Poemas del Festival de Primavera y coplas de poesía antigua
Poemas del Festival de Primavera
Día de Tianjiayuan
Meng Haoran
Anoche el mango de la Osa Mayor girado hacia el este Hoy Levántate de nuevo por la mañana.
Tengo cuarenta años. Aunque no tengo ningún cargo oficial, estoy muy preocupado por la agricultura.
Un granjero que trabaja en un campo lleno de moreras lleva una azada y trabaja con un pastorcillo.
Tian dijo que el clima de este año es * * * abundante.
Traducción
Anoche el asa de la Osa Mayor giró hacia el este. Esta mañana comienza de nuevo el año nuevo.
Tengo cuarenta años. Aunque no tiene un cargo oficial, todavía le preocupa la agricultura.
Cerca de los agricultores que trabajan en los campos llenos de moreras, cargando azadones y trabajando junto a los pastores.
Los agricultores especularon sobre la cosecha de este año y dijeron que sería un año excelente.
Nacimiento de Chazi Yuanxi
[Dinastía Song] Ouyang Xiu
El decimoquinto día del primer mes lunar, el mercado de flores está tan brillante como el día.
La luna salió sobre el sauce y tuvo una cita conmigo al anochecer.
En el Festival de los Faroles, el decimoquinto día del primer mes lunar de este año, la luz de la luna y las luces siguen siendo las mismas que el año pasado.
Ya no puedo ver a mis viejos amigos del año pasado y mi ropa está empapada de lágrimas.
Traducción
En la noche del decimoquinto día del primer mes lunar del año pasado, las calles estaban tan concurridas como durante el día.
La luna sale sobre las ramas de los sauces, y tú y yo nos encontramos después del anochecer.
Este año vuelve a ser el Festival de los Faroles y la luna sigue brillando.
Desafortunadamente, sin ti, mis mangas están mojadas de lágrimas.
Poemas de Año Nuevo
Querido amigo
Que el amanecer, la luz de la mañana, la lluvia y el rocío del Año Nuevo iluminen tu rostro.
Sabemos que el tiempo pasa como las flores y el agua.
Recuerda ser amable.
Saludos sinceros
Parados en la cola de los días pasados
Todo es tan pesado como la luz de la luna en una noche de verano.
Las flores están floreciendo y el sol de la mañana brilla
El río desemboca en el mar.
Esperas la llegada de la primavera.
Coplas del Festival de Primavera
Los perros mantienen un día seguro; las flores de los ciruelos florecen tan fácilmente como la primavera
Los perros mantienen la víspera de Navidad feliz cantando en el año
p>
Los perros mantienen la paz en el mundo; las flores de los ciruelos florecen tan fácilmente como la primavera
Los perros se quedan despiertos hasta tarde; los loros entretienen la primavera
Los perros protegen las casas pacíficas; año.
Los perros pueden intimidar a los tigres; los peces son dragones inteligentes
Los perros presentan flores de ciruelo; hojas de pollo y hojas de bambú
Los muebles del hogar muestran la belleza de los perros tradicionales
Las flores del ciruelo son blancas y la nieve cae; la primavera llega con espigas amarillas.
La gente Wuchun está borracha en el club; los turistas japoneses vienen de visita.
Dayao Jirui; el Año del Perro es realmente auspicioso.
Este día está lleno de gloria; el Año del Perro es realmente auspicioso.
Las linternas talladas están encendidas; el Año del Perro está lleno de alegría.
Las ciruelas rojas promueven la rectitud; las buenas noticias de las orejas amarillas
A los perros de flores les gusta observar los peces; o las nubes azules envidian a un pájaro enérgico
que cuelgan linternas en el mercado. ; Perros de Jade como Vigilantes
Los cuervos sabrán el día; los perros ladran en la primavera.
La gallina baila durante más de tres días; el perro da la bienvenida a las cinco bendiciones de la primavera.
El departamento de baile del pollo es temprano en la mañana; los perros se agachan y miran por la noche.
Pollos con hojas de bambú; los perros pisan ciruelas y llega la fragancia.
Un perro garantiza un día seguro; una flor de ciruelo florece tan fácilmente como la primavera