Obras literarias griegas antiguas
La mayor tragedia de la antigua Grecia, "Prometeo", representa la resistencia del hombre e inquebrantable ante la naturaleza hasta el compromiso.
/view/1328029.htm
También está "La Epopeya de Homero", que lleva mucho tiempo de lectura y es muy rica y apasionante, entre las que destacan "La Ilíada" y " El capítulo de Odiseo es el más famoso.
En términos de filosofía, /question/question/4014205.html
También recomiendo a Safo (630 a. C. o 612 ~ 592 a. C. o 560 a. C.), antigua y famosa poeta lírica griega. . La gente sólo sabe que es una gran poeta en la antigüedad: los antiguos griegos la elogiaron mucho, llamándola el poeta Homero y la poeta Safo una vez la llamaron la "Décima Musa". Sus poemas tuvieron una gran influencia en la creación de los antiguos poetas líricos romanos Catulo y Horacio, y desde entonces han sido muy apreciados en Europa. El retrato del poeta fue impreso en monedas. Los poemas del poeta se compilaron por primera vez en nueve volúmenes en el siglo III a. C., pero sólo un poema de 28 versos ha sobrevivido intacto. Hasta el siglo XIX, el poeta era conocido principalmente a través de citas de otros autores. En 1898, los estudiosos desenterraron un lote de papiros que contenían fragmentos de los poemas del poeta. En varias versiones modernas, el poema del poeta tiene 264 fragmentos, pero sólo 63 fragmentos contienen versos completos y sólo 265.438 0 fragmentos contienen versos completos. Hasta el momento, sólo existen cuatro poemas casi completos que podemos apreciar como obras literarias. El cuarto poema fue descubierto recientemente en 2004. El poema tiene 12 versos y fue encontrado en un papiro encontrado encima de una momia egipcia. El poema fue publicado en el Times Literary Suplemento en la tercera semana de junio de 2005, junto con una traducción al inglés del académico de Oxford Martin West.
Safo es conocida como la “Poeta Lírica” porque en aquella época la poesía iba acompañada de una lira. Safo mejoró la poesía lírica tanto técnica como estilísticamente, moviendo la poesía lírica griega de escribir en nombre de dioses y musas a cantar con la voz individual. Fue la primera poeta en escribir sobre el amor y la pérdida personal.
Safo cuenta con nueve volúmenes de poesía, pero actualmente sólo hay un capítulo completo, y el resto son fragmentarios. A partir del siglo III a. C., el nombre de Safo comenzó a aparecer en la poesía, el teatro y diversos escritos, y poco a poco fue deificado o vilipendiado según las necesidades de la época, o era conocida como la Décima Musa o era representada como una mujer de piel oscura; persona fea. En la Edad Media, la iglesia la consideraba hereje porque sus poemas celebraban el amor entre personas del mismo sexo y todos sus poemas fueron quemados. Muchos más poemas se habrían perdido de no haber sido por un granjero egipcio que descubrió accidentalmente los poemas en papiro de Safo en las aguas del Nilo a finales del siglo XIX. Sin embargo, la leyenda de Safo ha persistido, especialmente en los corazones de los poetas a lo largo de los siglos.
Los poemas de Safo son gentiles, elegantes, sinceros y francos. La mayoría de ellos se centran en el amor y el deseo humanos -a diferencia de sus poemas anteriores, que tomaban a Dios como objeto del canto- y están llenos de consejos de amor, dulzura. y la armonía en el amor. El dolor, o sus sentimientos entrelazados, está lleno de sonidos lastimeros de lástima y celos. Leer sus poemas es como aventurarse en un viaje.
Las habilidades poéticas de Safo son muy altas. En los poemas restantes, se puede ver que usó hábilmente metáforas (diferentes de los símiles utilizados en la época de Homero), haciendo que las imágenes y el significado interno de los poemas sean más ricos y completos. Por ejemplo, describe a las palomas: "Sus corazones se enfrían gradualmente/y sus alas cuelgan". La imagen es hermosa y triste, incrustada con algunos sentimientos de soledad que no puede describir. Otro ejemplo es "Chariot y Xiaoqi" en la cita anterior; , Además de la referencia específica, es una metáfora de los hombres. Además, a veces sus poemas se parecen a los poemas líricos de la época romántica, utilizando paisajes naturales y montañas para simbolizar sus sutiles estados de ánimo.
