Red de conocimientos turísticos - Conocimiento fotográfico - Poemas antiguos que describen la tranquilidad de los templos.

Poemas antiguos que describen la tranquilidad de los templos.

1. Poemas antiguos sobre templos

Poemas antiguos sobre templos 1. Poemas antiguos sobre templos

1. “Con mi sobrino Shi Liang, el gobernador de Hangzhou " Visitando el templo Tianzhu》Li Bai de la dinastía Tang

Colgado de una estera en Lingpengqiu, observando las olas y descansando en Zhanglou. Tres montañas se mueven y disfrutan de la vida, y cinco caballos viajan juntos.

El bosque de Tianzhu está a la vista y el viento de los pinos susurra en otoño. Mire las nubes para medir los cambios y explore el agua en un lugar tranquilo y silencioso.

Las montañas están separadas por el mar lejano, y el pabellón está escrito para volver a la corriente. El poema está orgulloso de las nubes y la luna, y las cosas buenas están por todo Wuzhou.

2. "Pasando por el templo Xiangji" Wang Wei de la dinastía Tang

No conozco el templo Xiangji, pero he entrado en Yunfeng a varios kilómetros de distancia.

Los árboles centenarios no son transitados y no hay campanas en las montañas.

El sonido de la primavera se traga las rocas, y el sol es frío y verde.

En el cielo del atardecer, el estanque se llena de música y el Zen se utiliza para controlar al dragón venenoso.

3. "Inscrito en el templo Zen detrás del templo Poshan" Chang Jian, dinastía Tang

Al entrar al antiguo templo temprano en la mañana, el primer sol brilla sobre el bosque alto.

El camino sinuoso conduce a un lugar apartado, y la sala Zen está rodeada de flores y árboles.

La luz de las montañas agrada a los pájaros, y las sombras de los estanques vacían el corazón de los pueblos.

Todos los sonidos son silenciosos, excepto el sonido de campanas y carillones.

4. "Inscrito en el templo Gushan en Hangzhou" por Zhang Hu de la dinastía Tang

Las torres se elevan con árboles verdes y conducen al centro del lago.

Sin lluvia, las montañas siempre estarán húmedas, y sin nubes, el agua estará turbia.

El puente roto está cubierto de musgo y el patio vacío está lleno de flores profundas.

Aún recuerdo la luna en la ventana del oeste y el sonido de las campanas en el bosque del norte.

5. "Adiós al templo Hanshan" de Gao Qi, dinastía Ming

El puente de arce domina las verdes montañas al oeste, y el templo mira solo al río Hanjiang.

La campana del barco insta a los viajeros a levantarse, y la lámpara de la torre ilumina a los lejanos monjes que regresan.

El pueblo de pescadores está solitario y lleno de humo, la carretera oficial está desierta y las hojas son escasas.

Hay que recordar que estás aparcado en las afueras de la ciudad de Gusu, y serás expulsado cuando cante el cuervo.

6. "Inscripciones en las Tres Puertas" de Wei Ye, Dinastía Song

Cómo conectar las nueve curvas, comienza cavando las tres puertas tú mismo.

Los logros de Xia Yu son tan pequeños, ¿cómo se puede respetar a Dongming?

La tortuga está en la cueva ese día, y la gallina y el perro están ahora en el pueblo.

El remolino da tanto miedo como el remolino de la montaña, y las olas son tan sospechosas como las rocas que se precipitan.

La situación preocupa por golpear el eje de la tierra, y el sonido quiere sacudir el pueblo.

Hay olas imponentes en el templo y hay pueblos a ambos lados de la niebla.

Se sospecha que la torre ha sido vomitada por espejismos y los barcos temen ser tragados por las ballenas.

Aunque los turistas corren peligro, los monjes no se cansan del ruido.

Es como una marea sin garza vibrante, como una garganta sin mono croando.

Hay pocos negocios en Gudian, pero el transporte acuático en Xiongsi es intenso.

La familia no tiene equipo de pesca y hay marcas de bambú en los senderos de los pájaros.

Buscando las reliquias con miedo, colgando del alma con tristeza.

En los registros de Dicheng de la dinastía Tang, permanecen los nombres de los ancestros principales.

Los poemas y libros de Kang Fu están llenos de poemas y libros, y las locas inscripciones no son dignas de elegancia.

