¿Qué significa recolectar gusanos de seda en primavera y recaudar impuestos en otoño?
¿Poema de primavera en flor de durazno?
Si ganas el mundo, evítalo. Huangqi Shangshan, la bella dama también falleció. Lleno de huellas, el camino está arruinado. Estoy destinado a labrar y descansaré de donde estoy. Moras y bambúes cuelgan a la sombra, y el mijo está lleno de concepción artística. Los gusanos de seda de primavera recolectan seda y los gusanos de seda maduros de otoño recaudan impuestos. Una carretera desierta está llena de tráfico, y las gallinas y los perros se ladran unos a otros. El caupí todavía es antiguo, pero la ropa no es nueva. Los hijos y nietos cantan libre y alegremente. Cuando la hierba florece, conoces la armonía; cuando los árboles decaen, conoces la fuerza del viento. Aunque no existe Ji Lizhi, tiene cuatro años. ¿Por qué preocuparse por la sabiduría cuando eres feliz? Hay quinientos signos milagrosos escondidos en él, y los dioses los revelan una vez. Lo puro y lo fino provienen de diferentes fuentes, rotadas u ocultas. ¡Te pregunto, alquimista viajero, cómo medir el ajetreo! Estoy dispuesto a hablar con la brisa y mantener en alto el contrato que me encontró. ?
¿Interpretación?
Qin Shihuang perturba al mundo y los sabios evitan tiempos difíciles. Xia Huanggong y Qi Jili fueron a Shangshan a vivir recluidos, y el pueblo Taoyuan también desapareció de los tiempos difíciles. El camino que conducía a Taoyuan desapareció una y otra vez, y el camino hacia tiempos difíciles quedó desierto. La gente de Taoyuan se dedica a la agricultura y regresa a casa a descansar cuando se pone el sol. Los bosques de moreras y bambú son frondosos y verdes, y a la sombra se pueden plantar a tiempo frijoles y mijo. Los gusanos de seda pueden cosechar seda fina y no hay impuestos sobre la cosecha de otoño. Caminos cubiertos de hierba conectan los pueblos, y los graznidos de las gallinas y los perros se pueden escuchar de pueblo en pueblo. Los utensilios rituales son antiguos y la ropa también es del estilo de la época. Los niños cantan a sus anchas y los mayores pueden pasear como quieran. Las flores y plantas también florecen con el clima cálido, y los árboles pierden sus hojas cuando los vientos otoñales son fuertes. Incluso sin títulos ni historias, las estaciones cambian año tras año. No hay límite para la felicidad, así que no te preocupes. Este milagro desapareció durante quinientos o seiscientos años, y finalmente alguien vio el país de las maravillas en la tierra. El mundo es humilde, pero Peach Blossom Spring es pura y simple. Eso se debe a que las raíces son diferentes, pero el país de las hadas ha desaparecido nuevamente. ¿Cómo puede un profano que ha hecho amigos en todo el mundo adivinar la situación fuera de este mundo? Caminé lentamente con la brisa, quería encontrar personas como yo y celebrarlas.
Poesía:
Si ganas el mundo, evítalo.
En Huangqi Shangshan, la bella dama también falleció.
Inmerso en huellas, el camino quedará arruinado.
Estoy destinado a la agricultura y descansaré de donde estoy.
La morera y el bambú cuelgan a la sombra, el mijo se prepara para el arte;
Los gusanos de seda de primavera recolectan seda y los gusanos de seda que maduran en otoño recaudan impuestos.
La carretera desierta está llena de tráfico, y las gallinas y los perros ladran.
No existe un nuevo sistema para la ropa.
Los niños y niñas cantan en vertical, y el aula se llena de alegría.
Cuando la hierba florece, conoces la armonía; cuando el bosque decae, conoces la fuerza del viento.
Aunque no existe Ji Lizhi, tiene cuatro años.
Felicidad, ¡dónde está la gloria de la sabiduría!
Hay quinientos signos extraños escondidos, y los dioses los revelarán una vez.
Lo puro y lo fino provienen de diferentes fuentes, y la rotación aún está oculta.
¿Puedo preguntarle al alquimista viajero cómo se mide el ajetreo y el bullicio?
Estoy dispuesto a hablar con la brisa y mantener en alto el contrato que me encontró.
