Conscientemente la homofonía de Hu
Cuando se trata de Beijing, naturalmente pensarás en los hutongs; cuando se trata de hutongs, naturalmente pensarás en Beijing; Pero los hutong no comenzaron en Beijing. Su nombre proviene de la dinastía Yuan. Los hutongs grababan sonidos mongoles utilizando únicamente caracteres chinos. Según la investigación, se trata de la transliteración del "espejo de agua" mongol. ¿Cómo se puede asociar la "fragancia"?
Resulta que hace más de 720 años, cuando Kublai Khan, el fundador de la dinastía Yuan, ordenó la construcción de una nueva ciudad en la antigua ciudad de Beijing, los residentes obtenían toda el agua de pozos excavados en los carriles. Los mongoles están acostumbrados a utilizar pozos para referirse a los callejones, por eso los llaman "hutong". Con el tiempo, los hutongs se convirtieron en un lenguaje de moda y un término general para los hutongs.
Hablando de los hutongs de Beijing, la mayoría de ellos pueden ser llamados “estrellas de la longevidad”. Hoy en día, la mayor parte del diseño básico del centro de la ciudad se estableció durante la dinastía Yuan. Aunque la ciudad exterior se construyó a finales del período Jiajing, algunos callejones cerca de las puertas de la ciudad, fuera de las tres primeras puertas y en la carretera principal, existían mucho antes de la construcción de la ciudad exterior, y algunos pueden fecharse a principios de la dinastía Ming o incluso más temprano.
Desde este punto de vista, cuando se trata de la edad de los hutongs de Beijing, 200-300 años se considera joven, 400-500 años se considera normal, 600-700 años no es inusual y 800 años no es infrecuente. Simplemente caminar por un callejón de Beijing revelará una historia más larga que la fundación de muchos países del mundo actual. Sólo esto es el orgullo de la historia y la cultura de Beijing.
Aunque la palabra "hutong" se utiliza para describir pequeñas calles y callejones, los nombres específicos de las mismas pequeñas calles y callejones eran diferentes entre la dinastía Qing y la dinastía Ming, la República de China y la dinastía Qing. Dinastía y República de China después de la fundación de la Nueva China. Los nombres de los callejones se heredan y cambian, y tienen diversos orígenes.
Lo más llamativo de los hutongs de Beijing es la repetición de nombres: abundan los hutongs de Suzhou, los hutongs de Tianti y los hutongs de Gongxian. Suzhou Hutong es el nombre que los pekineses dan a las personas que viven en Hangzhou, el lugar de nacimiento de los sureños. Gongxian Hutong es un nombre pictográfico opuesto a Gongbei Hutong.
Hay muchos hutongs que llevan el nombre de pozos en Beijing, como Longtou Well, Tianshui Well, Nanjing Hutong, Beijing Hutong, Wangfujing, etc. Esto se debe a que los recursos hídricos son escasos en el norte y el consumo de agua para cocinar y lavar es enorme. Por lo tanto, la gente en ese momento cavó un pozo y le puso el nombre a la calle.
Hay algunos, como tres en Dongdan y cuarenta en Dongdan. Debido a que había un zapatero llamado Wang, algunas personas alguna vez vivieron en este callejón, como Mangmang Adult Alley y Hutong. Algunas industrias están relativamente concentradas. Probablemente haya un vendedor de pañuelos en Handkerchief Alley. Mutton Alley debe haber estado vendiendo cordero al principio.
Los hutongs de Beijing son lugares donde se esconden tigres agazapados y dragones escondidos. El Sr. Lao She nació en Xiaoyangquan Hutong y su personaje tiene evidentes huellas Hutong, siendo simple y sin pretensiones. Faye Wong también subió al escenario desde los callejones de Beijing... Sin embargo, hay muchas personas pequeñas en los callejones y sus vidas no tienen una luz deslumbrante. La mayoría de ellos están contentos con el status quo, resignados a la situación y "obedientes" toda su vida, pero siguen siendo emocionantes y vívidos.
