¿Es bueno el inglés de Ang Lee? ¿Por qué siempre hace películas extranjeras? ¿Cómo filmó La vida de Pi? ¿Cómo se comunican los actores con los extranjeros?
Durante el rodaje de la película "La vida de Pi", aunque había muchos extranjeros entre los actores, Ang Lee se comunicaba con ellos de las siguientes maneras:
1. Sus conocimientos de inglés le permitieron comunicarse directamente con la mayoría de los miembros del elenco y del equipo de producción. Si algunos actores no dominan el inglés, puede utilizar un traductor o pedirles que hablen otro idioma durante el proceso de filmación, y se comunicará y coordinará plenamente con ellos.
2. Asistencia de traducción: Si es necesario, Ang Lee puede contratar a un traductor para que le ayude a comunicarse con actores que no dominan el inglés.
3. Habilidades de actuación: Como director, Ang Lee se centra principalmente en la interpretación y la comunicación emocional, más que en el lenguaje específico. Puede utilizar sus habilidades de actuación para guiar a los actores a expresar sus sentimientos y el contenido de la historia, en lugar de depender únicamente de la comunicación verbal directa.
4. Cooperación del equipo de producción: La producción cinematográfica es un proceso de trabajo en equipo. Además de los actores, hay muchos otros miembros del personal, como productores, guionistas, fotógrafos, editores, etc. Pueden ayudar a Ang Lee a mejorar la película.
En resumen, aunque las películas de Ang Lee tienen muchos actores y equipo extranjeros, se comunicó y cooperó exitosamente con ellos a través de buenas habilidades de comunicación en inglés, asistencia de traducción, habilidades de actuación y trabajo en equipo, completando así la producción de estas películas.