Materiales de referencia

Sitio web de poesía antigua: http://www.gushiwen.org/

2. Poemas relacionados con los templos

"Amarre nocturno en el puente Maple" Zhang Jiyue cayó al cielo con gritos de cuervos y escarcha, y Jiang Feng pescó con fuego para dormir con melancolía.

En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Gusu, sonó la campana de medianoche para el barco de pasajeros. Dielianhua, Pabellón de Orquídeas Yumiao, Jingu Road.

Una noche de clara escarcha tiñó los árboles junto al lago. La copa del loro es tan profunda que no te quejas. Él sabe dónde está cuando lo encuentras.

No se pueden retener los años que pasan. La belleza en el espejo eventualmente se desvanecerá.

Ding Ningjun recuerda que los dioses deben ser creados por gente ociosa. ——Lu Visitaste el templo Tianzhu con su sobrino Liang Liang, gobernador de Hangzhou, dinastía Tang Autor: Li Bai Colgando de una estera en Pengqiu, observando las olas y descansando en Zhanglou.

Tres montañas se mueven y cinco caballos viajan juntos. El bosque de Tianzhu está a la vista y el viento de los pinos susurra en otoño.

Mira las nubes para calibrar los cambios, y toca el agua en un lugar tranquilo y silencioso. Las montañas están separadas por el mar lejano, y el pabellón está escrito para regresar al arroyo.

El poema se enorgullece de las nubes y la luna, y la alegría se extiende por todo Wuzhou. Yongyule · Nostalgia por el pasado en Guting, al norte de Jingkou · Xin Qiji A lo largo de los tiempos, los héroes han sido difíciles de encontrar y Sun Zhong encontró su lugar.

En el pabellón de baile y en el escenario de canto, la lluvia siempre se lleva el viento. El sol poniente, la hierba y los árboles, los callejones ordinarios, donde una vez vivieron los esclavos de la humanidad.

Creo que en aquel entonces, cuando éramos fuertes y fuertes, podíamos tragarnos miles de kilómetros como un tigre. Yuan Jia selló apresuradamente al lobo en Xu y ganó una visita apresurada al norte.

Cuarenta y tres años después, todavía recuerdo el incendio del faro en Yangzhou Road. Pero mirando hacia atrás, debajo del Templo de Buda y Li, hay un tambor de cuervo sagrado.

¿Quién puede preguntar: Lian Po es viejo, todavía podrá ganarse la vida? Pasando por el templo Xiangji Wang Wei No conocía el templo Xiangji, pero entré a Yunfeng a varios kilómetros de distancia. No hay gente caminando entre los árboles centenarios y no hay ningún reloj en las montañas profundas.

El sonido de la primavera se traga las rocas, y el sol es frío y verde. Al anochecer, el estanque vacío suena melodioso y el zen se utiliza para controlar al dragón venenoso.

Pasando por el templo de Guanhua, el maestro bronceador Shanyuan Wang Wei. Sosteniendo una vara de bambú al anochecer, nos tratamos a la cabeza de Huxi. Se insta a los invitados a escuchar el sonido de las montañas y regresar a sus casas para perseguir el agua.

Las flores silvestres están floreciendo y los pájaros del valle cantan en voz baja. Sentado en el bosque vacío por la noche (Yizuo Village), es tranquilo, los pinos y el viento son tan rectos como el otoño.

3. Muchos poemas que describen templos

"Jiangnan Spring" de Du Mu

Miles de kilómetros de oropéndolas cantan en verde y rojo, y el viento de banderas de vino en pueblos de agua y montañas.

Hay cuatrocientos ochenta templos en las Dinastías del Sur, y muchas torres están bajo la niebla y la lluvia.

[Nota]

1. Llorar: llorar.

2. Shanguo: La muralla de la ciudad respaldada por la montaña.

3. Bandera del vino: un cartel de tela colgado en lo alto frente al hotel.

4. Dinastías del Sur: 420-589 d.C., nombre general de las cuatro dinastías del sur: Song, Qi, Liang y Chen. En esa época se establecieron una gran cantidad de templos budistas.

[Breve análisis]

Se trata de un conocido poema paisajístico. Un espacio pequeño pinta un panorama amplio. No se centra en un lugar específico, sino en el paisaje único de todo Jiangnan, por lo que se titula "Primavera de Jiangnan".

