Lectura en inglés de hermosos paisajes.
Lectura en inglés de hermosos paisajes (1)
Estrellas bajo la lluvia y la nieve
Bing Xin
Integridad
El termómetro ha bajado a -18 grados, pero todavía elijo dormir en el porche como de costumbre. Por la noche, lo que más me resulta familiar son las estrellas en el cielo. Aunque son sólo pequeños puntos parpadeantes, me he acostumbrado a ellos y su ausencia ocasional me produce soledad y aburrimiento.
También dormimos en el porche cuando el termómetro bajó a 18 grados bajo cero. Lo más familiar cada noche son las estrellas en el cielo. Es solo un poco de luz parpadeante, y estoy acostumbrado, pero no lo vi por casualidad. Lo anhelo un poco y me aburro un poco.
Estuvo nevando toda la noche y no quedó rastro. Mi compañero de cuarto y yo, cada uno envuelto en una colcha, nos sentamos en diferentes rincones del porche, uno frente al otro, charlando.
Llovió y nevó toda la noche y no se veía ni una sola estrella. Lotus y yo nos sentamos uno frente al otro, hablando en dos rincones del porche.
Señaló algo a lo lejos y gritó: "¡Mira, Venus está saliendo!" Miré hacia arriba y no vi nada más que una luz en la curva del camino de montaña. Sonreí alegremente, señalando una pequeña. luz en la montaña de enfrente, dijo: "¡Ese de allá es Júpiter! ?
El holandés señaló y dijo:? ¡Mira, Venus está saliendo! ? Miré hacia arriba y vi la farola en la esquina del camino de montaña. Sonreí, señalé una linterna de estrella en la montaña y dije: ¡Ese de allá es Júpiter! ?
Cada vez más luces suspiraban mientras seguíamos apuntando aquí y allá. La luz de las luces de huracán en el bosque de pinos crea un cielo estrellado. Los copos de nieve desdibujaron la línea entre el cielo y el bosque, y las innumerables luces ahora podrían confundirse fácilmente con estrellas.
Cuanto más haces clic, más haces clic. Las linternas de viento esparcidas por el bosque de pinos se convirtieron en estrellas en el cielo. Realmente, en los espacios entre los copos de nieve, no se puede ver el límite entre el cielo y el bosque. Es demasiado pensar que muchas luces son estrellas.
Completamente perdido en un mundo ilusorio, me pareció ver todas las luces flotando desde el suelo. Cuando desperté de mi sueño en plena noche, esas estrellas ilusorias todavía colgaban sobre mi cabeza y no hice ningún esfuerzo por rastrear sus posiciones.
Tan pronto como leí la verdad, las luces parecieron flotar desde el suelo. No te muevas en esta ilusión de la luz de las estrellas, no te despiertes en medio de la noche para encontrar tu lugar.
¡De esta manera encontré consuelo incluso en las noches solitarias y nevadas!
¡Así que hay consuelo en las noches solitarias, lluviosas y nevadas!
Hermosa lectura en inglés (Parte 2)
Luz de luna sobre el estanque de lotos
Zhu Ziqing
Zhu Ziqing
En los últimos días, me sentí muy incómodo. Esta noche, mientras estaba sentada en el jardín disfrutando de la sombra, de repente me di cuenta de lo diferente que se veía el estanque de lotos por el que pasaba todos los días bajo la luna llena. La luna vuela cada vez más alto en el cielo, la risa infantil que viene del callejón fuera del muro ha desaparecido y mi esposa está acariciando a Jun'er en la casa y tarareándole una canción de cuna. Me puse silenciosamente un vestido largo, salí y cerré la puerta.
Me he sentido bastante agitado estos últimos días. Sentado en el jardín esta noche para disfrutar de la sombra, el estanque de lotos por el que paso todos los días debería verse diferente bajo la luz de la luna llena. La luna salió gradualmente y ya no se oía la risa de los niños en el camino fuera del muro; mi esposa daba palmaditas y saltaba en la habitación, tarareando una canción para dormir aturdida. En silencio me puse una camisa grande y salí corriendo por la puerta.
Un camino de ceniza serpentea a lo largo del estanque. Esta carretera está fuera de lo común y poca gente la pasa incluso durante el día, por lo que es aún más tranquila por la noche. Los árboles alrededor del estanque se volvieron espesos y densos, y había sauces y otros árboles al borde del camino que no podía nombrar. En una noche sin luna, la pista está casi inquietantemente oscura, pero esta noche estaba muy clara a pesar de la pálida luz de la luna.
