Dejen de burlarse de los escritos chinos clásicos de Li Yu
La implicación es que la riqueza, la gloria, la riqueza y todas las demás cosas deben ser acumuladas por uno mismo, ¡y éstas van y vienen rápidamente!
"Zhi...wei" significa gustar... gustar...
Estudié literatura clásica, créeme, ¡es cierto!
Lee más sobre mis respuestas, no te equivocarás~ ~ ~
2. Lee el siguiente texto chino clásico y responde las siguientes preguntas: 1: Antes y después de esto, todo es cuestión de otoño.
Pregunta 2: (1) Detalles (2) Esto (3) se ha hecho y (4) se detendrá más adelante.
Pregunta 3: Coloque la raíz de loto y la raíz de loto juntas en un plato y colóquelo sobre la mesa para que el aroma se desborde. (Tipo sólido, tipo paralelo, tipo columna, tipo Fen)
Pregunta 4: Los tallos y las hojas están cubiertos de flores y la copa es fuerte.
Pregunta 5: El autor presentó el hibisco desde cuatro aspectos: llamativo, olfativo, delicioso y utilizable, mostrando sus agradables características.
Pregunta 1:
Análisis de preguntas de prueba: Para segmentar oraciones, primero debes conocer el significado de la oración y dividirla según el significado.
Pregunta 2:
Análisis del examen: Preparación: Para obtener más detalles, puede comunicarse con "Preparación Senior". Eso sí, de esta forma podrás contactar "sabrás cuando se marchiten los pinos y cipreses", es decir, ya y en el futuro, podrás contactar "en cuanto salgas, ya podrás coger el barco". : detenerse, puede contactar: "después de la muerte".
Pregunta 3:
Análisis de prueba: Nota: Es fruto, ambos: ambos. Qi: Juntos. Para crear... fragancia.
Pregunta 4:
Análisis de prueba: Presta atención a la punta del tallo: "El segundo párrafo está en orden cronológico" y "Palabras extraídas": el tallo tiene hojas, flores. florecen y el tallo está cubierto de flores. El dosel es sólido.
Pregunta 5:
Análisis de la pregunta del examen: De "Se dice que es muy llamativo", "Se huele mucho, con fragancia de hojas de loto", "Se "Es muy agradable a la vista", "Se ha utilizado para envolver cosas durante muchos años". La respuesta se puede resumir como.
3. Li Yu lee la respuesta al texto chino clásico "Ju" de Li Yu
Traducción:
Los crisantemos son peonías y peonías en otoño. Las variedades son las mismas, con colores completos y un período de floración prolongado. Los crisantemos superan a las peonías y las peonías. Desde la antigüedad hasta la actualidad, los libros sobre plantación son muy breves sobre otras flores, pero muy detallados sobre peonías, peonías y crisantemos. La gente dice que estas tres flores son iguales, pero yo creo que son completamente diferentes. La diferencia es que los dos primeros se elaboran de forma natural y el último se elabora de forma artificial. ¿Por qué dices eso? La belleza de las peonías y las peonías depende de la naturaleza, no de la creación artificial. Planta estos dos tipos de flores, solo aplica un poco de fertilizante en invierno y riega un poco en verano, y listo, ya no tendrás que esforzarte más. Cuando florece, el color es brillante y su belleza y color nunca disminuyen porque se le pone menos esfuerzo. La belleza de los crisantemos depende más de lo artificial que de lo natural. Quienes cultivan crisantemos deben realizar el trabajo de selección de semillas y preparación de grava antes de plantarlas en el suelo. Cuando se plantan los crisantemos en el suelo, todavía quedan algunas cosas por hacer, que es insertar marcas y hacer registros. Se ha invertido una cantidad considerable de trabajo antes de que la flor brote y atraviese el suelo. Pero el verdadero trabajo duro comienza después de plantar las plántulas por separado, incluida la prevención de sequías, prevención de inundaciones, recoger cabezas, pellizcar hojas, quitar piedras, injertos, atrapar insectos, desenterrar lombrices y prevenir enfermedades y plagas. Todo esto es antes de que florezcan las flores, y la gente ya está agotada, esperando que Dios permita que las flores florezcan a su satisfacción. Antes de que las flores tengan huesos y no puedan florecer, siempre debes recordar protegerlas de la lluvia y las heladas, y atar ramas al centro para darles forma a las flores. No te molestes en regar las flores día y noche, ni en colorearlas minuciosamente una a una. Todo este arduo trabajo tiene como objetivo utilizar el poder humano para compensar las deficiencias de la naturaleza. Para los crisantemos, los cultivadores de flores no tienen tiempo para descansar desde la primavera hasta el otoño, desde la mañana hasta la noche. Sólo así los crisantemos podrán volverse regordetes, vistosos y hermosos; de lo contrario, parecerán crisantemos silvestres, solo para decorar paredes. Desde este punto de vista, la belleza de los crisantemos no la crea la naturaleza, sino el hombre. Como es poder humano, debe atribuirse a la naturaleza. ¿No está bien o mal tratar a los crisantemos de la misma manera que a las peonías y las peonías, dos flores que no requieren ningún esfuerzo? Sé que el dios de las flores debe estar a cargo del florecimiento y caída de las flores, haciendo juicios secretos para decidir qué flores son buenas y cuáles son malas.
