Un poema que describe una noche fría.
Poemas sobre noches frías 1. Poemas sobre la Noche Fría
Xi Fenfei Noche Fría
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Wu Qi
Texto original:
Anoche hacía frío fuera de la ventana oeste y Huangmei volvió a perder peso. La gente se molesta por la fragancia de las flores y mira las viejas montañas verdes.
La grulla llama al patio vacío, la luna helada es pequeña y las nubes heladas llegan como el amanecer en la noche. Quien cree en el taoísmo sentimental, el mal de amores poco a poco siente que la poesía es una locura.
Anotar...
1 Frío: apariencia fría.
(2) La frase "Quién cree": "Quien (yo) habla apasionadamente" es en realidad una especie de ironía.
Haz un comentario agradecido
Este poema canta sobre el dolor de las noches frías, por eso la primera frase es "anoche mirando al cielo desde la segunda noche, hay grullas". en el cielo y la escarcha, y siento que todo está desolado. La tristeza en el corazón no conduce a la poesía. Lo contrario de la frase "El cielo es viejo, las montañas verdes son viejas" significa que si el cielo es sentimental, será viejo y existirá el dolor de "este odio nunca se extinguirá". Toda la palabra está llena de amargura e implícita, mostrando el "talento increíble y el talento único" del autor
Hanye
Du Lei
Los invitados de Hanye vienen a tomar el té vino,
La sopa de la estufa de bambú está hirviendo de color rojo al principio.
Como siempre, hay luna fuera de la ventana.
Las flores de los ciruelos son diferentes.
Explicación de la palabra:
Estufa de bambú: se refiere a una estufa cubierta con una cubierta hecha de varas de bambú.
Sopa hirviendo: agua caliente hirviendo.
Traducción de la obra:
Una tarde de invierno, llegó un invitado que usó té como vino y pidió a los niños que prepararan té. La llama de la estufa empezó a ponerse roja, el agua de la olla hirvió y la habitación se volvió cálida. La luz de la luna frente a la ventana era brillante y clara, no diferente de lo habitual, excepto que algunas flores de ciruelo florecían débilmente a la luz de la luna, rebosantes de fragancia. Esto hace que la luz de la luna de hoy parezca particularmente diferente a la del pasado.
Apreciación de las obras:
1. Haz buen uso del papel de aluminio (o papel de aluminio, papel de aluminio): debido al papel de aluminio de las flores de ciruelo, la luna frente a la ventana tiene una apariencia única. encanto, no sólo el sentido del olfato, también se siente visualmente diferente.
2. Uso inteligente de indirectas (o metáforas, juegos de palabras): "Only Plum Blossoms" se hace eco de la visita nocturna de un amigo, y las flores de ciruelo simbolizan la elegancia y la fragancia de la amistad.
3. Detalles de presentación (o presentación, exageración): Cuando llegan invitados en una noche fría, la casa principal se pone roja, y los invitados se preocupan, sabiendo que la calidez de la bondad humana es mejor que el frío. noche de invierno. Esto hace que la luz de la luna de esta noche sea muy diferente a la anterior.
2. Buscando un poema en una noche fría
Texto original
Noche fría
[Dinastía Song] Du Lei
p>
En una noche fría, los invitados vienen a preparar té y vino, y la sopa de la estufa de bambú hierve de color rojo.
Como siempre, hay flores de ciruelo frente a la ventana y flores de ciruelo frente a la luna.
Traducción
Una noche de invierno, llegó un invitado que usó té como vino y pidió a los niños que prepararan té. La llama de la estufa empezó a ponerse roja, el agua de la olla hirvió y la habitación se volvió cálida.
La luz de la luna brilla en la ventana, que no es diferente de lo habitual, excepto que hay algunas flores de ciruelo frente a la ventana, que son ligeras y fragantes, lo que hace que la luz de la luna de hoy se vea particularmente diferente de la anterior. pasado.