A lo largo del estanque de lotos, hay un pequeño y sinuoso camino de ceniza. Este es un camino apartado; pocas personas lo recorren durante el día y es aún más solitario por la noche. Hay muchos árboles y crisantemos alrededor del estanque de lotos. A un lado del camino hay unos sauces y unos árboles cuyos nombres desconozco. En una noche sin luna, el camino es lúgubre y un poco aterrador. Esta noche es agradable, aunque la luz de la luna todavía es muy pálida.
Caminando solo por el sendero, con las manos detrás de la espalda, sentí que el mundo entero me pertenecía. Había salido de mi yo ordinario y entrado en otro mundo. Me gusta la emoción y la tranquilidad. Bajo la luna llena, puedo pensar en lo que quiera o en nada en absoluto, lo que me da una sensación de libertad. Todo el trabajo diurno es insignificante. Éste es el beneficio de la soledad: puedo disfrutar del fragante loto y la luz de la luna.
Yo era el único en el camino, caminando de un lado a otro con las manos detrás de la espalda. Este mundo parece ser mío; también me gusta trascender mi yo habitual e ir a otro mundo. Me encanta la emoción y la paz; me gusta vivir en grupos y estar sola. Al igual que esta noche, una persona está sola bajo la luna ilimitada, pensando en todo y en nada, y se siente una persona libre. Las cosas que debían hacerse y las palabras que debían decirse durante el día ahora pueden ignorarse. Ésta es la belleza de estar solo, disfrutaré de la ilimitada fragancia del loto y de la luz de la luna.
Al mirar a su alrededor, el borde sinuoso de la piscina está cubierto de hojas limpias que sobresalen del agua, como la falda de trompeta de una bailarina. Estas hojas en cascada están salpicadas de flores de loto blancas, que pueden florecer tímidamente o estar en capullo, como perlas brillantes, estrellas en el cielo azul o bellezas recién tomando un baño. La brisa traía ráfagas de fragancia, como el débil sonido de un canto proveniente de una torre distante. Las hojas y flores temblaron levemente y la fragancia desapareció por un momento. A medida que el denso follaje se curva, se puede vislumbrar una esmeralda opaca. Era el suave agua que corría debajo, invisible, su color invisible, aunque las hojas parecían más elegantes que antes.
En el sinuoso estanque de lotos, espero con ansias las hojas de Tian Tian. Las hojas sobresalen del agua, como las faldas de una elegante bailarina. Entre las capas de hojas, hay flores blancas esparcidas, algunas floreciendo con gracia, otras esperando tímidamente florecer como una perla, como una estrella en el cielo azul, como una belleza que acaba de bañarse; La brisa pasó, trayendo consigo volutas de fragancia, como el débil canto de un edificio alto en la distancia. En este momento, las hojas y flores también temblaron levemente, como un rayo, atravesando el estanque de lotos en un instante. Las hojas están muy juntas, por lo que hay claras marcas onduladas. Hay agua que fluye debajo de las hojas, que está bloqueada y algunos colores no se pueden ver; las hojas están más expuestas al viento.
La luz de la luna se derramaba sobre las hojas de loto y las flores como agua, y una niebla azul claro flotaba desde el estanque, haciéndolas parecer como si hubieran sido lavadas en leche o hundidas en un sueño de gasa. Aunque la luna es redonda, una capa de nubes claras en el cielo no permite que su luz pase brillantemente, pero ¿supongo que todo esto es algo bueno? Si bien el sueño reparador es esencial, las siestas cortas tienen su propio encanto. La luna brillaba detrás de ellos y los densos árboles de la montaña proyectaban sombras en forma de cuadrícula. Figuras negras se alzaban como demonios, y las escasas y elegantes sombras de los sauces parecían estar pintadas sobre hojas de loto. La luz de la luna en la piscina es desigual, pero la luz y la sombra forman un ritmo armonioso, como una hermosa melodía tocada en un violín.