Desde que nació el crisantemo, toda la gente elegante lo ha elogiado, pero yo hice todo lo contrario. No es que quiera estar en contra de Tao Yuanming. Los cultivadores de crisantemos trabajan duro durante un año para crear crisantemos. Si no elogian su propia creatividad ingeniosa, conocen bien la flor pero no a su creador. ¿Pueden sentirse tranquilos si olvidan la fuente de agua potable y dejan a un lado a la persona que la va a buscar? Esto es lo que hacían en el pasado las personas que escribían poemas sobre crisantemos. Se me ocurrió esta idea para pagarle al crisantemo por un profundo amor al crisantemo, no para menospreciarlo. He observado atentamente a los viejos jardineros que trabajaban incansablemente para plantar crisantemos, y quedé profundamente impresionado por aquellos literatos y eruditos que cultivaron su carácter moral, estudiaron y estudiaron. Si pueden ser tan diligentes como un jardinero que planta crisantemos, esforzarse por ser despreocupados y perfeccionar su cuerpo y su mente, ¿cómo no podrán convertirse en sabios? Si estudiaras poesía y buscaras la fama con la perseverancia y la paciencia de un jardinero, ¿aún te preocuparías por convertirte en un alto funcionario? Es solo que los literatos aman el conocimiento y la fama, pero después de todo, no aman los crisantemos tanto como el viejo jardinero. ¿Qué podemos hacer?
4. Traducción al chino clásico de "Lan" Li Yu El texto original "Fu" de Li Yu "Fu" (Li Yu) Fu es ligeramente diferente de las flores de hierbas, pero tienen raíces pero no árboles, y tienen la misma naturaleza.
Como dice el refrán: "Las cosas que crecen en el agua se llaman hibiscos, y las que crecen en la tierra se llaman lotos". Se dice que no se permiten medicinas que no sean a base de hierbas.
Para aquellos que dependen de esto para ganarse la vida en el verano, se dice que no tiene ningún efecto en el tío Mao y que no tiene ningún efecto en los mayores. Ser una flor de loto es algo agradable. . Por favor prepárate. Cuando las flores florecen, solo faltan unos días. Antes y después, no importa si es otoño.
El loto no es así: está decorado con ondas verdes desde el día en que el dinero salga del agua; cuando nazcan sus tallos y hojas, crecerán más altos y brillantes. Hay viento, pero no hay viento y es elegante. Es porque disfruté de una felicidad infinita antes de que florecieran las flores.
Desde el principio hasta el final de la flor, está llena de encanto, y luego, uno tras otro, desde el verano y el otoño, este es el negocio de la flor, y la gente se lo merece. Si agradeces a la flor, también puedes demandar al dueño; es el dosel bajo el complejo pedículo dentro del dosel, es fuerte, elegante e independiente, todavía como una flor sin abrir, abrazando las hojas verdes, para que no se abra. Haz cualquier cosa por Bailu.