Haga un comentario de agradecimiento
Debido a que este poema es una antología de poemas de Qianqiu, ha tenido una amplia circulación y casi cualquiera que haya leído algunos poemas antiguos puede recitarlo. "Los invitados vienen a tomar té y vino en una noche fría" se utiliza como verbo. Las palabras que se dicen a menudo salen sin pensar cuando se pronuncian, pero si las saboreas con atención, siempre hay múltiples giros y vueltas. "Los invitados vienen a tomar té y vino en una noche fría" pueden evocar muchas asociaciones. Primero, cuando llega un invitado, el anfitrión no prepara vino. Este huésped debe ser un huésped habitual y habitual. Podía "tocar puertas toda la noche con su bastón". El anfitrión no necesita preparar vino especialmente, ni debe sentirse ignorado porque no hay vino. En segundo lugar, las personas interesadas en salir en las noches frías no deben ser aficionados. Él y su maestro hablan el mismo idioma y tienen el mismo humor, por lo que tienen una profunda amistad, por lo que pueden preparar té con el maestro en las noches frías y hablar alrededor de la estufa, con o sin vino.
En los dos primeros versos, el poeta y sus invitados se encuentran frente al fuego por la noche. El fuego de carbón en la estufa brillaba de color rojo y el agua caliente en la olla estaba hirviendo. El anfitrión y los invitados bebieron juntos té aromático y hablaron con el fuego. Afuera hace frío y hay viento, pero adentro es cálido como la primavera. El estado de ánimo del poeta es muy diferente al de afuera. Cambia la perspectiva en tres o cuatro frases e incorpora el escenario al razonamiento. A altas horas de la noche, la luna brillante brilla frente a la ventana y la fragancia de las flores de ciruelo invernal brilla a través de la ventana. Lo que dicen estas dos frases es que el anfitrión y el invitado estaban hablando de manera muy especulativa frente a la ventana, pero accidentalmente atrajeron las flores de ciruelo, lo que me hizo sentir que la luz de la luna compartida era diferente a la habitual.
Cuando el poeta escribe sobre las flores de los ciruelos, ciertamente quiere decir elogiar las flores de los ciruelos, pero lo más importante es que en secreto elogia a los turistas. Como de costumbre, durante dos meses, frente a la ventana, amigos de ideas afines vinieron a disfrutar de un té bajo la luz de la luna. Este ambiente es muy diferente al habitual.
Este poema parece prosa, pero refleja vívidamente el estado de ánimo feliz del poeta y invita a la reflexión. Huang Sheng, de la dinastía Song, apreció tres o cuatro frases de "Las flores en Yulin" y señaló que el poema "Jinling" de Su Su es "similar a otros, con sauces llorones plantados en la pared del palacio, pero diferente" y el de Du Lei. poema, ambos tienen significados diferentes. Se puede decir que realmente entiendo el significado de la poesía.
Sobre el autor
Du Lei (?-1225), poeta de la dinastía Song del Sur. El nombre es Xiaoshan y nació en (ahora Jiangxi). Después de convertirse en el funcionario principal, se unió al comandante en jefe y murió en el tercer año del reinado de Zong Baoqing.
3. Frases que describen noches frías
1. "Pensamientos diurnos y nocturnos del solsticio de invierno de Handan" de Bai Juyi de la dinastía Tang;
Cada solsticio de invierno, Acompaño una lámpara de regazo.
Si quieres quedarte en casa hasta altas horas de la noche, también deberías hablar de viajeros.
Explicación: Cuando me quedé en Handan Inn, resultó ser el festival del solsticio de invierno. Por la noche, abrazaba mis rodillas y me sentaba frente a la lámpara, acompañado sólo por mi sombra. Creo que mis familiares en casa se reunirán hoy hasta altas horas de la noche y también deberían hablar de mí como viajero.
2. "Jiang Linxian Liu Han" de Nalan Xingde en la dinastía Qing;
¿Dónde están los amentos voladores? Las capas de hielo y nieve nos están destruyendo, y salvar un árbol hace que el frío sea aún mayor.