La luz de la luna cae silenciosamente sobre estas hojas y flores como agua corriente. Una fina capa de niebla azul flota en el estanque de lotos. Las hojas y las flores parecían lavadas en leche; como un sueño envuelto en un pareo. Aunque es luna llena, hay nubes ligeras en el cielo, por lo que no puede brillar, pero creo que esto es algo bueno, ¿sabes? Un sueño profundo es indispensable y una siesta es única. La luz de la luna brilla a través de los árboles, y los altos arbustos proyectan sombras irregulares y moteadas, tan empinadas como fantasmas; las escasas sombras de los sauces curvos parecen estar pintadas sobre las hojas de loto; La luz de la luna en el estanque es desigual; pero la luz y la sombra tienen una melodía armoniosa, como una famosa canción interpretada en el Vaticano.
Hay árboles alrededor del estanque, en su mayoría sauces. Los árboles rodeaban completamente el estanque, y el único pequeño claro que quedaba era un claro al lado del camino, aparentemente reservado para la luna. Todos los árboles estaban oscuros como el humo, pero se podían distinguir los exuberantes sauces entre ellos, y sobre las copas de los árboles se alzaban las montañas distantes, sólo sus contornos. Una o dos farolas aparecieron entre los árboles, lánguidas, como los ojos de un somnoliento. Los sonidos más animados en este momento son el canto de las cigarras en los árboles y el croar de las ranas en el estanque, pero esta animación les pertenece sólo a ellos y yo no participé.
Hay árboles alrededor del estanque de lotos, altos y bajos, siendo los sauces los más numerosos. Estos árboles rodean un estanque de lotos; sólo a un lado del camino hay algunos huecos, que parecen estar especialmente reservados para la luz de la luna. Un ejemplo de color de árbol es el turbio, que a primera vista parece una nube de humo, pero en el humo también se puede percibir el encanto del sauce; Hay montañas distantes en las copas de los árboles, un poco descuidadas. Había una o dos luces saliendo de entre los árboles.
Apáticos están los ojos de quien tiene sed de sueño. En ese momento, lo más emocionante eran las cigarras en los árboles y las ranas en el agua, pero la emoción era de ellos; No tengo nada.
Entonces me vino a la mente recoger loto. Esta es una antigua costumbre en el área de Jiangnan. Se puede ver en las canciones de esa época que obviamente se originó muy temprano y fue más popular durante el período de los Seis Reinos. Las niñas en el barco recogían flores de loto y cantaban hermosas canciones mientras caminaban. Estamos seguros de que salieron en masa y hubo espectadores, porque fue una fiesta alegre y romántica. El emperador Yuan de Liang describió esto muy bien en su poema "El recolector de lotos":
De repente se acordó del recolector de lotos. Recoger loto es una costumbre antigua en el sur del río Yangtze. Parece haber existido desde hace mucho tiempo, pero floreció en las Seis Dinastías. Puedes hacerte una idea aproximada de este poema. Las recolectoras de loto son adolescentes que reman en botes y cantan canciones de colores brillantes. No hace falta decir que hay recolectores de loto, hay muchas personas que observan a los recolectores de loto. Fue una temporada animada, pero también romántica. El emperador Yuan de Liang lo dijo bien en "Fu of Lotus Picking":
El niño inteligente y la hermosa niña
llegaron a un entendimiento mientras remaban;
sus Los arcos giraban lentamente,
pero la copa de vino pasó rápidamente;
sus remos se enredaron,
al cortar la lenteja de agua,
p>
La chica de cintura delgada
giró la cabeza y miró detrás de ella.
Ahora la primavera y el verano se encuentran,
Las hojas son tiernas y las flores frescas
Protegen su seda con sonrisas,
>Se agarraron de las faldas por miedo a que el barco volcara.
Entonces la chica diablo,
remando en un bote;
Xu Hui con cabeza de ganso,
al mismo tiempo sosteniendo una copa de plumas <; /p>
La destrucción se mueve, las algas cuelgan,
El barco se mueve, navegando suavemente.
Aglutinante de fibra de Ewenqi,
ralentiza el ritmo
Shixia·Yuchun,
hojas tiernas y flores tempranas,
riendo por miedo a tocar las enaguas,
recogiendo pruebas por miedo a volcar.
Ahí tenemos una foto de estos grandes viajes. Debe haber sido una alegría, pero es una pena que no hayamos podido disfrutarlo hoy.
Se puede observar que hubo una escena de deambulación en ese momento. Es realmente interesante, pero es una pena que ahora no tengamos felicidad.
Aún recuerdo algunos versos de "Silet":
Luego recordé la frase de "Xizhou Song":
Cuando Cuando estaban recogiendo lotos en Nantang en otoño
Las flores de loto florecían más arriba que sus cabezas;
Se inclinaban para recoger las semillas de loto,
la mitad que las semillas transparentes del agua.
