El origen de las coplas del Festival de Primavera
El origen del dístico:
Se dice que un mundo extraño está registrado en el "Libro de las Montañas y los Mares" de la antigua mitología china. En el centro de ese mundo, hay una montaña majestuosa con un enorme melocotonero que cubre cinco mil kilómetros. En la copa de este melocotonero, hay un gallo dorado, que canta todas las mañanas para convocar a los fantasmas que deambulan por la noche para regresar a la tierra de los fantasmas. La puerta del reino de los fantasmas está ubicada en el noreste del melocotonero. Hay dos dioses parados al lado de la puerta. Los nombres de estos dos dioses son Shen Tu y Lei Yu. Si un fantasma hace algo antinatural por la noche, Shentu y Lei Yu inmediatamente lo encontrarán y atraparán, lo atarán con una cuerda hecha de caña y lo enviarán a alimentar al tigre, para que todos los fantasmas del mundo. Los fantasmas estaban en asombro por Shen Tu y Lei Yu. Desde la dinastía Zhou, los chinos han pintado melocotoneros en Shentu y Leiyu y los han colgado en las puertas para ahuyentar a los espíritus malignos.
Más tarde, la gente simplemente grababa el nombre del dios Tu Leiyu en el tablero de madera roja, pensando que hacerlo también podría eliminar el bien y el mal. Más tarde, este tipo de tablero de madera roja se llamó Fu Tao. Esta costumbre ha durado más de 1.000 años. Durante el período de las Cinco Dinastías, aparecieron coplas en el símbolo del melocotón en lugar del símbolo auspicioso con el nombre del gran dios. En ese momento, aparecieron en China las primeras coplas del Festival de Primavera. Posteriormente fue realizado por Meng Chang, el maestro de Hou Shu. Talló en el tablero de madera roja "Celebro el Año Nuevo, celebro el Festival de Primavera". De esta manera, los amuletos de melocotón se utilizaron originalmente para ahuyentar a los fantasmas, pero se convirtieron en un estilo utilizado por los autores para expresar sus emociones. Este es el comienzo de los pareados del Festival de Primavera.
En la dinastía Song, la gente escribía coplas en pizarras rojas. Durante el Año Nuevo, colgar coplas del Festival de Primavera se ha vuelto más común. Wang Anshi escribió en "January Day": "El sonido de los petardos tiene un año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu. Miles de hogares siempre intercambian melocotones nuevos por viejos, lo que refleja la gran ocasión de publicar coplas del Festival de Primavera en En la víspera de Año Nuevo en ese momento, con la aparición del dios de la puerta, la gente transfirió gradualmente la misión de Fu Tao de exorcizar a los espíritus malignos y evitar desastres al dios de la puerta, y escribió coplas en papel rojo que simbolizan la felicidad y los buenos auspicios. Se han convertido en los buenos deseos de la gente de buena suerte y cosecha para el próximo año. Estos pareados se utilizan para quitar los melocotoneros. Por lo tanto, la aparición de los pareados del Festival de Primavera está estrechamente relacionada con los encantos del melocotón, por lo que la gente en la antigüedad también los llamaba Primavera. Coplas de fiesta con encantos de melocotón.
