Lectura del chino clásico Wang Bangrui
El nuevo funcionario cambió de departamento oficial y fue ascendido a la izquierda. Anda invadió la capital y ordenó al gobernador Guo Rui que fuera a Jiumen. Guo Rui patrulló las calles Chang'an este y oeste del campamento militar en las afueras de la ciudad imperial, abrió de par en par las puertas de la ciudad y se dirigió a las afueras para evitar a los ladrones. Ding Rukui, el secretario del Ministerio de Guerra, fue encarcelado y ordenó a Guo Rui que mencionara el asunto y lo nombró almirante del regimiento. Cuando el enemigo se retiró, pidieron a los generales que estudiaran sus méritos y hazañas y dragaran nueve trincheras, y todos aceptaron responder. Guo Rui vio la relajación del sistema de campos de prisioneros de guerra y señaló sus deficiencias. Por lo tanto, a excepción de los 12 regimientos, todos fueron asignados al tercer batallón y unificados por Qiu Luan, el marqués de Xianning. Guo Rui también se convirtió en el Zuo Shilang del Ministerio de Guerra, responsable de los asuntos del campo de Beijing. Y afirmó seis cosas para lograr ventajas y eliminar desventajas. Se dice que los eunucos están a cargo del ejército, así que elimine a todos los eunucos que han estado supervisando las armas de fuego a lo largo de los siglos. respondió el emperador. El ex editor en jefe Zhao Shichun y el director del Ministerio de Obras conocían la guerra y fueron designados en el Ministerio de Guerra para gestionar los asuntos del Batallón de Beijing. Pronto, el emperador llamó a Weng Wanda, el Ministro de Guerra, pero aún no había llegado y ya era demasiado tarde, por lo que le ordenó a Guo. ¿Cómo robar las doce cosas del artículo? El propietario
Qiu Luan Qiu Luan incriminó a Bang Rui contra el emperador, y el favor de Dios se movió gradualmente. En Xiaoluan, se recomendó que Li Fengming, el jefe militar de Jizhou, y Xu Qianjue, el jefe militar de Datong, reemplazaran al Phoenix, y Ren Xu, fue destituido. Se recomendó al subcomandante del batallón de Miyun que reemplazara el centro. Principalmente de los niveles medio e inferior. Guo Rui dijo: "Depende de Su Majestad decidir qué funcionarios o funcionarios deben ser traídos cuando la corte imperial cambia de general, así que tenga cuidado de evitar demoras y muéstreme lo que no se atreve a decidir. Además, los generales de élite y los mártires Las tumbas no se gobernarán entre sí. Entonces, "¿Por qué Liangying camina por la ciudad? Ahora que Luan me invita, me temo que todos los generales de todas direcciones huirán". Xiao Luan quería controlar a los generales fronterizos nuevamente y detener la construcción del muro fronterizo en la ciudad de Yuji. Guo Rui cree que esto es imposible. El enorme arrepentimiento de Xiao Luan se volvió aún más desenfrenado. En Guo Rui, también explicó cómo robar un gran plan, por lo que fue despedido estrictamente y se comportó de manera civilizada. Unos días más tarde, se anunció el gran plan. Al final, lo eliminaron de la lista y se lo entregaron a Zhao Jindai. Cuando Guo Rui se fue, Xiao Luan se volvió aún más arrogante. Fue ejecutado al año siguiente y Jinxiu estaba protegido por el partido, por lo que el emperador pensó gradualmente en ello. Diez años más tarde, había escasez de gente en el campamento de la capital y el emperador dijo: "Debe ser Bangrui". Así que me levanté y me convertí en funcionario. Saber
Después de haber llegado, he llegado y algunas cosas están permitidas. Murió un año después. Dáselo al Príncipe Shao Bao y Mi Yi, y envía enviados para escoltarlo de regreso a su ciudad natal para el entierro. Habitación
Guo Rui·Guo Rui es estricto, decidido y conocedor. Ha sido funcionario durante cuarenta años y es conocido por su integridad.