Tao Yuanming (365-427 aproximadamente), cuyo verdadero nombre era Liang, y sus títulos póstumos eran Sr. Wuliu y Sr. Jingjie. Tras ingresar en la familia imperial, cambió su nombre a Qian. Fue poeta, escritor, letrista y ensayista de finales de la dinastía Jin del Este y principios de la dinastía Song del Sur. Originario de Chaisang, Xunyang (ahora ciudad de Jiujiang, Jiangxi) en la dinastía Jin del Este. Trabajó como funcionario menor durante varios años, luego renunció y regresó a casa, donde vivió recluido. La vida pastoral es el tema de la poesía de Tao Yuanming. Sus obras relacionadas incluyen "Beber", "Regreso al jardín", "Primavera en flor de durazno", "La biografía del Sr. Wuliu", "Regreso al oeste" y "Flor de durazno". Poemas de primavera", etc.
Tao Yuanming nació alrededor del tercer año de Xingning (365), el reinado del emperador Ai de la dinastía Jin del Este. Nació en una familia oficial pobre. El bisabuelo Tao Kan fue el padre fundador de la dinastía Jin del Este y tuvo destacadas hazañas militares. Era un funcionario de Fu, el comandante en jefe de los asuntos militares de los Ocho Reinos y el gobernador de Changsha en Jingzhou y Jiangzhou. El abuelo Tao Mao y el padre Tao Yi fueron ambos gobernadores. Es el primer poeta pastoral de China. Cuando yo era niño, mi familia cayó en decadencia. Cuando tenía nueve años, perdí a mi padre y vivía con mi madre y mi hermana. Todos los huérfanos y viudas viven en la casa de su abuelo Meng Jia. Meng Jia es una celebridad contemporánea. "Si no compartes el mismo destino, no podrás presumir de ti mismo durante muchos años y nunca serás feliz". Buen vino, abundante pero sin ensuciar; en cuanto a olvidar el orgullo, nadie. "——"La biografía de Meng Fu, general de la expedición occidental de la dinastía Jin". Las dinastías Yuan y Ming "vivieron deliberadamente en el mundo y muchas personas imitaron a sus antepasados. "——Capture Qin.
En el futuro, su personalidad y cultivo serán en gran medida el legado de su abuelo. La casa de su abuelo tenía una gran colección de libros, lo que le proporcionó las condiciones para leer libros antiguos y comprender la historia. En la dinastía Jin, los literatos tomaron a Zhuang Lao como su secta y copiaron los Seis Clásicos. Él no sólo estudió a Laozi y Zhuangzi como otros literatos, sino que también estudió los Seis Clásicos del Confucianismo y "libros exóticos" como literatura, historia, mitología, etc. Influenciado por las tendencias ideológicas de la época y su entorno familiar, aceptó dos ideas diferentes, el confucianismo y el taoísmo, y cultivó dos intereses diferentes: "aspiracional y elevado" y "amor natural por las montañas". Cuando Tao Yuanming era niño, tenía la ambición de "escapar al fin del mundo y amar lejos" - "Poemas varios". Era una piedad filial en el año decimoctavo de Taiyuan (393). Con el deseo de "ayudar al mundo", celebró una ceremonia del vino en Jiangzhou. En aquella época, el sistema de puertas era relativamente estricto. Nació plebeyo y fue despreciado. Sintió que "no podía soportar ser un funcionario, por lo que se rindió a los pocos días" - Biografía de Jin Shu Tao Qian. Después de que renunció y regresó a casa, el estado le pidió que volviera a ser el administrador principal, pero él declinó cortésmente. En el cuarto año del reinado del emperador Long'an (400), fue a Jingzhou y se unió a Huan Xuan como príncipe. En ese momento, Huanxuan controlaba los tramos medio y superior del río Yangtze, buscando oportunidades para tomar el poder de la dinastía Jin del Este. Por supuesto, se negó a ir con Huan Xuan y se negó a ser el confidente de este hombre ambicioso. Escribió en el poema: "¿Cómo puedo llegar hasta Xijing sin hacer esto?" - "Xin Chou se fue de vacaciones en julio y regresó a Jiangling para un viaje nocturno, sintiéndose arrepentido por Shi Huanxuan. "¿Cómo puede uno ahogarse en un amor duradero?" - "Dos poemas de Gengzi a mediados de mayo, de la capital a la silvicultura" envía un profundo suspiro por la vida oficial de quienes se someten a los demás. ¿Invierno del quinto año de Long'an? Tao Yuanming