Se dice que todo esto es llamativo. Puedes olerlo y tiene la fragancia de las hojas de loto, que es diferente a las flores de loto; puedes escapar del calor del verano y sentirte renovado en la vida;
En su agradable boca, las raíces de loto y las raíces de loto están una al lado de la otra, lo que también es fragante. Sólo las hojas estaban rotas por la escarcha, vergonzosas y parecían abandonadas; fue recogida y escondida, utilizada para envolver cosas durante varios años.
Es una flor de loto. Nadie siente molestias en los ojos ni en los oídos ni por un momento, y no hay nada que no esté listo para su uso diario. Los beneficios de la siembra son más anónimos que los de los granos. ¿Cuál es el beneficio si son largos o cortos? Entre las cuatro vidas, esta vida es la mejor.
No hay nada inesperadamente genial que una buena vida, y medio acre de estanque cuadrado no puede usarse como lugar para establecerse. Simplemente cavé un gran estanque y planté algunos tallos para cubrir las responsabilidades. A veces, cuando me enfermaba, miraba al cielo en busca de agua para salvarme. Esas supuestas personas con mala atención médica y una vida descuidada están todas allí.
Nota 1. Dinero de loto: una nueva hoja de loto. 2. Rompecabezas: divertido.
3. Espera, llega y luego. 4. Propósito: Mira, aquí hay un significado ornamental.
5. Número: nº 6. Rompecabezas: Diversión 7. Qi: Entonces espera hasta las ocho. Hanan: Lotus 9 sin abrir. Yi Fu: Xiang Yi 10. Encantador: Ligero y suave 165438+. El loto parece ligeramente diferente a la flor herbácea, pero su tronco es leñoso y es una planta anual. Estas propiedades son las mismas que las de las hierbas. El libro de genealogía de las flores dice: "Las que crecen en el agua se llaman hibiscos y las que crecen en la tierra se llaman nenúfares".
Entonces no se puede decir que el loto no sea una planta herbácea. Me encanta el hibisco y puedo sobrevivir el verano con esta flor. No estoy tratando de imitar a Zhou Dunyi ni repetir lo que dijeron mis predecesores, pero debido a que la flor de hibisco es adecuada para la mente de las personas, sus ventajas no se pueden agotar en solo uno o dos puntos. Permítanme hablar de sus ventajas una por una.
En la mejor temporada para ver flores, solo en los días en que las flores florecen, antes y después, son los momentos en los que a nadie le importa. El loto no es así: desde el día en que las hojas del loto emergen del agua, decoran las olas del agua con verde, cuando sus tallos y hojas crecen, se vuelve más alto y más hermoso día a día;
Cuando hay viento, parece balancearse, y cuando no hay viento, también muestra un encanto ligero y suave. De esta forma, cuando las flores no están en plena floración, podremos disfrutar primero de su diversión sin fin.
Cuando los botones florales florecen, son tan delicados que casi gotean. Florecen uno a uno, desde el verano hasta el otoño. Esta es su naturaleza hacia las flores y debe apreciarse.
Cuando la flor se marchita, también puedes decirle al dueño que no te pasa nada; entonces nace un loto debajo de la base de la flor y nacen frutos en el loto, y cada rama es independiente. Es como una flor sin abrir, erguida con hojas verdes (en el agua), y sus buenas habilidades no se detendrán hasta que se congele el Festival Bailu.
Todos los anteriores son aspectos aptos para su visualización. Es adecuado para la nariz (lugar), y luego está la fragancia de las hojas de loto y el aroma único del loto en verano (con él), el calor en verano se reducirá debido a ello si disfrutas del aire fresco; , provocará el resfriado.
En cuanto a su delicia, las semillas de loto y las raíces de loto se pueden poner en un plato y sobre la mesa juntas, llenando a la gente de fragancia. Sólo las hojas muertas golpeadas por las heladas son antiestéticas, como si se hubieran convertido en desechos abandonados, pero si las quitas y las guardas, pueden usarse para envolver cosas el próximo año;
Desde esta perspectiva, no hay ninguna parte que no sea adecuada para que los oídos y ojos humanos la miren durante un rato, y no hay ninguna parte que no sea adecuada para el uso diario. (Tiene) la esencia de los cinco granos pero no ocupa el nombre de los cinco granos. Reúne las fortalezas de las flores y elimina las deficiencias.