2. Wang Bangrui tradujo la historia Ming y el chino clásico. Wang Bangrui, nombre de cortesía Weixian, era de Yiyang. Cuando era joven, era generoso y talentoso. Durante su vida, los bandidos se levantaron en Shandong y presentaron 14 estrategias al prefecto. En el duodécimo año del reinado de Zheng De, aprobó el examen Jinshi. Xin Shujishi tenía algunas conexiones con la corte imperial, por lo que fue a Beijing para ser juez en Guangde.
En los primeros años de Jiajing, dimitió debido a la muerte de su abuelo. Para llenar Chuzhou. Fue ascendido muchas veces a médico del Ministerio de Asuntos Civiles de Nanjing y trasladado a Shaanxi como académico. Fue declarado culpable de no aprobar el examen imperial de más de cinco estudiantes y degradado a Binzhou Zhouzhi. Luego se mudó a Guyuan y se desempeñó como enviado militar adjunto. Los ladrones de Jingfen, Li, huyeron y robaron el este y el oeste del río Amarillo, pero Wang Bangrui los reprimió.
Wang Bangrui es solemne y decidido, talentoso y magnánimo. Ha sido funcionario durante 40 años y es conocido por su integridad.
3. Lectura de chino clásico Dou Wei Lo sentimos, no hay preguntas de lectura en línea. Encontré "La biografía de Dou Wei" en viejos libros Tang y la traduje a mano, con la esperanza de tener alguna referencia.
"Quiero que el pueblo Guandong se case con Cui y Lu Wei y ascienda al trono de la nobleza", dijo con una sonrisa, "y estarán orgullosos cuando sean prósperos". Habéis sido los suegros del emperador durante generaciones, ¿no es particularmente sobresaliente? "Cuando Dou Wei estaba gravemente enfermo, el emperador Gaozu de la dinastía Tang fue a visitarlo en persona. No mucho después de la muerte de Dou Wei, su familia no tenía mucho dinero. Sus últimas palabras fueron simples, es decir, celebrar un funeral. Su nombre póstumo, la corte imperial era Jing, su título póstumo era Gobernador de Tongzhou y su título póstumo era Duque de Yan'an. El día de su entierro, el emperador ordenó al príncipe que saliera con todos los funcionarios civiles y militares. para despedirlo
4. Lea el texto chino clásico: Chen Dengyun, nombre de cortesía Conglong, traducido por Chen Dengyun de Tangshan:
Chen Dengyun era un nativo de Tangshan, llamado. Conglong era un Jinshi en el quinto año de Wanli (1577) y se desempeñó como magistrado del condado de Yanling. Fue ascendido a censor en Liaodong y detalló diez estrategias para estabilizar la frontera y pidió acelerar el sistema de recompensas. el primer servicio meritorio.
Después de regresar a Beijing, los cortesanos estaban discutiendo sobre el establecimiento del ejército Chu. Chen Dengyun creía que la demora en la discusión se debía a que la concubina imperial y su familia estaban allí. En el año 16 de Wanli (1588), el padre de la concubina, Zheng Chengxian, fue acusado debido al desastre de junio. Dijo: "Zheng Chengxian tenía motivos ocultos y codiciaba al rey de Chu. Se comunicaba con los eunucos todos los días para discutir contramedidas. , y habló con la gente de la montaña, magos, sacerdotes taoístas, monjes hacen amigos. Su Majestad castigó severamente a los impostores en la sala de exámenes imperial. La esposa de Zheng Chengxian a menudo amenazaba con exponer las cosas ella misma para intimidar a Xun Gui y usaba palabras inteligentes para confundir a los funcionarios de la corte. Hui'an no solo fue conspirado por ellos, sino que Zhong Gong y la familia de la Reina Madre evitaron cuidadosamente sus ataques. El gobierno a largo plazo del país por parte de Su Majestad es el resultado de Zheng Hui, y Zheng Chengxian siempre le dice a la gente que es el resultado de no establecer un príncipe. Interferir en la ceremonia estaba planeado desde hace mucho tiempo. ¿Qué no podrá hacer en el futuro? No ilumines la plataforma, simplemente toma decisiones con palabras justas. De lo contrario, incluso si no tocas música en la corte, vistes ropa blanca y dejas de castigar, me temo que Dios no estará de acuerdo y el cielo se volverá irresistible. "En la época de Shangshu, la concubina imperial y Zheng Chengxian perdieron los estribos. Sus colegas también creían que Chen Dengyun era peligroso, pero el emperador se quedó con Shangshu.
