Wang Hailin habla con el director Ding Sheng: ¿Cómo comencé a trabajar con Jackie Chan?

Wang Hailin: Bienvenido a la casa del tío Si Duwei. Estoy muy feliz de tener al Director Ding Sheng aquí hoy. Esta vez somos jueces del Festival de Cine de Changchun y llevamos varios días juntos. Rara vez charlamos en nuestro tiempo libre. Entonces, antes que nada, ¿cuál fue tu primera película como director?

Ding Sheng: Una película terrible se llama "What a Fuss".

Wang Hailin: Esta es una buena película, ¿verdad?

Ding Sheng: Lástima. Realmente apesta.

Wang Hailin: ¿Qué tiene que ver “pequeño guerrero” con esto?

Ding Sheng: "Little Warrior" es diferente. "Qué alboroto" se filmó en el año 2000. Los actores de las películas de hace 20 años eran todos muy buenos, pero yo no. En ese momento, Li Yuan, Liu Jinshan y Zhang Shi protagonizaron una comedia sobre aventuras tropicales.

Wang Hailin: Lo recuerdo. Vi esta película. ¿Disparaste?

Ding Sheng: Bueno, no creo que sea una buena película, pero la veo de vez en cuando.

Wang Hailin: Es una comedia de acción, por lo que presta gran atención a la acción, ¿verdad?

Ding Sheng: Bueno, en ese momento sentí que tenía mucha imaginación y coraje, así que fui a Malasia para filmar una película de Año Nuevo. Pero la habilidad aún no es buena, por lo que muchas escenas no logran los resultados esperados. Por eso de vez en cuando miro hacia atrás y me digo a mí mismo que nunca más cometeré el mismo error.

Wang Hailin: ¿Entonces has estudiado arte?

Ding Sheng: Sí. Primero estudié arte cinematográfico en una escuela de cine e hice arte para dos de las películas de Xie Fei, una de las cuales fue "Soul Girl", que también fue mi película de graduación. Trabajé como subartista y todavía puedes ver mi nombre al final de la película. La otra se llama "Yixi Dolma", una película literaria rodada en el Tíbet. Mi hermano mayor Huo y yo somos artistas conjuntos. El profesor Huo es ahora el presidente de nuestra Sociedad de Artes Cinematográficas.

Wang Hailin: ¿Qué impacto tuvo en usted la experiencia de hacer estas dos películas?

Ding Sheng: Tenía mucha envidia del director en ese momento. Por supuesto, nunca podré lograr el aura y el estado del Sr. Xie Fei en el set, pero realmente quiero experimentar la sensación de ser director. En la escena del rodaje, también sabía que el derecho a hablar, lo que quería expresar, sólo podía realizarse en la película a través del mejor canal como el director. En ese momento tuve la idea de ser director, pero en ese momento sentí que el puesto de director aún estaba lejos para mí. Años más tarde, estaba muy decidido a querer dirigir porque pensé que podría estar en el camino equivocado después de la universidad.

Wang Hailin: ¿No quieres ser simplemente un artista de cine por el resto de tu vida?

Ding Sheng: En primer lugar, no creo que pueda marcar la diferencia en el arte cinematográfico.

Wang Hailin: ¿Por qué crees eso?

Ding Sheng: Porque cuando estaba en mi segundo o tercer año en la escuela de cine, la mayoría de mis compañeros probablemente estaban en una etapa algo cínica. En ese momento, pensaría, ¿por qué no puedo ser yo el que esté a cargo de la película para poder expresar muchas de mis ideas a través de la película? Si solo hubiera seguido la ruta del arte, habría sido aún más difícil. Después de graduarme de la universidad, me sentí un poco perdida y pobre, así que quise hacer negocios e ir a Hainan. Este también soy yo.

Wang Hailin: ¿Qué negocios hace en Hainan?

Ding Sheng: He hecho muchas cosas diversas, como presentar trabajos a otras personas, negociar acciones, imprimir y coordinar el diseño de periódicos. De todos modos, no tuve la oportunidad de hacer una película. Pero en los últimos cinco años también he llegado a la conclusión de que no soy apto para los negocios ni para el arte.

Wang Hailin: Debo decir que no soy apto para los negocios, pero no estoy dispuesto a ser artista. Creo que no estás dispuesto a hacerlo porque tu punto de partida es muy alto. La película "Heroine" también ganó el Premio Berlín.

