Red de conocimientos turísticos - Conocimiento fotográfico - ¿Qué significa el poema de finales de primavera?

¿Qué significa el poema de finales de primavera?

Traducción de finales de primavera: Las flores, las plantas y los árboles saben que la primavera llegará pronto a su fin y compiten entre sí para expresar su fragancia, floreciendo con flores coloridas por un tiempo. Los pobres Huayang y Yu Qian carecen de una belleza hermosa y solo saben flotar en el viento como copos de nieve.

Texto original de "Late Spring"

Dinastía Tang: Han Yu

Las flores, las plantas y los árboles saben que la primavera está a punto de pasar y quieren Mantenga el ritmo de la primavera y preste más atención.

Incluso el despiadado olmo sin hermosos colores no está dispuesto a estar solo, bailando con el viento y convirtiéndose en copos de nieve volando por todo el cielo.

Anota...

Vuelve pronto: todo pasará.

Huayang: hace referencia a Yang Xu.

Vaina de olmo: también conocida como dinero de olmo. Antes de que el olmo se vaya, primero le crecen vainas entre sus ramas. Las vainas son pequeñas y tienen forma de dinero. Las vainas son blancas y caen con el viento.

Talento: Talento y capacidad.

Solución: Lo sé.

Haga un comentario de agradecimiento

Todo el poema representa la belleza del final de la primavera y expresa el aprecio del poeta por la belleza de la primavera. La primera frase, "Cada planta y árbol sabe que la primavera pronto regresará, y todo tipo de flores rojas y moradas compiten por la fragancia" describe la belleza del final de la primavera. En este contexto, las tres o cuatro frases "La vaina de jade de Huayang no tiene talento, pero resuelve la nieve por todo el cielo" son ingeniosas y presentan otro color primaveral diferente a los coloridos colores primaverales, aunque son simples y sin pretensiones; También se puede agregar al final de la primavera. Esta escena expresa el aprecio del poeta por los "huevos de pescado de Huayang" y su amor por la primavera. Este poema es uno de los “Dieciséis Poemas de Gira por el Sur de la Ciudad”. Este poema fue escrito en el año 816 d. C. (el undécimo año del reinado Yuanhe del emperador Xianzong de la dinastía Tang), casi medio siglo después del nacimiento de Han Yu.