¿Puedo conducir en California con una licencia de conducir china?
P: ¿Se puede utilizar una licencia de conducir china en California? ¿Se puede utilizar una licencia de conducir internacional en California?
R: Si visita California y tiene una licencia de conducir válida de su país de origen, puede conducir en California sin una licencia de conducir de California siempre que la licencia de conducir de su país de origen siga siendo válida. El gobierno de California reconoce como documentos legales las licencias de conducir emitidas por el gobierno (país, estado, territorio) donde vive el conductor. Si se convierte en residente de California, debe obtener una licencia de conducir de California dentro de los 10 días.
El gobierno de California no reconoce la licencia de conducir internacional como una licencia de conducir legal. Una licencia de conducir internacional es solo una traducción de la licencia de conducir de su país de origen y no es necesaria para conducir en California. Recomendamos que los conductores extranjeros lleven documentos de identificación adicionales, como su pasaporte, cuando conduzcan.
Además, los residentes fuera de California menores de 18 años con una licencia de conducir extranjera solo pueden conducir en California durante 10 días. Después de 10 días, los menores no residentes locales deben obtener un certificado de menor no residente local de la Oficina de Gestión de Vehículos Motorizados antes de poder conducir. Y al obtener este certificado se deberá aportar prueba de responsabilidad económica. Los menores no residentes que sirven en el ejército con una licencia de conducir extranjera tienen 60 días para conducir en California sin una licencia de conducir de California o una certificación de menor de edad no residente.
Teóricamente, las licencias de conducir chinas no son documentos legales en Estados Unidos (diferentes estados) ni en Europa, porque el gobierno chino no ha firmado un acuerdo con ningún país al respecto. A nivel internacional no existe una "licencia de conducir internacional". Los chinos que viajan a Estados Unidos con una visa de turismo de negocios B1B2 pueden alquilar "legalmente" un automóvil con una licencia de conducir china. La llamada licencia de conducir internacional que algunas agencias nacionales solicitan a los ciudadanos chinos es en realidad un "certificado extranjero falso", que es costosa y es esencialmente un pedazo de papel usado.
De hecho, hay un dicho que dice que Estados Unidos y Europa tienen licencias de conducir internacionales, porque más de 60 países y regiones de todo el mundo han firmado la Convención de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Vial y reconocen las licencias de conducir de los demás. Debido a los diferentes idiomas, los ciudadanos de estos países deben traer un certificado de inglés emitido por la agencia gestora de permisos de conducir de su país cuando vayan a otros países con acuerdos. Este certificado en inglés se llama licencia de conducir internacional. Esta llamada licencia de conducir internacional debe usarse al mismo tiempo que su propia licencia de conducir para que sea válida. Dado que China no forma parte de este acuerdo, el departamento de policía de tránsito de China ciertamente no emitirá certificados en inglés. Es imposible para los ciudadanos chinos obtener un "permiso de conducir internacional".
La siguiente es una lista de estados de EE. UU. que permiten a los titulares de visas B1/B2 utilizar licencias de conducir nacionales:
Alabama, sí, 16/ (es decir, mayores de 16 años)
p>
Alaska, sí, 90 días, 16/
Arizona, sí
Arkansas, no, lo necesito
California, Sí, 18
Colorado, sí, 16/
Connecticut, no, requiere IDP
Delaware, sí, 16
Florida, sí, 16/ (La Legislatura estatal modificó esta disposición en 2012 y, a partir de 2013, no se puede conducir legalmente en Florida con una licencia de conducir china, pero el departamento de control de tráfico estatal en febrero de 2014 emitió una declaración el día 14 de que No habrá aplicación por el momento. Recientemente, el gobernador de Florida en los Estados Unidos firmó el Decreto H7059 el 2 de abril, aboliendo el requisito del año pasado de que los extranjeros deben tener una licencia de conducir internacional para conducir en Florida. licencia. Sigue conduciendo con tu licencia
Georgia, sí.