La primera frase, "A miles de kilómetros de distancia, el oropéndola canta y el verde refleja el rojo" muestra el paisaje natural de Jiangnan desde el principio. "Miles de millas" es un resumen del vasto Jiangnan. Aquí hay oropéndolas cantando por todas partes, y las infinitas hojas verdes resaltan las flores de color rojo brillante. Este paisaje vívido y vibrante es naturalmente exclusivo de Jiangnan. La segunda frase "Viento de bandera de vino Shui Cun Shan Guo" describe la topografía única del sur del río Yangtze. Hay pueblos cerca del agua y murallas de la ciudad cerca de las montañas. En la brisa primaveral, las banderas de vino ondean suavemente. ¡Qué hermoso es este Jiangnan!

La primera o segunda oración describe la escena soleada, y la tercera o cuarta oración describe la escena lluviosa. "Hay cuatrocientos ochenta templos en las Dinastías del Sur, y hay tantas torres en la niebla y la lluvia". Bajo la ligera lluvia de la primavera, hay un paisaje diferente. En medio de hermosas montañas y ríos, hay cientos de templos budistas que quedaron de las dinastías del sur. Estos espléndidos templos budistas con numerosos edificios están envueltos en niebla y lluvia, asomando y apareciendo, pareciendo estar ausentes, añadiendo un color brumoso y confuso a la primavera en el sur del río Yangtze. "Cuatrocientos ochenta" es un número imaginario, no una referencia real, que pone de relieve el número de templos budistas.

Todo el poema describe el paisaje del área de Jiangnan en un estilo muy resumido y describe el paisaje primaveral brillante y brumoso del área de Jiangnan. Los colores son brillantes y el ambiente es atemporal. Una cuarteta de siete caracteres puede mostrar una imagen tan amplia, que se puede decir que tiene "un tamaño de miles de millas".

4. Escribe poemas sobre templos

Sacrificios de flores: Los templos no necesitan esconderse del mundo. La puerta ahora está muy ocupada. Si el Buda quiere visitar el templo, él. Se quedará en el templo y adorará los tambores invernales de Nuo a mediados de año. La llama de la vela mueve el barco dorado.

Las coloridas golondrinas son difíciles de encontrar en el sueño anterior y las flores frescas están vacías y elásticas. Wenyuan está enfermo y Lan Cheng ha estado viajando durante mucho tiempo. Mirar hacia atrás es triste.

La luna brillante toca la flauta en la montaña Meishan por la noche, el viento es suave y el cielo está lleno de oropéndolas en el Templo Yu. ——Lu You "Amarre nocturno en el puente Maple" Zhang Ji La luna se está poniendo, los cuervos lloran, el cielo está lleno de escarcha, Jiang Feng está pescando y el fuego se enfrenta a la melancolía.

En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Gusu, sonó la campana de medianoche para el barco de pasajeros. Dielianhua, Pabellón de Orquídeas Yumiao, Jingu Road.

Una noche de clara escarcha tiñó los árboles junto al lago. La copa del loro es tan profunda que no te quejas. Él sabe dónde está cuando lo encuentras.

No se pueden retener los años que pasan. La belleza en el espejo eventualmente se desvanecerá.

Ding Ningjun recuerda que los dioses deben ser creados por gente ociosa. ——Lu Visitaste el templo Tianzhu con su sobrino Liang Liang, gobernador de Hangzhou, dinastía Tang Autor: Li Bai Colgando de una estera en Pengqiu, observando las olas y descansando en Zhanglou.

Tres montañas se mueven y cinco caballos viajan juntos. El bosque de Tianzhu está a la vista y el viento de los pinos susurra en otoño.

Mira las nubes para calibrar los cambios, y toca el agua en un lugar tranquilo y silencioso. Las montañas están separadas por el mar lejano, y el pabellón está escrito para regresar al arroyo.

El poema se enorgullece de las nubes y la luna, y la alegría se extiende por todo Wuzhou. Yongyule · Nostalgia por el pasado en Guting, al norte de Jingkou · Xin Qiji A lo largo de los tiempos, los héroes han sido difíciles de encontrar y Sun Zhong encontró su lugar.

En el pabellón de baile y en el escenario de canto, la lluvia siempre se lleva el viento. El sol poniente, la hierba y los árboles, los callejones ordinarios, donde una vez vivieron los esclavos de la humanidad.

Creo que en aquel entonces, cuando éramos fuertes y fuertes, podíamos tragarnos miles de kilómetros como un tigre. Yuan Jia selló apresuradamente al lobo en Xu y ganó una visita apresurada al norte.