Si lo amas, la luna es buena y él está demacrado. Lo más importante es dejarlo atrás y enseñar a la gente a recordar Spring Mountain.
Es difícil soñar con un vestido de vez en cuando. El viento del oeste es más o menos molesto y no puede quitarse las cejas.
Interpretación: ¿Adónde fueron llevados por el viento los amentos y los álamos? Resultó que fue destruido por el espeso hielo y la nieve. Hacía frío en mitad de la noche y los sauces parecían fríos y escasos. La luna brillante brilla desinteresadamente y no importa cuán verdes o escasas sean las ramas de los sauces, siempre están preocupadas.
Especialmente cuando caen las exuberantes ramas de sauce, no puedo evitar pensar en la mujer de aquel entonces. Vi la escena de mi cita con ella en mi sueño, pero los buenos sueños se rompen fácilmente y los sueños rotos son difíciles de continuar. Dejo mis preocupaciones en el viento del oeste, pero no importa cuán fuerte sea el viento del oeste, no puedo deshacerme de las infinitas preocupaciones encerradas en mis cejas.
3. "Unirse al ejército en el norte" de Li Yi de la dinastía Tang:
Después de la nieve en las montañas Tianshan, el mar estaba muy frío y era difícil. tocar la flauta.
El pueblo reclutó a 300.000 personas. Miré hacia la luna por un tiempo.
Interpretación: Nevó intensamente en las montañas Tianshan y el viento que soplaba desde el lago Qinghai aumentó el frío. Durante la marcha, los soldados tocaron "Difficult to Walk" con la flauta. Al escuchar esta triste canción de despedida, los 300.000 soldados estacionados en las zonas fronterizas miraron hacia la luna creciente.
4. “Los sentimientos heroicos de un pescador, la carta de conocer la primavera en la nieve” de Li Qingzhao de la dinastía Song:
Se sabe en la nieve que es la primavera. Se acerca, y las flores de ciruelo de invierno están salpicadas de las ramas.
El rostro está medio abierto y medio encantador, y la belleza de la corte se baña y se maquilla.
Por supuesto que puede ser intencional, por eso la luna enseña con mucha delicadeza.
* * *Bounty Honor Green Ant, no te emborraches. Esta flor no es tan buena como las flores del grupo.
Definición: Un mundo cubierto de nieve y plata. En este mundo plateado, un ciruelo frío lo embellece. Las ramas de ciruelo cubiertas de hielo y nieve son cristalinas y las flores de ciruelo clavadas en las ramas son ricas y limpias. Es por esta flor del ciruelo que la gente sabe la noticia de que se acerca la primavera. Las flores del ciruelo están en capullo, lastimosamente hermosas y fragantes, como una hermosa mujer que acaba de bañarse y maquillarse en el jardín.
Por supuesto que puede haber preferencias. Le encantan las delicadas flores de ciruelo como láminas, que hacen que la luz de la luna sea tan brillante, clara y delicada, que se extiende por toda la tierra. Levantemos una copa y tomemos un trago. En esta hermosa noche de luna llena y nieve blanca, disfrutemos del vino y disfrutemos de las flores de los ciruelos sin emborracharnos. Ya sabes, entre todas las flores que florecen, ninguna es inferior a las flores de ciruelo.
5. "Tianjingsha·Winter" de Bai Pu de la dinastía Yuan:
En una tarde de invierno, tan pronto como se abrió la puerta de la ciudad, una luna creciente colgaba en el cielo. , siguiendo las montañas nevadas El frente avanza lentamente.
Vallas de bambú y cabañas en la valla, en un pueblo discreto, hay paz y armonía.
Explicación: Una tarde de invierno, la puerta de la ciudad sonó suavemente, una luna creciente colgaba en el cielo y el agua frente a la montaña cubierta de nieve era lenta. La cerca de bambú y las cabañas en la cerca lucen pacíficas y armoniosas en este remoto pueblo.