¿Los beneficios de plantar son mayores que eso? Entre las cuatro flores y plantas que considero vida, el loto es la más preciosa. Es una pena que lo haya amado toda mi vida, pero no encuentro medio acre de estanque cuadrado como lugar para que viva.
Simplemente cavé un estanque pequeño con un balde grande y planté algunas plantas para consolarme. A menudo me preocupaba que el estanque tuviera fugas y oraba para que lloviera para salvarlo. Probablemente esta sea una forma de decir que no soy bueno cultivando seres vivos y considero sus vidas como malas hierbas. Nota: ① Fu fue escrito por Li Yu, un escritor famoso de finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing. Su "Mi amor de ocio" es un resumen de lo que vio y escuchó en su vida.
"Tengo cuatro vidas, y cada momento tiene un momento: la orquídea narciso en primavera, el loto en verano, el manzano silvestre en otoño y el dulce de invierno en invierno. Sin estas cuatro flores, no hay vida."
Lo siguiente "Entre las cuatro vidas, esta vida es la más importante" también es esto. ②Tío Mao: El filósofo de la dinastía Song del Norte, Zhou Dunyi, fue nombrado tío Mao. Escribió la "Teoría de Hu Ailian".
③Lotus (hàn dàn): Otro nombre para loto. ④Enfermedad y fugas: sufrir fugas de agua de la piscina.
Acerca del autor Li Yu (1611 ~ 1680), cuyo nombre original era Chen Fan, cuyo nombre real era Tian Tu, cambió su nombre a Li Yu en la mediana edad, cuyo nombre real era Li Hong, cuyo El nombre real era Li Weng, un famoso dramaturgo y teórico del drama de finales de la dinastía Ming y principios de la Qing. Originario de Rugao, Jiangsu y Lanxi, Zhejiang.
Cuando nació Li Yu, debido a que sus antepasados habían iniciado un negocio en Rugao durante mucho tiempo, "la familia tenía mucha riqueza y un jardín", por lo que disfrutó de una vida próspera desde su nacimiento. Posteriormente fracasó en el examen imperial.
5. Residencia (dinastía Qing) La residencia de traducción de respuesta de Li Yu
Li Yu en la dinastía Qing
Los crisantemos, las peonías otoñales y las peonías también lo son. La reproducción de las especies es la misma, las flores y los colores son los mismos y la actuación se repite durante mucho tiempo. Las flores que nunca se han plantado son simples, pero las descripciones de peonías, peonías y crisantemos son todas únicas. A las personas se les llama tres tipos de bichos raros, que se consideran iguales, pero pueden juzgarse como dos piezas. Se dice que hay naturaleza y mano de obra. ¿Por qué? La belleza de las peonías reside enteramente en la naturaleza, no en las artificiales. Las personas que cultivan estos dos tipos de flores sólo las fertilizan y riegan en invierno, y sólo las riegan y humedecen en verano. ¿Cómo pueden parar? Sus flores son hermosas y fragantes, y nunca ha requerido mucha mano de obra. Ha reducido ligeramente su postura y ha conservado su color. La belleza de los crisantemos depende enteramente del esfuerzo humano y es un poco falsa. En la casa de Yiju, antes de ser enterrada, ella tuvo que hacer el arduo trabajo de cultivar la tierra y fertilizarla. Existe la cuestión de insertar marcadores cuando estás enterrado. Antes de que brote, se ha gastado mucha mano de obra. Las plántulas se agotarán después de plantarlas: evite la sequedad, preocúpese por la humedad, recoja las cabezas, pellizque las hojas, injerte, atrape insectos, excave insectos y evite daños. Todo esto lleva tiempo y espera a los expertos. naturaleza. En otras palabras, cuando las flores florecen, todavía tienen que soportar la lluvia y las heladas. La diligencia de arrancar ramas y flores, la molestia de encender las luces para ir a buscar agua y el dolor del teñido y la decoloración compensan el dolor. deficiencias de la naturaleza.