Debido a que perdió a su madre, renunció y regresó a casa. En el primer mes del primer año de Yuanxing (402), Huanxuan envió tropas para luchar contra la corte imperial, invadió Jiankang y tomó el poder militar y político de la dinastía Jin del Este. En el segundo año de Yuanxing, Huan Xuan usurpó abiertamente el trono en Jiankang, cambió el nombre del país a Chu y encarceló al emperador An en Xunyang. En su ciudad natal se dedicó a recaudar fondos y cantó a puerta cerrada: "Debajo de la puerta de la tumba estoy aislado del mundo. Mirando a mi alrededor, quién sabe, la policía normalmente está cerrada". "Expresó desdén por el emperador proclamado de Huanxuan. En el tercer año de Yuanxing, los generales, el emperador Wu de Xiapi, He Wuji y otros reunieron tropas desde Jingkou (ahora Zhenjiang, Jiangsu) para atacar a Huan. Huanxuan derrotó a Occidente y lo encarceló en Xunyang Andy fue llevado a Jiangling. Dejó su casa y se unió al ejército bajo el mando de Liu Yu (Tao Yuanming se unió al ejército después de que Liu Yu capturó a Jiankang). Cuando Liu Yu atacó a Huan Xuan, siguió la historia de la lealtad de Tian Chou a la dinastía Han del Este. , se disfrazó de viajero privado y se aventuró a Jiankang. Kang tomó a Huan Xuan como rehén ante Jiangling como emperador An, dándose cuenta de su voluntad de resistir al usurpador. Estaba tan feliz que escribió un poema: "No tengo miedo cuando. Tengo cuarenta años y soy ignorante. Soy famoso por mis autos y quiero ser famoso. "Aunque estamos a miles de kilómetros de distancia, ¡cómo te atreves!" - Capítulo 4 de "Murong". Después de que Liu Yu se hiciera cargo de Jiankang, su estilo fue bastante extraordinario. La política de la dinastía Jin del Este había estado corrompida durante mucho tiempo por la "abolición de cientos de funcionarios". Después de que Liu Yu "dio el ejemplo", primero lo prohibió mediante amenazas (prohibición previa). "Los funcionarios nacionales y extranjeros fueron todos respetuosos y cambiaron sus costumbres". Su carácter, talento y logros son bastante similares a los de Tao Kan, y una vez estuvo enamorado de él. Pero no mucho después de que cayera el telón, para aislar a los disidentes, Liu Yu mató a la meritoria familia Diao Kui de Huanxuan y al inocente padre e hijo de Wang Yu. Basado en su aventura romántica, nombró a Wang Shu, el confidente de Huanxuan que todos pensaban que debería ser. asesinado, como director. Se desempeñó como gobernador de Yangzhou y otros cargos oficiales importantes. Estos oscuros fenómenos lo decepcionaron. En el poema "Aqubo, la canción del primer zhenjun que se unió al ejército", escribí: "Mis ojos están cansados de las montañas y los ríos, pero mi corazón está lleno de montañas y ríos". Enseñando con palabras y hechos, yo. Eventualmente regresaré a la clase y viviré en Lu". Luego renuncié y viví en reclusión. En el primer año de Yixi (405), fue transferido al general Jianwei y Liu Canjun, el gobernador de Jiangzhou. En marzo, se le ordenó ir a Jiankang para pedir la dimisión de Liu. Después de que Liu dejó su puesto, él también se fue. En el otoño del mismo año, su tío Tao Kui lo presentó como magistrado del condado de Pengze. El día 81, cuando conoció a Du You del condado de Xunyang, sus subordinados le dijeron: "Sé una cuerda de cuero y salúdalo". Suspiró: "No puedo inclinarme ante los niños de la aldea por cinco cubos de arroz". Consiguió la oferta de trabajo. La carrera oficial de trece años de Tao Yuanming terminó con su dimisión como magistrado del condado de Pengze. Estos trece años fueron trece años de arduo trabajo, desilusión y desesperación final para hacer realidad sus ideales y ambiciones de "aliviar a los pobres". Finalmente, el poema "Regreso a Xici" expresa la determinación de romper con la clase dominante superior y no confabularse con el mundo secular. Tao Yuanming renunció y regresó a su ciudad natal, viviendo una vida de "tierra para el labrador y responsabilidad por las ganancias y pérdidas". Su esposa, Zhai, compartía sus aspiraciones. Ella es feliz y humilde. "Su marido está arando delante y su mujer cavando detrás." * * * está estrechamente relacionado con el trabajo y el mantenimiento de la vida, y se está acercando cada vez más a los trabajadores. Cuando regresé al campo, la vida estaba bien. "La casa cuadrada tiene más de diez acres, con ocho o nueve casas con techo de paja, sombra de sauce en los aleros traseros y el estanque de Li Tao en el frente". A Yuan Ming le encantan los crisantemos y están plantados en todas partes de su casa. "Recoger crisantemos bajo la valla oriental y contemplar tranquilamente la montaña Nanshan": "Beber" sigue siendo popular hoy en día.