Hawái, no, requiere desplazados internos
Idaho, sí
Illinois, sí, acceso conforme a la ley
Indiana, sí, 16,5 /
Iowa, sí
Kansas, sí
Kentucky, no, requiere IDP
p>Luisiana, sí, 90 días
Maine, sí, 16/
Maryland, sí
Massachusetts, no
Michigan, no
Minnesota , sí, 15/
Mississippi, sí, 60 días, 18/
Missouri, sí, 16/
Montana, sí, 15/
Nebraska, sí, 30 días
Nevada, sí, 16/
New Hampshire, no. La ley estatal, Título 21, Vehículos motorizados, no especifica el plazo específico. países reconocidos por el estado para emitir licencias de conducir extranjeras, y se aplica la exención a los estados/provincias/países que reconocen las licencias de conducir de otros países.
Nueva Jersey, no
Nuevo México, sí, 15/
Nueva York, sí
Carolina del Norte, sí
Dakota del Norte, sí, 16/
Ohio, sí
Oklahoma, sí, 16/
Oregón, sí, 16/
Pensilvania, sí, 16/
Rhode Island, sí, 16/
Estados de Carolina del Sur, sí, 16/
Dakota del Sur, sí , 16/
Tennessee, sí
Texas, no
Utah, sí, 6 meses, 16/
Vermont, no
Virginia, sí, 16.25/
Washington, sí, 1 año, 16/
Virginia Occidental, sí, 90 días, 16/
Wisconsin, no, se requiere IDP
Wyoming, sí
Washington, D.C., sí, 30 días
Recuerde, las regulaciones varían de un estado a otro en Estados Unidos, compruébelo usted mismo y asegúrese de no cometer errores. Cuando esté permitido, solo se requiere una licencia de conducir y un pasaporte chinos, ¡no se requieren otros materiales de traducción!
A continuación, veamos la normativa de otros países sobre el uso de nuestro permiso de conducir.
1. Corea del Sur: Las licencias de conducir chinas están bloqueadas en Corea del Sur.
El 18 de octubre de 2018, el Consejo de Estado del gobierno de Corea del Sur aprobó un borrador de la Ley Especial de Jeju, que permitía a los turistas coreanos alquilar coches y conducir en la isla de Jeju, lo que provocó controversia social en el sur de China. Los opositores creen que China y Corea del Sur no han firmado un acuerdo sobre la licencia de conducir general coreana, por lo que es "demasiado pronto" para que el gobierno permita a los coreanos conducir en la isla de Jeju. Licencia de conducir china bloqueada en Corea del Sur.
2. Japón: la licencia de conducir china no se puede utilizar directamente.
Las licencias de conducir chinas no se pueden utilizar directamente en Japón. Japón solo reconoce las licencias de conducir internacionales y las licencias de conducir de la provincia china de Taiwán. Los ciudadanos chinos deben tener una visa de larga duración para obtener una licencia de conducir japonesa. Sin embargo, no es tan fácil para los chinos obtener una licencia de conducir japonesa porque las normas de tráfico de Japón son diferentes a las de China. Por ejemplo, en Japón se conduce por la izquierda y la posición del volante es opuesta a la de China, que es por la derecha.
3. Canadá: la licencia de conducir china es válida por 6 meses.
Aunque Canadá también es un país federal, según lo establecido en la Convención de las Naciones Unidas sobre la Circulación por Carretera, cada provincia adopta para China las mismas reglas que la mayoría de licencias de conducir extranjeras, es decir, los turistas chinos pueden poseer una Licencia de conducir china válida en la provincia. Conducir durante 6 meses. Si es residente permanente de Canadá, su licencia de conducir china puede usarse durante 3 meses. Los estudiantes chinos que posean una visa de estudiante válida pueden viajar legalmente con una licencia de conducir china mientras estudian en el extranjero. Si tiene más de dos años de experiencia de conducción, puede realizar directamente el examen de normas de tránsito, y si aprueba las normas de tránsito, puede realizar directamente el examen de licencia de conducir oficial.