Debido a esto, una flor nunca tiene un momento de ocio desde la primavera hasta el otoño y el anochecer. Si fuera una flor, sería rica y hermosa. De lo contrario, es como un crisantemo salvaje que se balancea. Si es así, la belleza de los crisantemos no es sólo natural sino también humana. La belleza de la humanidad se atribuye al cielo, haciéndolo igual a una peonía que no trabaja duro. No hay mucha diferencia entre los rencores y los asuntos públicos y privados. Sé que quien junta verde y rojo, o incluso palabras en la arena, matará el tiempo.
Desde el nacimiento del crisantemo, ha habido literatos de altas esferas besándose y elogiándose unos a otros, y aquellos que dicen palabras contrarias no son enemigos de Yuan Ming. Las personas que cultivan crisantemos son diligentes durante todo el año, pero no dependen del poder para conquistar el cielo. Pero saben gastar bien, pero nunca saben gastar. Se olvidan de la fuente de agua potable y no la piden.
¿Cómo pueden sentirse a gusto? Hubo un tiempo en que el canto era la comidilla de la ciudad. Lo que Yu Chuang quiere decir es que es más profundo que el amor crisantemo y no es delgado.
He probado los crisantemos cultivados en el antiguo jardín, pero soy generoso en el cultivo de las personas y el gobierno confuciano. Si puedes agudizar tu cuerpo y tu mente cultivando crisantemos, ¿por qué no convertirte en santo? Si puedes conquistar mi carrera con la perseverancia de cultivar crisantemos, ¿por qué no hacerlo? Es el amor de los literatos por el cuerpo y la fama, pero no pueden amar los crisantemos como Laopu. Entonces, ¿qué podemos hacer?
5. La explicación del epíteto en las siguientes frases es incorrecta.
? a. Reducir ligeramente su apariencia pero conservarla: frugalidad
? b. ¿La gente de Art Chrysanthemum trabaja duro durante todo el año? Arte:Plantar
? c. No delgado ni delgado: ¿degradante
? d. Entonces ¿por qué no preocuparse? Get: Get
6. Entre los siguientes conjuntos de oraciones, el que tiene diferentes significados y usos de palabras adicionales es
A. Todos los llaman Sanjue, por lo que todos son iguales. ? Revisar el pasado y aprender lo nuevo puede servirnos de maestro.
B. Estoy dispuesto a invitar a Yibi de quince ciudades para compensar la escasez de mano de obra.
C. En paralelo, puedes volver a ver al general sin preguntar.
D. Un erudito se ama a sí mismo y a su reputación. Si hay nueve invitados en la corte, los ministros se atreven a subirse al muro.
7. Dependiendo del contexto, una de las siguientes afirmaciones es correcta.
? a. El autor cree que hay dos tipos de flores, naturales y artificiales. El autor aboga por las flores artificiales porque después del parto, las flores florecerán más bellamente.
? b. La gente a menudo sólo ve la belleza de los crisantemos, pero no ve el arduo trabajo detrás de los cultivadores de flores. El autor es bastante crítico con esto.
? Los monjes y los confucianos, al igual que los cultivadores de crisantemos, tenían diligencia y perseverancia, lo que fue la razón de su éxito.
? d. Este artículo elogia la oscuridad y el espíritu trabajador del crisantemo en el antiguo vivero.
8. Utilice "/" para dibujar líneas onduladas en el texto. Lo correcto es
Por eso, una flor nunca tiene un momento de ocio desde la primavera hasta el otoño y el anochecer. Si fuera una flor, sería rica y hermosa. De lo contrario, es como un crisantemo salvaje que se balancea.
R. Por eso, una flor/desde la primavera hasta el otoño/desde la mañana hasta la tarde/siempre tiene un momento de ocio/es una flor/sólo puede ser rica en belleza/de lo contrario es como bailar/. crisantemos silvestres De todos modos, sólo puede decorar el seto.
? b Por eso, una flor/de la primavera al otoño/de la mañana a la noche/nunca tiene un momento de ocio/debe ser una flor/que pueda enriquecer/bella/como los crisantemos silvestres/sólo pueda decorar/seto.
? c. Por eso/una flor de primavera a otoño/de la mañana a la noche/nunca hay un momento de tiempo libre/debe/ser flor/sólo puede enriquecer la belleza/de lo contrario es lo mismo que bailar/crisantemos silvestres.