Bebía mucho y se emborrachaba si bebía. Cuando los amigos vienen de visita, no importa cuán altos o bajos estén, siempre que haya vino en casa, beben juntos. Primero se emborrachó y luego le dijo al invitado: "Estoy tan borracho que puedo dormir". En el cuarto año de Yixi, vivió en Xijing (hoy al pie de la montaña Xiyujing en el condado de Sachiko), y se mudó a Lili (la actual aldea Tao Lili en las aguas termales de Sachiko) y vivió más difícil. Si hay una buena cosecha, también podrás "disfrutar del vino de primavera y recoger verduras de mi jardín" para evitar "el hambre de verano y dormir por las noches" en años de desastre. Cuando se acercaba a Yixi, un viejo granjero llamó a la puerta temprano en la mañana, trajo vino para beber y lo convenció para que se convirtiera en funcionario: "No es suficiente vivir en lo alto bajo un techo roto. Siempre he sido Shangtong (correcto e incorrecto). Independientemente, espero que seas honesto (refiriéndose a la misma corriente)". Él respondió: "Estoy profundamente impresionado por lo que dijo mi padre y estoy muy enojado. Puedes aprenderlo. si eres sincero, pero no te obsesionarás si lo violas. Y disfruta de esta bebida, no puedo regresar. "——"Beber" declinó el consejo del viejo granjero en un tono de "armonía pero diferente". En sus últimos años, su vida se volvió cada vez más pobre. Algunos amigos tomaron la iniciativa de enviarle dinero para ayudarlo, y a veces él no podía ayudar. pero pide un préstamo. Mi viejo amigo fue nombrado magistrado del condado de Shi'an en el primer año de Jingping (423). Después de eso, fue a su casa a beber todos los días. Cuando se fue, dejó 20.000. Yuan y se lo dio al hotel, y todos lo bebieron, pidió un préstamo o aceptó caridad en principio. En el primer año del emperador Wen de la dinastía Song (424), Tan Daoji, el gobernador de Jiangzhou, visitó. Él personalmente en ese momento, había estado enfermo y hambriento durante varios días y no podía levantarse de la cama “Cuando los santos y los sabios estén vivos, el mundo estará oculto si no hay manera. Donde hay un camino, debe haber un camino. Este niño nació en un mundo civilizado, ¿por qué sufres? Dijo: "No me atrevo a admirar a los santos, pero no tengo tanta ambición". "Tan Daoji le dio la carne a Liang, pero él la rechazó. Renunció y regresó a su ciudad natal durante 22 años. Ha estado viviendo una vida pastoral pobre, pero a medida que crecía, se interesó cada vez más en seguir siendo pobre. y casto. En el cuarto año de Yuanjia (427), cuando estaba consciente a mediados de septiembre, escribió tres elegías para sí mismo. En las dos últimas líneas del tercer poema, dijo: “¿Cuál es la forma de morir? Demuestra que ve la muerte con tanta naturalidad. En 427 d.C., Tao Yuanming completó su ciclo de vida de 63 años (el año de nacimiento de Tao Yuanming aún no se ha verificado, por lo que la teoría de 63 años aquí aún no se ha verificado) y falleció. Fue enterrado en el cementerio de Taojia al pie de la montaña Nanshan, al pie de la montaña Mianyang en el cruce de los actuales condados de Jiujiang y Xingzi, provincia de Jiangxi. Hoy en día, la tumba de Tao Yuanming está bien conservada. La lápida consta de tres tablillas, una grande y dos pequeñas. En el medio del guión regular está "La Tumba del Sr. Jin Gong Jingjie", con un epitafio a la izquierda y "Qu Ci" a la derecha, que fue escrito por un descendiente de Tao en el primer año del reinado de Qianlong en la dinastía Qing. [1]