La multitud de hudiao en Shanghai

Para las personas que emigran a Shanghai, algunas personas encontraron trabajo en Shanghai después de graduarse de las universidades de Shanghai sin ir a los lugares asignados; otras abandonaron su lugar de trabajo original después de graduarse de universidades en otros lugares. a Shanghai para encontrar trabajo.

Aunque han conseguido empleo, un número considerable de ellos no poseen bienes raíces en Shanghai. Algunos incluso tienen registro de hogar en Shanghai, pero todavía pertenecen al grupo "a la deriva".

Hudiao, para la clase intelectual que deambula por Shanghai, la llamada deriva significa que no tienen un registro familiar formal en Shanghai, no son oficialmente residentes de Shanghai y todavía no pueden ser contados como shanghaineses; pero no son agricultores trabajadores, los que construyeron Los trabajadores migrantes en el sitio de construcción y los que instalan puestos en el mercado no se consideran Hudiao, sino que se les llama asalariados, porque sus raíces todavía están en sus lugares de origen y tienen casas. y tierras en sus lugares de origen. Hu Piao, sin raíces ni ciudad natal, vive en esta ciudad. Esta ciudad les da una carrera, un trabajo y una casa de alquiler, pero no reconoce que pertenecen a esta ciudad.

Hudiao, como producto de un período histórico específico, "Hudiao" se refiere a aquellos que llegaron a Shanghai desde otros lugares ("migración" debería ser el primer significado de "piao"). Es posible que las personas que viven en Shanghai pero que no poseen bienes raíces en Shanghai ya tengan una carrera o estén buscando oportunidades de desarrollo ("desarraigados" debería ser el segundo significado de "a la deriva"). Estas personas son casi todas jóvenes y la mayoría de ellas suelen tener ciertas calificaciones académicas o un alto nivel de alfabetización, conocimientos y habilidades culturales. Buscan principalmente desarrollar sus ambiciones en la industria cultural, la industria de alta tecnología y otros campos. Estas personas se encuentran en un estado psicológico de deriva. Quizás muchas personas a la deriva de Shanghai tengan mucho éxito, pero muchas personas todavía carecen de un sentido de seguridad espiritual y de pertenencia en sus corazones ("deriva psicológica" debería ser "deriva", el tercer significado). En términos de pensiones, atención médica y asistencia social, las personas sin hogar también pagan impuestos, pero existen diferencias prácticas en los beneficios que disfrutan por diversas razones. En este sentido, las gradas de Shanghai no tienen ningún sentido de superioridad psicológica.