subsanación, renovación o reexpedición del "Permiso de Residencia Temporal" será condenado a realizar los trámites correspondientes en un plazo determinado y podrá ser multado con 50 yuan.
(5) Cualquier persona que contrate a residentes temporales sin un "Permiso de Residencia Temporal" deberá compensarlo o devolverlo dentro de un plazo, y podrá ser multado con no menos de 50 yuanes pero no más. más de 5.000 yuanes.
(6) Cualquier persona que se apodere ilegalmente del "Permiso de residencia temporal" deberá realizar correcciones inmediatas y podrá recibir una multa de entre 50 y 200 yuanes.
Artículo 26 Si una unidad no cumple con sus responsabilidades de gestión para los residentes temporales que emplea, lo que resulta en un desorden de seguridad pública dentro de la unidad, o la ocurrencia de casos criminales importantes o casos de seguridad pública, será Se ordenará realizar rectificaciones dentro de un plazo, y se ordenará a la persona a cargo de la unidad y a los responsables directos que se realicen correcciones dentro de un plazo. Los individuos serán multados con no más de 200 yuanes o se les dará una advertencia, y las entidades serán. una multa de no más de 5.000 yuanes o una advertencia.
Artículo 27 Para las multas y objetos decomisados, se expedirá multa uniforme y recibo de decomiso. Todos los ingresos procedentes de multas y confiscaciones se entregarán al departamento financiero del mismo nivel.
Artículo 28 Si los interesados no están satisfechos con las actuaciones administrativas específicas adoptadas por los órganos de seguridad pública de conformidad con este reglamento, podrán solicitar la reconsideración o interponer una demanda de conformidad con el "Reglamento de Reconsideración Administrativa". y la "Ley de Procedimiento Administrativo de la República Popular China".
Artículo 29 Cualquier conducta que viole la gestión de la seguridad pública, como utilizar fraudulentamente o alterar los permisos de residencia temporal, negarse al personal de seguridad pública a inspeccionar los permisos de residencia temporal, etc., será sancionada de conformidad con las disposiciones pertinentes del el "Reglamento de Sanciones para la Gestión de la Seguridad Pública de la República Popular China".
A cualquiera que falsifique, compre o venda un "Permiso de residencia temporal" se le confiscarán sus ganancias ilegales y se le impondrá una multa de no menos de 200 yuanes pero no más de 1.000 yuanes, si se constituye un delito, se le impondrá responsabilidad penal; perseguido conforme a la ley.
Denominación del Capítulo Capítulo 5 Disposiciones Complementarias Artículo 30 El permiso de residencia temporal será impreso uniformemente por el Departamento Provincial de Seguridad Pública.
Artículo 31: Corresponde a la Dirección Provincial de Seguridad Pública la interpretación de las cuestiones que se deriven de la aplicación específica del presente Reglamento.
Artículo 32 El presente Reglamento entrará en vigor a partir de la fecha de su promulgación. Al mismo tiempo, se abolieron las "Medidas de gestión y registro de la población residente temporal urbana de la provincia de Zhejiang" emitidas por el Gobierno Popular Provincial de Zhejiang en 1987.
El sistema piloto de permisos de residencia de Zhejiang marcó claramente los precios 16 de mayo de 2008 07:15 Fuente: Xinhuanet Yue Deliang La Oficina Provincial de Precios de Zhejiang y el Departamento Provincial de Finanzas emitieron recientemente un aviso aprobando el estándar de tarifas del permiso de residencia en 5 yuanes por certificado, a partir del 1 de junio de 2008.
Se entiende que esta norma de tasas se aplica a zonas que ya han llevado a cabo reformas en el sistema de permisos de residencia. Una vez cobrada la tarifa de emisión del permiso de residencia, ya no se cobrará la tarifa de emisión del permiso de residencia temporal.
En 2007, la provincia de Zhejiang decidió poner a prueba un sistema de permisos de residencia en Jiaxing y otros lugares. Las últimas noticias muestran que a partir del 1 de abril de este año, la ciudad de Jiaxing dejará de emitir permisos de residencia temporales y, en su lugar, solicitará permisos de residencia temporales. Esto significa que los casi 6,5438+0,8 millones de habitantes de Jiaxing se despiden colectivamente de su residencia temporal.