Ding Sheng: Sí.

Wang Hailin: Esa película ganó el Oso de Plata. Durante el Festival de Cine de Changchun, le escuchamos lamentarse de que no hubiera premios artísticos en nuestros premios. No hay ningún premio de arte entre los diez premios.

Ding Sheng: Sí, quiero quejarme.

Dado que no hay premios de arte entre los diez premios principales, ¿por qué la categoría de arte se denomina las tres creaciones principales?

Ding Sheng: Muy razonable.

Ding Sheng: Conocí a Jackie Chan gracias a un anuncio.

Wang Hailin: Entonces sabemos que Jackie Chan colaboró ​​una vez con el director Tang Jili. ¿Por qué te pide que cooperes ahora?

Ding Sheng: Es difícil expresarlo con palabras. Después del fracaso de mi primera película, "The Big Bash", hice la película "Tough Guys". Hice un pequeño esfuerzo. Probablemente quería todo en ese momento, así que era como una película de autor y una película comercial, aunque todavía disfruté la película. Porque hay una especie de poder en ello, es decir, todos mueren por este personaje y este tema. Pero después de disparar, el efecto de renderizado no fue tan bueno. Ni las inversiones ni los proyectos en el mercado eran tan populares como lo son ahora, y en ese momento no había ningún próximo proyecto que realizar. Volví a la publicidad y un día filmé un comercial para Jackie Chan. Había trabajado con él unas cuatro o cinco veces antes de esto. Durante esa filmación, Jackie Chan me preguntó en qué estaba ocupado recientemente. Hace tiempo que no te veo. Tengo un trabajo. A ver si tienes tiempo. Dije que hice una película. Me preguntó quién escribió el guión de la película. Dije que lo escribí. Dijo: Les contaré una historia. Esta historia está en su mente porque ha guardado muchas pequeñas historias. Admiro mucho a Jackie Chan y estoy aprendiendo de él, pero quizás mi visión sea diferente a la suya. A veces tenía puntos de la historia en mente. Los guardó, pero no tuvo tiempo de escribirlos, así que los compartió con diferentes personas y dejó que otros los completaran por sí mismo. Así surgieron muchas de sus películas. Comenzó a contar la historia. En la antigüedad, durante la guerra, ambos ejércitos morían, quedando sólo un soldado y un general. El soldado quería atrapar esto y volver a recoger la recompensa. Después de pasar por todo tipo de dificultades y regresar a China, descubrí que hacía mucho que se había extinguido. Después de charlar un minuto, déjame solucionarlo. Estuve de acuerdo. Recordaré el hecho de que se encendieron las luces y comenzaron los comerciales. Si quiero hacer algo y creo que el ambiente es el adecuado, lo haré. Dos meses después, sin contrato, escribí el guión y lo encontré. Se olvidó completamente de ello en ese momento, porque siempre lo compartía con los demás, y probablemente ni siquiera sabía a quién se lo había contado. Lo recuerdo muy claramente en su momento, e incluso incluía escenas de dos películas. Uno es "No Man's Land", solo dos personas, y el otro es "Midnight Run". Dos capturas de pantalla de películas que coincidí. Esa historia era sólo unas 20 veces mayor que la actual, pero era una historia completa que cambió muchas veces después. Se sorprendió un poco porque había hecho un volumen grueso en colores con mi historia e ilustraciones. ¿Por qué lo coloqué en el Período de los Reinos Combatientes? ¿Por qué este país y aquel país? ¿A qué distancia estaban durante esos años? ¿Qué vestían entonces? ¿Cuándo es la mejor temporada para la fotografía? ¿En qué parte del país es un buen lugar para disparar? ¿Cómo surgen sus emociones? ¿Qué dificultades atravesaste? Está todo escrito y soy muy egoísta en este momento porque quiero ser director. Más tarde, Jackie Chan dispuso que su empresa firmara el guión y estuviera en pie de igualdad con la de ellos. La recompensa fue de casi 100.000, lo que pareció mucho en ese momento. Más tarde, se lo conté a la gente de su empresa y les dije, si disparo, ¿está bien? Dice que soy el director.

Wang Hailin: De hecho, este es el nombramiento de un guionista.