La gente de Beijing solía decir: "Hay 360 hutongs famosos, pero no hay hutongs famosos". Los hutongs de Beijing se formaron en la dinastía Yuan. Según los registros históricos, durante la dinastía Yuan había "384 carriles contra incendios y 29 carriles" y 413 callejones. Había 1.170 hutongs en Beijing durante la dinastía Ming, de los cuales 459 se llamaban directamente hutongs. En la dinastía Qing, Beijing se llamaba directamente hutongs. Después de la fundación de la Nueva China, se agregaron muchas calles y callejones nuevos a Beijing. Por ejemplo, en 1982 había aproximadamente 1.316 hutongs en las calles y callejones de Beijing.
Ahora, el número de hutongs en Beijing es mucho menor que antes. Sin embargo, como uno de los símbolos del antiguo Beijing, los hutong todavía atraen a turistas chinos y extranjeros para seguir la historia y explorar la cultura china.
(Autor: Zhao Jianhui)
El origen de los hutongs de Beijing
Actualmente existen cuatro teorías sobre el origen de los hutongs de Beijing: Primero, se originó en ( "Hutongs y otros" de Zhang), la segunda se deriva de Haote ("Beijing Hutong Congtan" de Cao Eryi"; la tercera teoría se deriva de "Huren Datong" ("Notas varias de Wanbu" de Shen Bang); y la cuarta teoría se deriva de "Huren Datong" ("Notas varias de Wanbu" de Shen Bang); de "Huo Xiang" (origen Jinghu).
Según investigaciones, los nombres de muchas calles y carriles antiguos de Beijing siguen los nombres de calles y carriles antiguos de las dinastías Yuan, Ming y Qing. El nombre de Hutong también comenzó en la dinastía Yuan. Sin embargo, no se llamaba Hutong en ese momento, se llamaba Huolong y también se llamaba Tongtong. Se puede ver que los hutongs evolucionaron a partir de callejones y callejones de fuego. Las capitales de la dinastía Song, Tokio (ahora Kaifeng) y Lin'an (ahora Hangzhou), también se llamaban Huoxiang. En la antigua China, los callejones de incendios se referían a los intervalos entre edificios en la planificación urbana, generalmente pasajes, y eran instalaciones para evitar la propagación del fuego en caso de incendio.
Las "Notas sobre Fangxiang en la capital" de la dinastía Qing de Zhu Yixin decían: "La gran ceremonia de la dinastía Yuan se llamaba Huoxiang.
El callejón es el punto de inflexión de Fire Alley. También señaló que los hutongs de Beijing tienen varios pozos (similares a la función de las bocas de incendio modernas). Por ejemplo, Wangfujing, en la dinastía Ming, era conocido como el "Ten Wang Mi". rodeado de También está salpicado de grandes pozos dulces y pequeños pozos dulces.
El Sr. Zhu también citó a "Wu Shi" diciendo: "La nueva residencia está en el norte, Li Du, y en el sur. , Ma Du. La casa nueva tiene una calle al este y al oeste, una al norte y una al sur, dos a tres y tres al sur. Incluso el cruce tiene su propio pozo. "Ahora, hay dos pozos y tres pozos entre el este y el oeste de Gaofang Hutong, y están inmediatamente conectados, conectados, conectados". "Se puede ver que los llamados "pozos de tres ojos" y "pozos de cuatro ojos" en los hutongs de Beijing evolucionaron a partir de los pozos de tres ojos y los pozos de cuatro ojos de la dinastía Ming, pero no hay pozos de tres ojos. pozos o pozos de cuatro ojos aquí.
En Beijing, algunos nombres de lugares llevan nombres de números, pero si nos fijamos en las palabras, a menudo hacen una broma. Como el "Sanmen" de Beijing, no se encuentra. En el extremo este de la puerta sur del parque Beihai, "Sanmen" no tiene tres puertas, sino una sola, pero el formato de la puerta es de tres aberturas en forma de cupón, de ahí el nombre. Además, frente a la Plaza de Tiananmen, hay. En los primeros años había tres puertas, este y oeste, con el mismo diseño.
