¿Es posible que el mismo apellido en Japón tenga pronunciaciones diferentes?

Sí, el mismo carácter chino tendrá pronunciaciones diferentes. Esto se debe a los hábitos históricos y culturales japoneses. Sin mencionar a los extranjeros, incluso los japoneses no pueden decir la pronunciación correcta y solo pueden confirmar uno por uno.

Debido a que hay demasiados ejemplos de este tipo, aquí presentamos algunos de los más comunes.

Yamazaki, Yamazaki

Nakata, Nakata

Tajima, Tajima

Encontrando el fuerte, Tian y Shima (el primero nombre del apellido) Ten especial cuidado al usar estas palabras

Es común que a los japoneses los llamen por el nombre equivocado, así que confírmalo en persona.