Después de muchos años, acusó a Liu Guangzu, el ministro de Asuntos Civiles y el Ministro de Sichuan Feng, el Gobernador de Yingtian Li Lai, el Ministro de Ritos Wang Zhixiang, Han, Libu Shangshu Luo, Nanjing Taifu, etc. le tenían miedo. Era el momento del examen, por lo que Chen Dengyun. Me dijo: "Recientemente el censor imperial. Cuando tiene miedo del sexo antes del mediodía, se vuelve amable; después del mediodía, la persona recta se vuelve halagadora. ¿Será que entre ellos no hay gente recta, sino que son invencibles y no tienen un lugar fijo donde vivir? En las últimas dos décadas, sólo una o dos personas han sido promovidas como funcionarios honrados de Beijing. A espaldas del emperador, cultivó a los miembros del grupo y suplicó clemencia, como los llamados "siete chacales" y "ocho perros", la mitad de los cuales eran sugerencias. La advertencia de Taiwán es regular el bien y el mal para el mundo, y la gente ha sido pisoteada hasta este punto. ¿Cómo podemos esperar que trabaje honestamente y se deshaga de los traidores y la escoria del país? En lugar de rehuir el mal uso, observe más de cerca al candidato. "Por lo tanto, el incidente de Chen Shu estuvo dedicado al emperador.
Trabajó como patrullero en Henan. Hubo una gran hambruna ese año y la gente se comía entre sí. Cui Yinglin, un enviado adjunto, vio a la gente. comiendo mierda de ganso salvaje en el lago, así que se lo presentó a Chen Dengyun, quien lo envió a la corte. El emperador envió inmediatamente a Cheng Sizhong Huamin a distribuir la plata del tesoro para ayudar a la gente. Chen Dengyun inspeccionó los tres lugares y controló estrictamente el. poder, pero fue detenido repetidamente por el palacio, por lo que afirmó estar enfermo y se fue a casa.
5. Lectura extracurricular de chino clásico y respuestas, la palabra "libra" es Ming, la palabra "libra". Es Ming, un taoísta de Nan'an.
Seré valiente y tendré el comportamiento de mi padre. Seré el primero en Guanzhong.
Nota de traducción. : La "Biografía de Pound" de Pound establece claramente que él era un sacerdote taoísta en el condado de Nan'an.
En los primeros años de la dinastía Ping, era un sacerdote taoísta que siguió a Ma Teng en su campaña contra los rebeldes. Pueblo Qiang y Miao, realizó muchas hazañas meritorias y gradualmente ascendió al rango de capitán. Durante el período Jian'an, Cao Cao capturó a Yuan Tan y Yuan Shang en Liyang.
Yuan Tan envió a Guoyuan, Gao. Qian y otros para robarles después de saquear el condado de Hedong, Cao Cao ordenó a Zhong Yao que liderara al pueblo de Guanzhong en una cruzada y el hijo de Ma Teng, Ma Chao, luchó contra Guoyuan y Gao Qian en Pingyang. Atacó a Guoyuan y Gao Qian y obtuvo una gran victoria. Él personalmente decapitó a Guo Yuan.