Zhongguancun, una antigua ciudad acuática
Zhongguan también era un eunuco. Algunas personas infieren que Zhongguancun evolucionó. La "tumba oficial", sin embargo, puedes descubrirlo mirando mapas antiguos, este lugar está lleno de agua, con densos manantiales, nada menos que los pueblos acuáticos del sur del río Yangtze. los eunucos famosos en Beijing durante la dinastía Ming estaban ubicados en su mayoría en las áreas de Mokou y Xiangshan de Xishan; en la dinastía Qing, la mayoría de ellos estaban ubicados en la aldea de Ji'en en las afueras de Fuchengmen, ahora hay tumbas de maridos (eunucos) en. Municipio de Sijiqing. Los cementerios de eunucos suelen estar en las llanuras con una altitud de 45 metros. ¿Cómo se pueden enterrar a los eunucos en Haidianquan? Además, hoy en día nunca he visto eunucos enterrados en el área de Zhongguancun. Mapa de los suburbios occidentales de Beijing" (edición de 1912) y "Mapa de los cuatro suburbios de Shi Jing" (edición de 1915) recopilados por la Biblioteca Nacional, la ubicación actual de Zhongguancun está marcada con el nombre "Zhongwan", y cerca también hay "Qianwan " y "Backwan": en los mapas de Beijing publicados en 1918 y 1932, hay un nombre de Zhongguancun en la lista de calles y pueblos a los que pertenece la Plaza de la Región Autónoma de Beiping. Se puede ver que Zhongguancun debería llevar el nombre de " Zhongwan". "Evolucionó de.
Los nombres de lugares con "tigre" no están necesariamente relacionados con los tigres.
Hay dos "Ciudades Tigre" en Beijing, una está detrás de Anmen Tan. El templo, uno está en el Antiguo Palacio de Verano. Ambos lugares fueron utilizados para domesticar tigres durante las dinastías Ming y Qing. Se dice que hubo lugares donde se criaron tigres en el Puente Hufang y en la Carretera Hufang. Puente y Zizhuyuan en Jingshan West Street El puente Shenhu frente al templo (de las tallas de piedra originales de los Cuatro Tigres, un tigre escapó y se escapó por la noche, dejando solo tres tigres, por lo que pasó a llamarse "Puente de los Tres Tigres"). ") y las calles llamadas Templo del Tigre llevan nombres de tigres. También hay dos Shihu Hutong en Beijing: hay un "Pequeño Shihu Hutong" en Xidan, y la entrada lleva el nombre de Shihu. Durante los reinados de Yongzheng y Qianlong de Durante la dinastía Qing, había muchas escuelas religiosas de derecha en el callejón. Estudiando aquí, Cao Xueqin enseña aquí. También hay un Shihu Hutong en la calle Deshengmen Nei, llamado "Dashihu Hutong". Los tigres de piedra en Shihu Hutong eran realistas y. majestuoso, con una altura de más de 1 metro y un peso de más de 1.000 kilogramos. El Shihu de Shihu Hutong es un tigre joven que yace sobre un pilar de piedra. Aunque es de baja estatura, está exquisitamente tallado y es muy hermoso.
Hay muchos caracteres de "tigre" en los nombres de los hutongs de Beijing. "Guarida del tigre", "ventana del tigre" y "cola del tigre" no tienen nada que ver con los tigres. "aceras" en las calles y callejones de Beijing
Cuando se trata de "tiendas" de Beijing, es más o menos lo mismo. Tiene dos funciones: primero, es responsable de la entrega oportuna de cartas oficiales. En la antigüedad, el transporte era muy limitado y todas las cartas oficiales debían ser entregadas por humanos y caballos. Entre ellos, la transmisión a pie humana se denomina "post" y la transmisión a caballo se denomina "post". Por lo tanto, en las carreteras principales de todo el país hay una estación de correos cada pocas docenas de millas, con caballos que transportan cartas de un lado a otro. Si hay una carta oficial urgente y el cartero no puede volver a casa a descansar ese día, pasará la noche en la oficina de correos, por eso a estos lugares donde descansa el correo se les llama literas. También hay una especie de "camarero de tienda" que se encarga de mantener el orden público y patrullar.
"Notas varias de Wanbu" registra: "Por cada doce tiendas en el condado de Wanping, un gerente de tienda las entregará a la carta oficial, que se entregará en unos minutos. Hay tres soldados en el tienda, y cada una ronda cuarenta y seis personas." "El legado del viejo Beijing" escribe que hay 36 tiendas en Neihong. "Cada tienda tiene diez banderas. Vigilad día y noche. Hay ocho campanas de bronce entre veinte.