El estilo poético de Safo es único. En la historia de la poesía occidental, este estilo de poesía se denomina "estilo Safo". Tienen la forma de canto solista (muchas tragedias de la era homérica y de la antigua Grecia son coros colectivos), los poemas son breves, principalmente líricos y expresan sentimientos internos, y las sílabas son relativamente simples y claras.
En la métrica de "Safo", cada párrafo está dividido en cuatro líneas, y las sílabas largas y cortas de cada línea varían ligeramente de una manera relativamente fija. Las primeras tres líneas son un poco como el hexámetro de Homero y la cuarta línea es corta y nítida. Según la leyenda, Solón, gobernante de Atenas contemporáneo de Safo, también era poeta. Cuando escuchó el poema de Safo, dijo: "Si aprendiera su melodía, podría morir sin arrepentimientos".
El estilo de poesía de Safo es similar a las letras chinas antiguas y tiene como objetivo hacer que la gente toque el piano y cante, pero a menudo ella componía su propia música. Safo no sólo creó técnicamente el "estilo Safo", sino que también reformó el ritmo de creación de poesía en ese momento. Junto con otros poetas, trasladó el objeto del canto de Dios a los seres humanos y utilizó la primera persona para expresar las penas y alegrías personales, lo que fue bastante innovador en ese momento.
Las obras de Safo son en su mayoría suaves poemas de amor sobre el anhelo de amor, en su mayoría escritos por sus discípulas. En aquella época, muchas mujeres jóvenes venían a Lesbo y admiraban su escuela. Safo no sólo les enseñó arte, sino que también les escribió cartas de amor. Cuando los discípulos abandonaron la isla para casarse, Safo también les regaló poemas nupciales. En la antigua Grecia prevalecían los sentimientos homosexuales entre profesores y alumnos. El maestro enseñaba a los alumnos a resolver sus dudas y los discípulos correspondían a sus sentimientos. Por lo tanto, estos poemas con fuertes sentimientos homosexuales no fueron prohibidos en su momento y fueron ampliamente elogiados. Incluso en la moneda utilizada en la isla de Lesbos figura la cabeza de Safo. Cuando Safo fue exiliada a Sicilia por motivos familiares, los residentes erigieron una estatua en su honor como muestra de amor. Platón llamó a Safo la "décima musa" y la consideró tan importante como los dioses atenienses. Solón, el gobernante de Atenas, era un excelente poeta por derecho propio, pero una vez que escuchó el poema de Safo, insistió en aprender a cantar y dijo: "Mientras pueda aprender esta canción, moriré sin arrepentimientos".
Aunque Safo era muy famosa en aquella época y se dice que tenía nueve volúmenes de obras, estas fueron dañadas en numerosas ocasiones debido a una conservación inadecuada y a la posterior supresión religiosa. Hasta el día de hoy sólo ha sobrevivido un poema completo, y el resto son sólo fragmentos. A finales del siglo XIX, se desenterraron en el valle del Nilo manuscritos que databan del siglo VIII a.C., algunos de los cuales fueron identificados como obras de Safo. Posteriormente, algunos de los poemas de Safo fueron encontrados envueltos en papiro entre momias y ataúdes en ruinas egipcias.
La traducción de la poesía de Safo es muy difícil. Debido a que faltan muchos fragmentos, el traductor necesita "llenar los huecos" en griego antiguo basándose en el significado y el ritmo del contexto. Este tipo de "relleno" es inevitablemente especulativo y puede diferir del poema original en técnica y estilo, y las expresiones agregadas por el traductor también pueden ser diferentes del significado original de Safo. Pero para muchos lectores, sin estos esfuerzos, la poesía de Safo podría haber quedado enterrada para siempre.