Fue nombrado comandante de la legión y nombrado Hou Ting de la capital. Más tarde, Zhang Bo lanzó una rebelión en el condado de Hongnong y Pang De siguió a Ma Teng en otra expedición hacia el este, aplastando al enemigo entre dos montañas.
Cada vez que iba de expedición, Pound siempre capturaba las defensas enemigas y las hacía retroceder. Es el más valiente entre las tropas de Ma Teng. Más tarde, Ma Teng sirvió como guardia imperial y Pang De permaneció bajo el mando de Ma Chao.
Cao Cao derrotó a Ma Chao en Weinan, y Pang De huyó al condado de Hanyang con Ma Chao y estuvo destinado en Jicheng. Más tarde, él y Ma Chao corrieron a Hanzhong y desertaron a Zhang Lu.
Cao Cao pacificó a Hanzhong y Pang De llevó a sus tropas a rendirse. Cao Cao había oído durante mucho tiempo que Pang De era valiente, lo nombró general Yi Li y le construyó un pabellón cerrado con 300 restaurantes.
Hou Yin, Wei Kai y otros ocuparon Wancheng y se rebelaron. Pang De llevó a sus hombres y a Cao Ren a capturar Wancheng, decapitó a Hou Yin y Wei Kai, y luego se estacionó en Fancheng para atacar a Guan Yu. Los generales de Fancheng sospecharon de Pang De porque su hermano menor estaba en el ejército Shu en Hanzhong.
Pound solía decir: "Le debo una deuda a mi país y moriré por ello". Atacaré a Guan Yu personalmente. Si no mato a Guan Yu en el futuro, Guan Yu debería matarme a mí. "
Más tarde, él personalmente luchó contra Guan Yu y le disparó en la frente. En ese momento, Pound siempre montaba un caballo blanco. Los soldados de Guan Yu lo llamaban General Caballo Blanco, y todos le tenían miedo.
Cao Ren le pidió a Pang De que acampara a diez millas al norte de Fancheng. Llovió durante más de diez días. El río Han se inundó y el nivel del agua en Fancheng tenía cinco o seis pies de profundidad. El general Dong Heng, el general subordinado Dong Chao y otros intentaron rendirse. Desde temprano en la mañana hasta el mediodía, Guan Yu los ejecutó. El ataque fue más urgente, todas las flechas se agotaron y estuvo cerca de un combate cuerpo a cuerpo.
Pang De le dijo al comandante He Cheng: "Yo. Escuché que un buen general no teme a la muerte. Vivirá de una manera innoble. Un mártir no teme a la muerte." Destruirá el festival para sobrevivir. Hoy es el día en que muero. "
Pound entró en la batalla aún más enojado, su coraje se hizo más fuerte, pero su potencial se hizo mayor, y los soldados se rindieron uno tras otro. Pound, uno de sus generales y dos capitanes inclinaron sus arcos y flechas, y regresó a Cao Renying en barco.
Debido a que el barco volcó y el arco y la flecha se perdieron, Pang De llevó el barco al agua y fue capturado por Guan Yu. Pang De se detuvo y Guan Yu dijo. a él: "Tu hermano está en Hanzhong. Quiero utilizarte como general. ¿Por qué no rendirse antes? Pang De regañó a Guan Yu y dijo: "Muchacho, ¿qué significa rendirse?" Wang Wei dirigió a millones de soldados y se convirtió en una fuerza poderosa en el mundo.
Tú, Liu Bei, eres simplemente una persona mediocre, ¡cómo puedes luchar contra Wang Wei! Preferiría ser un esclavo del sometimiento de mi país que un general traidor. "Así que fue asesinado por Guan Yu.
Cao Cao estaba muy triste cuando se enteró. Lloró por su muerte y llamó a sus dos hijos Liehou. El rey Cao Pi envió un enviado al mausoleo de Pang De, título póstumo.