Cada noche, sonará el timbre de la primera tienda de la puerta derecha, y el timbre de la segunda tienda, pasando uno tras otro, hasta la primera tienda de la puerta izquierda. Al día siguiente, el reloj aún debe enviarse a la primera tienda de la puerta derecha para su almacenamiento. "
Fuera de la Ciudad Imperial, hay 72 tiendas, que simbolizan los 72 períodos de espera (en la antigüedad, cinco días era un período de espera, el sexto día del primer mes lunar era un período de espera y tres Los períodos de espera eran de un término solar. Hay veinticuatro términos solares en el año y setenta y dos ciclos. "Cada tienda también está custodiada por diez soldados de bandera, custodiándola día y noche, dos". se perdieron en el décimo año de Hongzhi en la dinastía Ming (1497), y sólo quedan 76 "Cada noche, las campanas suenan desde la primera tienda en la Puerta de Chang'an Oeste y llegan a la primera tienda en la Puerta de Chang'an Este. por uno." Baipu es el vigilante de cada calle y es responsable de la seguridad de las calles y pertenece al Comando del Quinto Ejército.
Liubaokang, Majiapu, Shilipu y Shuangquanpu, que son los nombres de lugares en Beijing, También son responsables de monitorear las condiciones del agua y los incendios y de prevenir incendios e inundaciones.
Las mejores calles de Beijing
Las calles y callejones más largos: la mayoría de los nombres de lugares en Beijing tienen las palabras " Este, Oeste, Sur, Norte" o "Interior y Exterior", y son simétricos, como "Dongsi Archway" y "Xisi Archway". "Deshengmen Outer Street", "Deshengmen Inner Street", etc. Así que algunas personas Digamos que, aparte de las calles East y West Chang'an, East y West Jiaomin Lane es la más larga, que tiene 2632 metros (1.552 metros, 080 metros a la izquierda). De hecho, la calle Drum Tower corre de este a oeste. más larga, 2668 metros (1098 metros + 1570 metros)
La calle más corta: hace 50 años, el autor leyó un libro llamado "Guía de viajes de Pekín" que decía que la calle más corta de Pekín era la calle Jinwen. A principios del siglo pasado, la calle Jinwen tenía solo un número, la Biblioteca Nacional de Pekín, que tenía solo 100 metros de largo. Más tarde alguien escribió que la calle Yichi en la entrada este de Dong Liulichang era la calle más corta, pero eran solo unas pocas. Diez metros de largo. Sin embargo, esta calle perdió su nombre después de fusionarse con Yangmeizhu Xiejie.
La calle más corta de Beijing es probablemente Kuache Hutong, que mide unos 40 metros de largo y tiene un número de casa. De solo 10 metros se encuentra la antigua residencia de Qi Baishi. Fuera de la puerta sur de este callejón se encuentra Bizet Hutong. Hoy en día, si la policía del departamento de registro de hogares de la comisaría quiere verificar el registro de hogares de la familia Qi. deben entrar por Bizet Hutong. En Beijing, este entorno geográfico es único.
El hutong más antiguo: Longtoujing, llamado Longdao Village en la dinastía Tang, fue excavado en 1956 durante la construcción de Tiantan Temple West Street. (hoy calle Aimin). Una antigua tumba de la dinastía Tang. El nombre del propietario de la tumba es Zhu Yuanzhang. El epitafio dice: "En el tercer año de Kaicheng (883), fue enterrado a siete millas al noreste de Jicheng. Fuente antigua de Longdao". La fuente antigua de Longdao, es decir, la aldea de Longdao, pertenece a la aldea de Longdao. Municipio de Lixian, condado de Youdu. En 1976, durante la construcción de la escuela secundaria Beihai en Jiaochang Hutong, Di'anmen West Street, otra tumba antigua de Se descubrió la dinastía Tang. El hombre fue enterrado en la dinastía Song y su esposa se llamaba Cai: "El día quince del primer mes lunar del decimotercer año de Dazhong (859), regresé al suroeste de la aldea de Longdao. Xianxiang, Jieli, condado de Du." Por lo tanto, según los epitafios desenterrados de estos dos lados, tomando como origen la escuela secundaria Beihai, en dirección noroeste se midieron 120 escalones, que es donde hoy se encuentra la calle Longtoujing
( Autor: Wang Mingzhen)