¿Cuál es el chiste sobre la mesa por la noche?

Porque esta imagen se ha difundido rápidamente en Internet en los últimos años.

Por lo que se puede entender que el fotógrafo invitó a Shi a cenar.

Suele ser utilizado por algunas personas para expresar su descontento con el fotógrafo cuando no pueden ver la toma que quieren ver.