El siguiente edicto imperial decía: "En el pasado, Xian Zhen murió por su país, y el joven rey murió en huelga de hambre y murió como martirio. La generación anterior los elogió. Pound era valiente y decidido, y se hizo famoso cuando se metió en problemas. En ese momento, la gente lo elogiaba y su benevolencia y rectitud eran muy nobles en ese momento. Lo extraño y le doy un poderoso título póstumo. ”
También nombró a su hijo Pang Hui y a otros cuatro marqués de Guannei, cada uno con cien patios de comidas. Pang Hui era valiente y fuerte, como su padre. Se convirtió en teniente general y fue nombrado. Liehou.
6. Respuestas de lectura del chino clásico Liu Xianchuan tradujo a Liu Xianchuan de la dinastía Ming:
Liu Xian, nativo de Nanchang, nació con un cuerpo alto y una fuerza física incomparable. Era joven, su familia era pobre. Trabajó como ayudante para ganarse la vida. Durante la hambruna, comía demasiado y no podía soportar el hambre y el dolor, por lo que tuvo la idea del suicidio. No quería ahorcarse dos veces seguidas. Debido a que las cuerdas y las vigas estaban rotas, Liu Xian pensó que un dios lo estaba protegiendo, así que se fue y se mezcló con un grupo de porteadores y trabajó como sirviente. El Año Nuevo, fue a Sichuan, la tierra de la abundancia, y vivió en un templo. Vivía trabajando a corto plazo y robando ofrendas de los templos. Guardó las ofrendas robadas en una gran campana, y su fuerza física milagrosa fue. No se descubrió hasta después de mucho tiempo. En el año 34 del período Jiajing, el pueblo Miao en Yibin en el sur de Sichuan se rebeló. El gobernador Zhang Hao reclutó tropas para sofocar la rebelión y Liu Xian se alistó en el ejército.
En la primera batalla, tomó la delantera empuñando dos grandes cortadoras de césped, cortó personalmente a cincuenta o sesenta personas y capturó a tres ladrones. Después de que el ejército avanzó, la rebelión fue aniquilada de un solo golpe y Liu Xian se hizo famoso desde un pequeño soldado hasta el diputado de mil hogares. Después de eso, fue al campo de batalla y, en siete años, fue ascendido a comandante de compañía debido a sus hazañas militares. Su rápido ascenso fue poco común entre los generales militares de las dinastías pasadas.
Referencia:
/Enlace? URL = 4 iwpicqeeg 8 u 9 ctbvmtrfynxwaxqjat 820 CLI _ l 7 cfbety 27 l-XerGgwrm _ krumjnmmeudrhaesxzmxulimsokfudznb _ tzxp 2 vgrp 7 wzke 7
Nota:
Liang Shu Liu Xianchuan y Shi Nan Liu Senkawa es desconocido.
7. Leer chino clásico. Li Anmin, Lanling es su sucesor. Lea la respuesta: El sucesor de Lanling en la dinastía Song del Sur era el general del templo, su padre era Li y él era el asistente. Victoria en cada batalla y destacadas hazañas militares. Un funcionario es siempre un servidor y un prefecto permanece inalterado. Después de la muerte, será sellado.
Li Anmin es de Lanling. El nombre del abuelo es Ben. Una vez se unió a la Guardia. El nombre de su padre fue una vez general en el templo y fue asistido por el magistrado del condado de Xue. Anmin siguió a su padre al condado y cayó en Beilu en el año 27 de Yuanjia. Llevó a su pueblo para salvarse y regresó al sur. Inicialmente, a Anmin se le pidió que dirigiera un ejército. Entregó al ejército justo y lo nombró general Jianwei y Lu Shuang del ejército de izquierda. Cuando Lu Shuang se rebeló, Anmin huyó de regreso a la capital, le otorgó el título de líder del ejército y fue ascendido a general en Zuowei Hall. Al año siguiente, los invasores del norte invadieron Xu y Yan, y fue nombrado Sima y magistrado del condado de Jianwei. Como general en el templo, dirigió el ejército para derrotar a los ladrones y asaltantes que se atacaban entre sí en el área de Mochuan.