4. Francia: Se reconoce el permiso de conducir por un año.
Un permiso de conducir extranjero es válido en Francia durante un período de tiempo hasta que se obtiene la residencia normal. En caso de suspensión formal de la estancia y pérdida del nuevo permiso de residencia al regresar a Francia: el permiso de conducción extranjero se reconoce por un año. La licencia de conducir extranjera debe ser válida. Además, el permiso de conducción debe expedirse antes del primer permiso de residencia. La licencia de conducir está escrita en francés o viene con una traducción oficial. Debe solicitar el canje de su permiso de conducir extranjero por un permiso de conducir francés en el plazo de un año desde la obtención de su residencia habitual en Francia. Si tu licencia no se puede renovar, deberás volver a realizar el examen de conducir francés, que consta de teoría y práctica. Se reconoce una licencia de conducir mientras se estudia en Francia. Si completa sus estudios, su permiso de conducir permanecerá en Francia y deberá ser sustituido en el plazo de un año, el mismo período que su permiso de residencia.
5. Reino Unido: el permiso de conducir chino se puede utilizar durante un año.
Un permiso de conducir de China continental se puede utilizar en el Reino Unido durante un año, y un permiso de conducir de Hong Kong se puede utilizar libremente en el Reino Unido. Los automóviles británicos conducen por la derecha, por lo que los chinos deben acostumbrarse a conducir en el Reino Unido. Primero, toma la parte teórica. La teoría no solo incluye preguntas de opción múltiple, sino que también permite a los candidatos identificar peligros potenciales basándose en videoclips. Prueba en carretera hasta 30 veces.
6. Alemania: permiso de conducir chino “válido” durante medio año.
El permiso de conducir chino también es “válido” en Alemania. Al conducir en Alemania, los conductores de China deben traer su propio permiso de conducir y una traducción designada por el tribunal alemán o un documento de permiso de conducir alemán certificado por la Embajada de Alemania en China, pero tiene una validez de 6 meses. Si el permiso de residencia supera los 12 meses, deberá realizar el examen del permiso de conducir en una escuela de conducción alemana. El permiso de conducir alemán es el más difícil del mundo. Primero debe aprobar un examen de la vista, luego debe completar 8 horas de lecciones de primeros auxilios, luego debe tomar al menos 14 horas de lecciones teóricas y 12 horas de lecciones de manejo, incluida la conducción nocturna y en carretera. Y el examen de conducir es carísimo, más de 2.000 euros.
7. Nueva Zelanda: la licencia de conducir china se puede utilizar legalmente durante un año.
En Nueva Zelanda, los turistas o estudiantes internacionales que posean una licencia de conducir china pueden conducir legalmente durante un año cada vez que ingresan a Nueva Zelanda, siempre y cuando obtengan una traducción de la licencia de conducir emitida por una agencia de traducción certificada por la Nueva Zelanda. Agencia de Transporte de Zelanda. Muchos chinos que han vivido en Nueva Zelanda durante muchos años todavía utilizan licencias de conducir chinas porque no es fácil obtener una licencia de conducir de Nueva Zelanda. Los candidatos primero deben obtener una licencia de aprendizaje y estar acompañados por un conductor con "licencia de conducir formal" de Nueva Zelanda durante más de dos años antes de poder solicitar una licencia de conducir "restringida", y luego pueden solicitar una "licencia de conducir formal" en menos seis meses después. El examen práctico es difícil, lo que hace que los chinos se muestren reacios a ir a Nueva Zelanda para realizar el examen de la licencia de conducir.
8. Países Bajos: el permiso de conducir chino se puede utilizar durante 6 meses.
En los Países Bajos, las licencias de conducir de China continental solo se pueden utilizar durante seis meses. Luego vuelva a tomar, practicar, el examen práctico.
9. Suiza: El permiso de conducir chino se puede utilizar durante un año.
Si la licencia de conducir nacional está certificada ante notario, se puede utilizar en Suiza durante un año y luego deberá realizar el examen de licencia de conducir local suizo. El examen teórico está exento del examen práctico. La tarifa es de 240 francos suizos.