? d Por eso una flor / desde la primavera hasta el otoño / desde la mañana hasta la noche / nunca tiene un momento de ocio / debe / puede ser rica y hermosa desde el principio / de lo contrario será igual que un crisantemo silvestre /. sólo un seto.
9. Traducir las frases subrayadas al chino moderno. (10 puntos)
? (1) La reproducción de especies es la misma, los colores son los mismos y la actuación se repite durante mucho tiempo. (3 puntos)
? (2) La belleza humana regresa al cielo y es igual a la peonía sin trabajo duro. No hay mucha diferencia entre rencores y asuntos públicos y privados. (4 puntos)
? (3) Si plantar crisantemos puede agudizar tu cuerpo y tu mente, ¿por qué no convertirte en santo? (3 puntos)
6. ¿Cuál es la traducción de referencia de la traducción al chino clásico de "Li Weng Farewell" de Li Yu?
Lu Chengqing era nativo de Yuzi y el condado de Zhuoxian, Youzhou. El nombre de su padre es Chisong. Fue magistrado del condado de Hedong en la dinastía Sui y buen amigo de Tang Gaozu Li Yuan. Cuando Lu escuchó que Gaozu quería rebelarse contra la dinastía Sui, lo conoció en Huoyi, donde se convirtió en funcionario del Ministerio de Guerra. Lu Chengqing es guapo, conocedor y talentoso. Heredó el título de su padre desde que era un niño. En los primeros años de Zhenguan, el emperador Taizong de la dinastía Tang, cuando Lu Chengqing fue designado para unirse al ejército en Qinzhou, acudió a la corte para informar sobre la situación militar. Debido a su destacada elocuencia, el emperador Taizong de la dinastía Tang fue ascendido a Ministro de Relaciones Exteriores en el examen y fue ascendido a Ministro de Asuntos Civiles muchas veces. El emperador Taizong de la dinastía Tang preguntó sobre el registro de hogares de dinastías pasadas. Lu Chengqing dio un relato completo del ascenso y caída de cada dinastía, desde Xia, Shang hasta Zhou y Sui. Los cambios fueron giros y vueltas, pero citó escrituras y las conoció en detalle. El emperador Taizong de la dinastía Tang no pudo evitarlo. pero admíralo. Pronto se desempeñó como inspector del Ministro de Guerra y estuvo a cargo de la selección de funcionarios de quinto grado. Lu Chengqing renunció y dijo: "La selección de funcionarios es un asunto del ministro. Si yo estoy a cargo, estaría más allá de la autoridad de mi puesto. Taizong no le permitió negarse y dijo: "Yo (yo) te creo". .
¿Por qué no puedes confiar en ti mismo? "También sirvió en Yongzhou Biejia y Shangshu Zuocheng. Durante el período Yonghui, fue degradado a Jianzhou Sima por anular el veredicto y fue ascendido a gobernador Hong un año después. Gaozong quería visitar Rutangquan y adoraba a Lu Chengqing como gobernador de Ruzhou. Xianqing En el cuarto año de su reinado, fue destituido del cargo oficial de Du Shi Shangshu y Zhongshu. Pronto, fue nombrado gobernador de Runzhou y renunció al cargo de Jinzi Guanglu antes de su muerte. La vida y la muerte son sentido común en la vida, al igual que la mañana y el anochecer. Cuando muera, usaré mi ropa normal. No es necesario matar animales para ofrecer sacrificios el día primero y el decimoquinto del primer mes lunar, ni tampoco es necesario predecir días auspiciosos para los entierros. Sólo tuve que enterrarlos en cerámica. El ataúd era de madera y la tumba era lo suficientemente alta como para ser reconocida. Mientras el cargo oficial y las fechas de nacimiento y muerte estén escritos en el epitafio, no hay necesidad de esas palabras frívolas. "Después de la muerte de Lu Chengqing, el funcionario agregó al gobernador de Youzhou, llamado "Ding". Al principio, Lu Chengqing era responsable de la selección y examen de 100 funcionarios en la escuela. Un funcionario que supervisaba el transporte acuático perdió arroz y granos debido a las fuertes Lu Chengqing fue identificado como: “El departamento de transporte acuático perdió alimentos y fue calificado como promedio. "El hombre no tenía expresión en su rostro y se retiró sin ninguna excusa. Lu Chengqing admiró la magnanimidad de este hombre y cambió su anotación a:" Los desastres naturales no pueden evitarse con el poder personal y se clasifican como intermedios. "Esta persona todavía no tenía una expresión feliz ni palabras de vergüenza. Lu Chengqing lo elogió mucho y cambió la anotación a:" No se sorprenda, está calificado como superior al promedio. "Lu Chengqing puede recomendar los méritos de los demás, en su mayoría así.