Desde la dinastía Ming, las coplas se han utilizado para expresar sus buenos deseos. La costumbre comenzó a popularizarse entre el pueblo, y el nombre de la copla también empezó a aparecer en aquella. Después de que Zhu Yuanzhang se convirtiera en emperador, le gustaba la animada pompa y ceremonia entre la gente. Cada hogar colocaba coplas del Festival de Primavera escritas en papel rojo en los marcos de sus puertas para dar la bienvenida al Festival de Primavera. Se cuenta que un año, Zhu Yuanzhang fue de casa en casa para revisar los versos del Festival de Primavera. Cuando vio los versos del Festival de Primavera bien escritos, se alegró mucho y los elogió. Durante la inspección, Zhu Yuanzhang se mostró muy feliz. Se enojó cuando vio que no se habían publicado coplas del Festival de Primavera, así que le preguntó al camarero por qué. ¡Estaba muy ocupado durante el Año Nuevo y no tuvo tiempo de pedirle a nadie que escribiera! Papel y piedra de entintar y escribe un dístico para esta familia: Divide el camino de la vida y la muerte con una mano y corta la raíz del bien y del mal de un solo golpe. Después de un tiempo, Zhu Yuanzhang pasó por aquí nuevamente cuando él. Estaba de patrulla. Vio que la familia del carnicero no había publicado sus coplas del Festival de Primavera. Le preguntó al dueño de la familia qué estaba pasando y dijo respetuosamente: Las coplas fueron escritas por el propio emperador. Quemaba incienso todos los días. Zhu Yuanzhang estaba muy feliz y ordenó a sus asistentes que le dieran a la familia treinta taels de plata. Se puede ver que el nombre y la promoción de los Coplas del Festival de Primavera eran Zhu Yuanzhang. Promovido a través de órdenes administrativas y edictos, los eruditos consideraron escribir coplas del Festival de Primavera como una especie de placer de escribir elegante. Por lo tanto, publicar coplas del Festival de Primavera se convirtió en una costumbre social popular en nuestro país hasta ahora. pareados.
Preste atención a lo siguiente: 1. El momento para publicar pareados del Festival de Primavera es ligeramente diferente según las costumbres locales. También hay un dicho que dice "Veintinueve, publica (que significa publicar la primavera). coplas del Festival) ". También existe un mito popular de que cuando se rompan las coplas del Festival de Primavera, irán al cielo para informar al Emperador de Jade. Según la situación de la casa, espero que los dioses puedan traer buena suerte a la familia popular.
Lo mejor es colocar coplas del Festival de Primavera entre las 6 a.m. y las 12 del mediodía en la víspera de Año Nuevo y arrancar las viejas, lo que significa romper con la mala suerte y quitar la tela vieja para hacer otras nuevas.
2. Distinga entre las partes superior e inferior
Al pegar coplas del Festival de Primavera, algunas personas suelen colocar las coplas superior e inferior en el lugar equivocado. La última palabra es la clave para distinguir las líneas superior e inferior. Según las reglas métricas, el último carácter de la primera línea debe ser el final de un ligato (tres tonos y cuatro tonos en mandarín), mientras que la última palabra de la segunda línea debe ser el final de un tono ping (uno y dos tonos en mandarín).
Al colocar coplas, la copla superior debe fijarse a la derecha y la segunda copla debe fijarse a la izquierda, y la izquierda y la derecha deben dividirse mirando hacia la puerta. La razón por la que se publica de esta manera es porque la escritura directa es de derecha a izquierda, por lo que la lectura de pareados también es de derecha a izquierda.
3. La palabra "福" no se puede agregar casualmente.
Al publicar coplas del Festival de Primavera, a algunas personas todavía les gusta publicar la palabra "福", pero no todas las coplas del Festival de Primavera deben pegarse al revés.
La palabra "福" en la puerta debe pegarse directamente. La palabra "福" en la puerta significa "bendición de bienvenida" y "bendición recibida". La puerta es la entrada y salida del hogar y es un lugar solemne y solemne. La palabra "福" publicada en él debe ser solemne y generosa, por lo que debe publicarse correctamente.
La palabra "福" en el gabinete debe pegarse al revés. El armario es un lugar para guardar cosas, y la palabra "福" está pegada al revés, lo que significa que la felicidad (y la riqueza) siempre llegará a la casa, a la casa y al armario.
Circunstancias especiales. Si hay un accidente en casa durante el año, los amigos que quieran transferir dinero pueden ponerle la palabra "Fu".
Lo anterior es mi comprensión del origen de los pareados del Festival de Primavera. La verdadera aparición de los versos del Festival de Primavera fue durante el período de Zhu Yuanzhang en la dinastía Ming. En ese momento, Zhu Yuanzhang exigía que todos los hogares publicaran coplas del Festival de Primavera, por lo que las calles y callejones estaban cubiertos de coplas del Festival de Primavera. Hoy en día, durante la Fiesta de la Primavera, todos los hogares, ya sea en ciudades o zonas rurales, deben elegir hermosas coplas rojas de la Fiesta de la Primavera y pegarlas en la puerta para despedirse de lo viejo y dar la bienvenida a lo nuevo, para aumentar el ambiente festivo.