10. Italia: Se puede utilizar legalmente durante un año.
Una vez que el permiso de conducir chino haya sido traducido y certificado ante notario por el tribunal italiano, podrá utilizarse legalmente en Italia durante un año. Durante este año, podrás conducir y realizar el examen del permiso de conducir italiano al mismo tiempo. Después de un año, si aún no la ha obtenido, su licencia de conducir china ya no podrá utilizarse aquí.
11. Noruega: Aplicar localmente dentro de un año.
A partir del 1 de mayo de 2004, Noruega implementó nuevas regulaciones de gestión de carreteras y designó permisos de conducir de China. Si desea conducir en Noruega, debe presentar la solicitud localmente dentro de un año después de aterrizar en Noruega y presentar su licencia de conducir china, certificado oficial en inglés, formulario de solicitud, pasaporte y etiqueta de carácter. Recibirá una carta en dos o tres días. Puede tomar esta carta para comunicarse con StatensVegvesen y realizar una capacitación. El examen de formación cuesta 635 coronas y el permiso de conducir 195 coronas. Sin embargo, si no presenta la solicitud dentro de un año, se le considerará un nuevo becario, lo que será costoso.
12. Suecia: Puedes solicitar una licencia de conducir china en el plazo de un año.
El permiso de conducir chino se puede utilizar en el plazo de un año. Si es más de un año, si no es residencia permanente, puedes buscar una empresa para solicitar un permiso. Normalmente, la licencia es válida mientras su licencia sea válida. Quienes obtengan la residencia permanente deberán volver a realizar el examen del permiso de conducir sueco en el plazo de un año. El proceso de examen es el mismo que para los locales. Primero ve a una escuela de manejo y luego haz el examen teórico. Después de aprobar la solicitud de examen práctico actual.
También puedes realizar todos los trámites tú mismo sin buscar una autoescuela, pero siempre resulta un inconveniente. Las tarifas varían. Cuantas más clases tomes, más dinero gastarás.
13. Dinamarca: el permiso de conducir chino sólo es válido durante los primeros 14 días.
Se analiza con más detalle el uso de permisos de conducir chinos en Dinamarca.
(1) Si permaneces en Dinamarca por un período corto de tiempo (con una visa de menos de tres meses), la licencia de conducir en China debe estar marcada en español (no se requiere certificación notarial). Los que no estén en español deberán ser traducidos por una agencia de traducción reconocida a nivel nacional) y son válidos en Dinamarca.
(2) El permiso de conducir chino sólo es válido durante los primeros 14 días si vienes a vivir a Dinamarca (con permiso de residencia, dirección y tarjeta amarilla), ya sea que estés estudiando o trabajando. Si desea seguir conduciendo normalmente, debe cambiar su permiso de conducir danés en un plazo de 14 días.
(3) Para cambiar a una licencia de conducir danesa, es necesario realizar un examen (teórico y práctico), pero no es necesario estudiar. Estudiar en una autoescuela danesa cuesta 10.000 coronas por persona, cantidad que se puede ahorrar.
(4) Debes vivir en China durante más de medio año antes de poder cambiar tu licencia de conducir. Volveré a mi ciudad natal por el momento, haré el examen del permiso de conducir y lo cambiaré cuando regrese a Dinamarca, ahorrándome 10.000 coronas, que es más que el viaje de vuelta. ¡De ninguna manera!
(5) Alquilar un coche no es problema. La gente del garaje vio que usted tenía permiso de conducir y se preguntaron cuánto tiempo permanecería en Dinamarca. No tienen derecho a hacer estas preguntas y no tienen más remedio que alquilártelo.
(6) Comprar un coche “no es problema”. Las posibilidades de que la policía revise su licencia de conducir son escasas. Hay muchas personas en Dinamarca que llevan décadas sin que las pillen conduciendo sin permiso.
14. Bélgica: China y Bélgica reconocen mutuamente las licencias de conducir.
China y el Ministerio de Transporte belga tienen un convenio bilateral sobre el reconocimiento mutuo de las licencias de conducir de cada uno. Las licencias de conducir chinas solo pueden ser traducidas y selladas legalmente por el tribunal, por lo que puede solicitar al ayuntamiento donde vive cambiar su licencia de conducir local y familiarizarse con cómo son las licencias de conducir en varios países...