Cuarenta y tres años después, todavía recuerdo el incendio del faro en Yangzhou Road. Pero mirando hacia atrás, debajo del Templo de Buda y Li, hay un tambor de cuervo sagrado.

¿Quién puede preguntar: Lian Po es viejo, todavía podrá ganarse la vida? ¿Un salón ancestral cuenta como templo? Pasando por el templo Xiangji Wang Wei No conocía el templo Xiangji, pero entré a Yunfeng a varios kilómetros de distancia. No hay gente caminando entre los árboles centenarios y no hay ningún reloj en las montañas profundas.

El sonido de la primavera se traga las rocas, y el sol es frío y verde. Al anochecer, el estanque vacío suena melodioso y el zen se utiliza para controlar al dragón venenoso.

Pasando por el templo de Guanhua, el maestro bronceador Shanyuan Wang Wei. Sosteniendo una vara de bambú al anochecer, nos tratamos a la cabeza de Huxi. Se insta a los invitados a escuchar el sonido de las montañas y regresar a sus casas para perseguir el agua.

Las flores silvestres están floreciendo y los pájaros del valle cantan en voz baja. Sentado en el bosque vacío por la noche (Yizuo Village), es tranquilo, los pinos y el viento son tan rectos como el otoño.

Aunque no hay ningún "templo" o "templo" en "Mountain Residence in Autumn Darkness", su concepción artística es representativa de la "poesía budista" de Wang Wei. El otoño es oscuro en las montañas Después de la nueva lluvia en las montañas vacías, el tiempo se retrasa y llega el otoño.

La luna brillante brilla entre los pinos, y el manantial claro fluye río arriba desde las rocas. El ruido del bambú regresa a Huan Nu y el loto sale del barco de pesca.

Deja que la fragancia primaveral repose a voluntad, y los reyes y nietos podrán quedarse.

5. ¿Cuáles son los poemas que alaban los templos?

1. "Dos poemas sobre el templo Juehai" de Dai Xu, dinastía Song

La cima de la montaña Está lleno de oro y verde, y el cielo está lleno de oro y verde. Con vistas a cientos de hectáreas de laderas planas. Los milagros revelan la santa suerte de sostener la vesícula biliar, y el monumento roto todavía recuerda el año de Huichang. El sol se pone, pasan pájaros y urracas y el viento cae sobre el borde de la tienda de jade. Después del sacrificio, varios ancianos se pararon en el borde de la arena y la marea de la tarde pasó con gracia.

2. "Dos poemas sobre el templo Juehai" de Dai Xu, dinastía Song

Estaba lloviendo en el Pabellón Qiuyun y el río estaba oscuro, y fuera de la lluvia, la gente estaba arando y arando los campos abandonados. Los funcionarios se avergüenzan de despedir al sol en vano. ¿Por qué no te pierdes el Año Nuevo? Nadie visita la aldea desierta y los budistas visitan con frecuencia los templos antiguos. Tomé prestada temporalmente la estufa de té para cocinar medicinas, pero el viento alrededor del trípode estaba en calma.

3. "Al otro lado del mar lunar, un hombre viaja a través de Lingyin" de Xue Wei, Dinastía Song

Con un poco de luz espiritual, nace la luna, y el mar es profundo. Es difícil describir esto y ¿dónde puedo encontrarlo? El templo salvaje es incierto y es fácil nublarse en el frío invierno. Caminé nueve millas para escuchar los pinos, pero me senté en la fría primavera a cantar.

4. "Tres puertas dejan inscripciones" Wei Ye, dinastía Song

El remolino da tanto miedo como el remolino de la montaña, y las olas son tan sospechosas como piedras que corren. La situación teme golpear el eje de la tierra y el sonido quiere sacudir el pueblo. Hay olas imponentes en el templo y hay aldeas a ambos lados de la niebla. Se sospecha que la torre fue vomitada por espejismos y el barco teme ser tragado por las ballenas. Aunque los turistas corren peligro, los monjes residentes no se cansan del ruido. Como la marea sin una garza que vibre, es como un desfiladero sin un simio que cante. Hay pocos negocios en Gudian, pero el transporte acuático en Xiongsi es intenso.

