¿Qué poema describe el término solar Xiaoxue y te gusta más?
Tang·
No culpes al arcoíris por no tener sombra. Está nevando ahora.
El yin y el yang suben y bajan, el frío y el calor van juntos.
La luna está llena y el viento rodea las ramas.
Hengqin frunció el ceño y miró a Lu.
Traducción
En la temporada de nieve ligera, el arcoíris desaparece sin dejar rastro.
El sol sale en el cielo y el yin cae bajo tierra. El mundo se cierra y se convierte en invierno. Al frío y al calor siempre les gusta estar separados.
La luz de la luna llenaba fríamente el cielo y el viento del norte agitaba las ramas.
Este clima deprime a la gente y el vino y el heptacloro no pueden aliviar la tristeza en absoluto.
Breve análisis
El primer pareado "El arco iris no tiene sombra" habla de esperar un rato: el arco iris desaparece.
※El término solar Xiaoxue tiene tres fases (una fase es de cinco días): el arco iris desaparece, el clima sube, la atmósfera baja y la tercera fase se bloquea y se convierte en invierno. 〕
El "yin y el yang arriba y abajo" en los "pareados de Zhuan" se refiere a una situación de segunda clase: el yang se eleva en el cielo y el yin cae bajo tierra, lo que resulta en la separación del cielo y la tierra. , el yin y el yang no se cruzan y la pérdida de vitalidad en todas las cosas, el cielo y la tierra se bloquearon y se convirtieron en un frío invierno.
"Felicidad" es un término dialéctico. Al igual que las personas, todo en el cielo y en la tierra tiene sus propias leyes. Donde hay prosperidad, debe haber paz, y donde hay enredos, debe haber paz. La calma y el frío del invierno son algo bueno, ya que les da un respiro a las plantas de la montaña.
※Los antiguos creían que durante el período solar de nieve ligera, el sol sale en el cielo y se vuelve sombrío en el suelo. El Yin y el Yang comienzan a separarse, ya no se enredan y entran en sus respectivas etapas de reposo,. por lo que hay menos precipitaciones, menos sol y menos entrelazamiento de aire cálido y frío. Todas las cosas dejan de brotar, entran en el período de inactividad y entran en el almacenamiento invernal. 〕
El collar "ojos llenos de luz de luna, ramas susurrando con el viento" describe la situación del día completo del término solar Xiaoxue. Había casi luna llena en ese momento, el cielo estaba alto y las nubes estaban despejadas, la luz de la luna era fría y una brisa fresca soplaba a través de los bosques ralos de vez en cuando, como para recordarle a la gente que se acercaba el invierno y Era hora de calentarse.
El pareado "Melancolía en Hengqin" describe la escena solitaria del poeta bebiendo solo en un día nevado.