Cuando recojo lotos en Nantang en otoño, las flores de loto están por encima de la cabeza; bajo la cabeza y jugueteo con las semillas de loto en el agua. Las semillas de loto son tan verdes como el lago.
Si una niña estuviera recogiendo loto aquí ahora, la flor se elevaría sobre su cabeza. ¡Ah, sólo la sombra de las ondas no es suficiente! Extrañaba mucho el sur, y de repente miré hacia arriba y encontré que había llegado a la puerta de mi casa. Abrí suavemente la puerta y entré de puntillas, descubrí que el interior estaba en silencio y que mi esposa dormía profundamente.
Si hay recolectores de lotos esta noche, ¿cuentan los lotos de aquí? ¿Arriba? ; es imposible ver apenas algunas sombras de agua corriendo. Esto me hace extrañar mucho a Jiangnan. ? Pensando así, de repente miré hacia arriba y sentí que era mi propia puerta. Empujé la puerta suavemente y entré. Mi esposa había estado durmiendo durante mucho tiempo.
Lectura en inglés de hermosos paisajes (3)
Amanecer en el mar
Bajin
Bajin
I A menudo me levantaba temprano para mirar. Al amanecer, todavía estaba oscuro y, a excepción del zumbido del motor del barco, todo estaba en silencio.
A menudo me levanto temprano para ver el amanecer. Todavía estaba oscuro en ese momento y los alrededores estaban muy tranquilos. El único sonido en el barco era el de la maquinaria.
El cielo es azul claro. Pronto, un crepúsculo rosado apareció en el horizonte, expandiéndose gradualmente y volviéndose cada vez más brillante. Sabiendo que el sol estaba a punto de salir, miré a lo lejos el mar.
El cielo sigue siendo azul claro y de color muy claro. En un abrir y cerrar de ojos, un arco iris de verano apareció en el horizonte, ampliando lentamente su alcance e intensificando su luz. Sabía que el sol estaba a punto de salir en el horizonte, así que parpadeé y no miré allí.
Como era de esperar, el sol pronto reveló la mitad de su rostro. Ese rostro estaba muy rojo, pero no brillante. Se elevó lenta y lentamente, como si tuviera una pesada carga sobre su espalda, hasta que se rompió. a través de las nubes de colores; emerge completamente del mar, brillando con un hermoso color rojo. Luego, antes de darme cuenta, el orbe rojo oscuro comenzó a brillar intensamente hasta que me picó los ojos y de repente iluminó las nubes circundantes.
Efectivamente, después de un rato, la mitad de la cara del sol apareció en ese lugar. El rojo es muy rojo, pero no hay luz. El sol parece luchar por salir paso a paso como una carga. Finalmente, finalmente atravesó las nubes y saltó completamente del mar, con un hermoso color rojo. En un instante, esta cosa redonda carmesí de repente emitió una luz deslumbrante que hizo que a la gente le dolieran los ojos, y las nubes a su lado de repente se volvieron deslumbrantes.
A veces, el sol está tapado por las nubes, pero su luz incide directamente sobre el mar, lo que me dificulta distinguir entre el cielo y el mar, porque lo único que veo es una gran luz brillante.
A veces el sol se esconde entre las nubes, pero su luz brilla desde las nubes e incide directamente en el agua. No fue fácil distinguir el agua del cielo en ese momento, porque solo vi una luz brillante.
A veces, hay espesas nubes oscuras en el cielo y el sol es casi invisible a simple vista. Pero su luz logró brillar a través de las nubes y teñirlas de oro. Luego, después de romper gradualmente el asedio, apareció a la vista, incluso tiñendo las nubes oscuras de color púrpura o escarlata. En este momento, además del sol, las nubes y el agua del mar, también soy brillante.
A veces hay nubes oscuras en el horizonte. Las nubes son tan espesas que el sol no puede ser visto por el ojo humano. Sin embargo, la radiación del sol en las nubes oscuras atravesó el círculo de nubes oscuras y les dio a las nubes oscuras un borde dorado luminoso. Más tarde, el sol salió lentamente del cerco y apareció en el cielo, incluso tiñendo las nubes oscuras de color púrpura o rojo. En este momento, no sólo brillan el sol, las nubes y el agua del mar, sino que yo también me vuelvo más brillante.
¿No es un espectáculo asombroso?
¿No es éste un gran espectáculo?