5. "Inscrito en el templo Zen detrás del templo Poshan" Chang Jian, dinastía Tang

Al entrar al antiguo templo temprano en la mañana, el primer sol brilla sobre el bosque alto. El camino sinuoso conduce a un lugar apartado, y la sala Zen está repleta de flores y árboles. La luz de la montaña agrada a los pájaros, y la sombra del estanque está vacía del corazón humano. Todo está en silencio excepto el sonido de campanas y campanas.

6. "Oda al Templo Qilu"

El repique de campanas y calderos de incienso rodean al mundo mortal, que viene a adorar y descubrir la causa. Cuando entras y sales del templo, te encuentras con espíritus malignos y raspas sangre ungida para adorar a los dioses.

7. "Poema del resentimiento de las nubes" de Chen Weisong, dinastía Qing

Las nubes en las montañas primaverales son armoniosas, el agua de manantial frente a las montañas es verde por la mañana . Señalando el antiguo templo en Qiancun

8. "Festival de las Flores: Templo"

No hay necesidad de que las montañas escapen del mundo, y los monjes budistas ahora están doblemente ocupados. Si el Buda lo desea, los visitantes pueden quedarse en el Salón del Buda.

9. "Chaozhongcuo" Lu You

El invierno y los tambores Nuo invernales saludan el paso de los años, y las llamas de las velas mueven los barcos dorados. Las coloridas golondrinas son difíciles de encontrar en el sueño anterior y las flores frescas están vacías y elásticas. Wenyuan está enfermo y Lan Cheng ha estado viajando durante mucho tiempo. Mirar hacia atrás es triste. La luna brillante toca la flauta en la montaña Meishan, el viento es suave y el cielo está lleno de oropéndolas en el templo Yu.

10. "Night Amarre at Maple Bridge" de Zhang Ji

La luna se pone, los cuervos lloran, el cielo está lleno de escarcha, Jiang Feng está pescando y el fuego arde. frente a la melancolía. En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Gusu, sonó la campana para el barco de pasajeros a medianoche.

6. Poemas alabando el templo

Llegando a la hermosa Hangzhou,

¿Quién no quiere conocer el Templo Lingyin antes?

> ¿Ser testigo de su rostro elegante y hermoso?

Al caminar sobre los escalones de piedra del Salón Principal del Templo Lingyin,

siento una especie de solemnidad,

una solemnidad incomparable.

︿﹏︿

Aunque no puedes escuchar el sonido de campanas y tambores,

aún puedes sentir el sabor antiguo,

p>

Sentí el shock impactante.

Nunca adoro a Buda, ni quemo incienso.

Es solo una forma de respeto hacia Buda.

Las comisuras de la boca de Buda siempre parecen. estar ahí pero no estar ahí

Como riéndose de la ignorancia del mundo.

︿﹏︿

Después de la lluvia brumosa, esta es una tierra etérea y pura.

Viva en reclusión en el Lago del Oeste y esté en el bosque nuboso.

Mientras caminas hacia el manantial frío,

puedes oler el olor a incienso quemado en la pared.

Realmente no lo sé. Su Shi, que estaba sentado junto al frío pabellón de primavera bebiendo té y trabajando,

¿Cuánta fragancia zen se puede absorber para escribir:

"Si quieres comparar Occidente Lake to the West, siempre es mejor maquillarse ligeramente y maquillarse mucho."

Esta eterna cuarteta durará para siempre. .

︿﹏︿

Caminando sobre los silenciosos escalones de piedra,

Tocando el alma del arte de jardinería del Templo Lingyin,

Maravillando a los antiguos Usó la palabra "oculto" para describir la tranquilidad y profundidad del Templo Lingyin.

︿﹏︿

Generalmente, el frente de un templo suele ser abierto y espacioso,

mostrando la grandeza de la secta.

El Templo Lingyin está escondido en un valle rodeado de picos,

respaldado por el majestuoso Pico Norte,

frente al hermoso Pico Feilai,

Un manantial claro fluye frente al templo,

Se siente como si estuvieras en un lugar donde se esconden las hadas.

︿﹏︿

No es de extrañar que Su Dongpo visitara Lingyin,

y escribiera el poema "Amo más a Lingyin".

Pasee por el tranquilo sendero,

Altos árboles centenarios están llenos de tranquilidad y encanto antiguo,

Rodeados de arroyos claros y carpas jugando,

Picos elegantes, el ambiente polvoriento desapareció de repente,

Era de otro mundo.

︿﹏︿

El poema del pintor de la dinastía Ming Shen Shitian dice:

Se dice que el paisaje en el lago es Lingyin,

El paisaje es solitario entre los manantiales fríos.