Ding Sheng: Luego lo discutieron por un tiempo y los comentarios llegaron y dijeron: Está bien, entonces firmé un contrato, 150.000, para el guionista y el director. Más tarde le pregunté a Jackie por qué aceptó este nombramiento. Dijo que había experimentado esto mucho. Después de todo, yo también soy director. Si el director contratado no puede hacerlo, siempre puedes irte. Puedo arrancarme por mí mismo, así que está bien.

Wang Hailin: De todos modos, tiene un plan alternativo.

Ding Sheng: Sí, esta es otra opción. Lo más curioso es que la noche antes de empezar a rodar, nos alojamos en un hotel de una sola planta en Yuanmou Tulin, Yunnan. Jackie Chan vino de repente a charlar conmigo por la noche. Me rodeó los hombros con el brazo y me dijo que estaba bien. De todos modos, déjalo ir. Si te quedas atascado, te sientas en el monitor y yo te guío. De todos modos, tu nombre todavía está pendiente. Todas las personas son mías. Esta es la primera vez desde el rodaje que siente que el 90% del equipo es mío. Sólo el grupo de acción es suyo, incluida la fotografía, los demás grupos son míos. Creo que puedo manejarlo.

En este momento, necesitas amplificar tu energía, como si fuera al campo de batalla. Puede que esta persona no sea tan capaz, pero su potencial se desatará en los momentos críticos. En el tercer día de rodaje, se estrenaban varias películas todos los días y todas se filmaban sin ningún robo. Al tercer día, alguien de su empresa dijo: Hermano me pidió que te dijera, no te preocupes por filmar, no hay problema. Porque algo le inculqué en ese momento, le dije, sé que eres director y puedes hacer cualquier cosa. Dije, ¿puedes ser actor esta vez? No te preocupes por nada más. Déjamelo todo a mí. En realidad, no me sentí tan seguro cuando dije esto, porque sabía que trabajar con él en comerciales sería divertido, pero hacer una película no es así. Trabajé dos o tres meses, pero también debería decirme esto. Tengo mayores exigencias conmigo mismo. Luego, después de obtener este resultado al tercer día, me sentí muy relajado. Sólo quiero verlo desde otra perspectiva. Él es mi actor, él es la forma en que uso para filmar mis cosas. Entonces es posible que veas salir la película "Soldados", y puede que sea diferente de muchas otras películas. Estuve discutiendo con el equipo de acción todo el tiempo durante el rodaje. Aunque tenía muchas cosas que hacer al tomar decisiones, y las decisiones que tomé fueron un poco arriesgadas, al final todas se hicieron realidad. Por ejemplo, oso, él piensa que si quiero sintetizarlo, debo encontrar un oso real. Dijo que era demasiado peligroso, así que le dije: ¿quieres probarlo? Pero no esperaba que fuera Jackie Chan, y el personal que lo rodeaba se negó, pensando que era demasiado peligroso, pero aun así lo filmaron más tarde. Probamos varios métodos, incluido el uso de cables para controlar a los osos. También hay algunos lugares peligrosos, no hay problema. De hecho, hay otra cosa que me impresionó profundamente: Jackie Chan quería verme editar la película. Me llevó casi tres meses editar la película. Lo hice yo solo, sin asistentes. Después de ver la película, pidió cortar tres escenas, una de las cuales era la escena del Sr. Niu Ben y las otras dos eran la suya. Desde una perspectiva cinematográfica, sintió que tenía demasiadas escenas y pidió eliminarlas, a pesar de que la escena tardó varios días en filmarse. Esto fue algo que no esperaba y algo que admiro. De hecho, he estado editando en la etapa posterior, tratando de mantenerme en ese espíritu, es decir, no pienso en si la escena es difícil o no, o si tengo una buena relación con los actores. Estos no son importantes, sólo este trabajo es el más grande.

Wang Hailin: ¿Igual que cuando votamos en el Festival de Cine de Changchun?

Ding Sheng: Sí, es cierto.

Wang Hailin: En este momento, nadie cercano a ti lo recuerda. Esta es una votación completamente justa.

Ding Sheng: Creo que nuestro proceso de votación de ayer fue muy emocionante.

Wang Hailin: Conocerás este sentimiento sólo si lo has experimentado.

Ding Sheng: La clave es que todos los jueces tienen el mismo corazón y la misma energía. Creo que es bastante divertido.

Wang Hailin: Sí. Bien, gracias, director Ding.

Ding Sheng: Gracias.