8. Lectura y selección de respuestas del clásico chino "Strange Stories from a Chinese Studio" de Pu Songling.
"Historias extrañas de un estudio chino" del Sr. Pu está escrita de forma condensada y sutil. La portada nació de cientos de escuelas de pensamiento y no solo iba contra "Zuo Shi" y "Longmen". Según la leyenda, el Sr. Wang vivía en el pueblo, no tenía cónyuge y tenía una personalidad muy excéntrica. Era un boy scout en el pueblo. Era pobre y autosuficiente y no quería a nadie más. Mientras escribía este libro, cada mañana, tomaba una gran amapola magnética ② con té amargo guardado en ella, colocaba una bolsa de cigarrillos ligeros ③ al lado de la acera, forrada con cañas viejas, y me sentaba en la mesa con un cigarrillo al lado. Cuando te encuentres con transeúntes, debes ceñirte a tus palabras, ser curioso y diferente, y hablar palabras diferentes, y conocerás a los demás, si tienes sed, puedes beber té u ofrecer cigarrillos, lo que te permitirá; hablar libremente. Simplemente endulza lo que escuchas. Si hubieran pasado más de 20 años, este libro se habría publicado. Entonces las habilidades de escritura son excelentes. ("Lu Sanjie")
Anotar...
(1) [La familia de Zuo, Longmen] se refiere a Zuo Qiuming y Sima Qian. Zuo Qiuming escribió "Zuo Zhuan" y Sima Qian nació en Longmen. (2) [Poppy (y y ng)] Una botella o frasco con una barriga grande y una boca pequeña. ③【Tamba】La antigua transliteración del nombre del tabaco. (4) [(ch m 4 n)] Completado.
Ejercicio
1. Explica las palabras punteadas del texto.
Ju() se coloca en () ()
El idioma () es () cuadrado ()
2. de palabras.
① Trabaja como boy scout en el pueblo () ② Por lo tanto, sus habilidades de escritura son excelentes ().
El primer paso para que cualquier persona aprenda algo nuevo es mirar hacia el pasado ().
3. Resuma las características de "Historias extrañas de un estudio chino" en chino:
4. ¿Cuál es el motivo de las "excelentes habilidades de escritura" de Pu Songling?
Habilidades de lectura
Este artículo cuenta la historia del Sr. Pu Songling recopilando materiales mientras escribía "Historias extrañas de un estudio chino".
Respuesta: 1. en; colocar; verbo, decir; de esta manera; sólo si
2. Ser: sirve como
elemento;
So: Entonces, adverbio;
老(conocimiento), sustantivo.
3. La escritura es concisa y sutil, y la portada se deriva de varias escuelas de pensamiento, resistiendo tanto a Zuo como a Longmen.
4. Recopilar materiales del sector privado durante mucho tiempo.
Traducción
Cuando Pu Songling estaba escribiendo este libro, llevaba todos los días en la espalda una gran botella de porcelana con té fuerte y un paquete de tabaco y la colocaba junto a la carretera. por donde pasaban los peatones. Debajo hay una estera de carrizo. Él mismo se sentó encima y colocó el tabaco junto al cojín. Cuando vea pasar a un peatón, asegúrese de agarrarlo y hablar con él. Coleccionar historias extrañas y contar cosas extrañas. Todo lo que la gente sabe (está bien); cuando (los transeúntes) tengan sed, invítelos respetuosamente a tomar té u ofrézcales cigarrillos respetuosamente y asegúrese de que los transeúntes se diviertan antes de detenerse. Escuché algo y lo pasé por alto después de llegar a casa. De esta forma, más de veinte años después, se completó el libro "Historias extrañas de un estudio chino".