Hay un pabellón de manantiales fríos al lado de la piscina de manantiales fríos.

︿﹏︿

Detente en el arroyo y mira a lo lejos durante miles de años,

Literatos y poetas se quedan aquí, admirando el paisaje y recitando poemas. ,

Me parece ver a Bai Juyi y Su Dongpo sentados en el pabellón, bebiendo vino y componiendo poemas.

Dong Qichang, un gran calígrafo y pintor de la dinastía Ming, escribió una copla en el pabellón.

Una maravillosa frase preguntaba:

"¿Desde cuándo ¿La primavera se volvió fría? ¿De dónde vino el pico? ”

︿﹏︿

Naturalmente, hay expertos que responden al pareado:

“ La primavera surge del frío y el pico vuela desde el lugar de vuelo.” /p>

Además:

"Los manantiales han estado fríos desde la época de Yu, y los picos han volado desde el cuello."

Yo también respondí con valentía:

"La primavera ha sido fría desde la antigüedad, y los picos han volado del cielo."

︿﹏︿

El Templo Lingyin es el lugar donde se estableció Buda.

Es la residencia del "Buda Viviente Jigong".

Tiene una larga historia y cultura,

y el hermoso paisaje natural se mezcla en uno,

Es realmente digno de ser una estrella brillante entre los Jinxiu. Ríos y montañas de la perla de mi país.

Templo Hanshan, Dinastía Qing·Lu Ding

La torre del templo está directamente adyacente a las montañas y es un lugar importante en el sureste de Yumi.

Solo aprecio la búsqueda de ganancias del hombre de los dientes, pero no escucho el fuego de pesca ni aprecio al poeta.

No hay forma de saber el regreso de un huésped que viajó contra todo pronóstico y le preguntó a Han Yan si debería volver a ser sincero.

En cuanto sonó la campana aclarando la noche, varias personas tuvieron el mismo sueño pero vidas diferentes.

Templo Hanshan Dinastía Ming·Wang Xideng

El camino hacia el oeste del antiguo templo está lleno de montañas verdes.

Los dragones de piedra hacen llover y las urracas de río siguen cantando con el viento.

Es difícil para un monje determinar la ubicación cerca de la ciudad, y las flores en primavera no son rojas.

El camino frente a la puerta de Zhulian está oscuro por el polvo y los arces.

Adiós al templo Hanshan por Gao Qi de la dinastía Ming

El puente de arce mira hacia el oeste de las verdes montañas, y el templo mira solo al río Hanjiang.

La campana del barco insta a los viajeros a levantarse, y la lámpara de la torre ilumina a los lejanos monjes que regresan.

La pesquería es solitaria y solitaria, el camino oficial está desierto y las hojas son escasas.

Hay que recordar que estoy estacionado en las afueras de la ciudad de Gusu, y te despediré cuando cante el cuervo.

Estacionar en el puente de arce por la noche y contemplar el templo Hanshan

El fuego nocturno va acompañado de la soledad, y el sueño de diez años está en el puente de arce. Qing Kuang no vio al gerente Wang y vino a preguntar sobre la marea afuera del templo Hanshan.

Templo Hanshan

Mientras las hojas de arce caen sobre el río Wujiang, el antiguo templo en Bishan está solo. En el cielo frío, los pájaros descienden de la torre rocosa y la luz restante brilla sobre los pinos fuera del camino por donde regresa el monje. No hay ningún encanto vulgar en la casa alta, vacía y tranquila, pero no hay rastro de Maitreya en el viento salvaje. Pero el barco aprovechó la ola de frío para alejarse, y en el sueño oía el reloj de medianoche.

Atraque nocturno en Fengqiao Zhang Ji

La luna se está poniendo y el cielo está lleno de cuervos y escarcha, el fuego de pesca de arce del río se enfrenta a la melancolía,

Las campanas del templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Gusu suenan en medio de la noche en el barco de pasajeros.

Titulado Templo Zen detrás del Templo Poshan

Al entrar al antiguo templo temprano en la mañana, el primer sol brilla sobre el bosque alto.

El camino de bambú conduce a un lugar apartado y la sala Zen está rodeada de flores y árboles.

La luz de las montañas agrada a los pájaros, y las sombras de los estanques vacían el corazón de los pueblos.

Todos los sonidos son silenciosos, excepto el sonido de campanas y carillones.

Red de origen