Li Yu dijo: "La razón por la que Yu Chengqing cambió su evaluación varias veces es por simpatía por los talentos. Sin embargo, aunque su carácter es encomiable, considerando que las generaciones futuras pueden ser obstinadas, su comportamiento no se puede imitar. Cualquiera que cambie "subordinado" a "intermedio" o "intermedio" a "superior" por aceptar sobornos dirá: "Quiero ser Lu Chengqing". Esta es la puerta para cambiar el caso al interés propio, que es la causa fundamental del fraude privado. No hace falta decir que no se pueden hacer cosas que sigan convenciones privadas. Incluso si se establece una causa que sea beneficiosa para el público, no se puede hacerlo casualmente fuera del sistema legal prescrito. "
7. La traducción clásica china de "Bajiao" de Bajiaoyu proviene de su obra representativa "El Departamento de Ocio y SuiZhong".
Texto original
Allí Es una casa en una casa tranquila. Es mejor plantar plátanos. Los plátanos pueden encantar a la gente y evitar las costumbres, y funcionan junto con el bambú. Los plátanos son fáciles de cultivar, diez veces mejores que el bambú y pueden hacerlo. proporciona sombra en enero y febrero. Los que se sientan debajo, tanto hombres como mujeres, participan en la pintura, lo que puede hacer que las ventanas del Pabellón de la Armonía se tiñen de azul. El nombre "Qingtian" es cierto y se puede utilizar para tallar poemas. y los plátanos se pueden utilizar para componer letras. Todas son notas simples escritas en bambú. No se puede cortar ni tallar; la hoja de plátano se puede cambiar según el libro, y el título se puede cambiar todos los días. Es perezoso lavarlo tú mismo, y el Maestro Yu te lo limpiará ese día. No es adecuado para Huai Su. Le dijeron a Banana, que estaba lleno de preguntas: "Cada pregunta sobre Diez Mil Flores es desinteresada y primavera. escribir cuesta mucho dinero. "Lo único que me alegra es que los plátanos me hacen frugal. Estoy esperando un poema de Shu". Este plátano también está grabado.
Traducción
Siempre que haya algún espacio abierto alrededor de la casa, se deben plantar plátanos. Los plátanos pueden hacer que las personas sean interesantes y poco convencionales, al igual que el bambú. Wang Ziyou prefería el bambú, pero extrañaba los plátanos. Los plátanos son más fáciles de sobrevivir que el bambú y la tasa de supervivencia es aproximadamente diez veces mayor que la del bambú. Pueden crecer en uno o dos meses de sombra. Cualquiera que se siente bajo el plátano, independientemente del sexo, puede pintar y hacer que los pabellones sean verdes. El título "Qingtian" en realidad no se da de manera casual. Se pueden tallar poemas en bambú y se pueden escribir palabras en hojas de plátano. Todos estos son papeles que los literatos llevan consigo. El bambú sólo se puede tallar una vez y no se puede cortar ni volver a tallar. Pero puedes escribirlo en una hoja de plátano en cualquier momento y cambiarlo en cualquier momento. Puedes escribir varias preguntas repetidamente todos los días. A veces no es necesario lavarlo usted mismo. Dios lo hará por ti con la lluvia. Esto se llama lista de regalos y no debe ser utilizada solo por Huai Su. Tengo una cuarteta sobre los plátanos: "El tema de las flores muestra desinterés en todas partes, y gasto mucho dinero en la primavera. Lo único que me alegra es que los plátanos me hacen frugal y estoy esperando un poema de Shu". . "Esta es una representación fiel de los plátanos.