El significado de la lluvia primaveral
Pregunta 2: ¿Cuál es el significado simbólico de la lluvia primaveral? La lluvia primaveral representa esperanza, representa comienzo, representa hambre y vitalidad. El plan del año es la primavera. La primavera es hermosa y el comienzo de una vida maravillosa para las personas. Todas las cosas reviven y todas están llenas de vitalidad. La lluvia primaveral simboliza la prosperidad, lavando el polvo del año viejo y trayendo gloria al año nuevo.
Pregunta 3: El antiguo poema "Spring Rain" significa "Spring Night Happy Rain".
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Los caminos salvajes son oscuros, pero los barcos del río son brillantes.
Mira los lugares rojos y húmedos, la Ciudad Corona Dorada está llena de flores.
Autor: Du Fu Dinastía: Dinastía Tang Género: Poesía de cinco caracteres
-
Sistema métrico: ○平仄● sonido ⊙平仄△平仄▲ rima.
La rima de este libro es: Ocho Geng; pueden ser ocho Geng, nueve Qing o diez.
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera.
●●○○●, ○○●●△.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
○○○●●,●●●○△
Los caminos salvajes son oscuros, pero los barcos del río son brillantes.
●●○○●, ○○●●△.
Mira los lugares rojos y húmedos, la Ciudad Corona Dorada está llena de flores.
●●○●●,○○●○△
-
Interpretación de poesía:
La buena lluvia conoce el ritmo de la lluvia , Justo cuando las plantas brotan y crecen.
Cae tranquilamente por la noche con la brisa primaveral, nutriendo silenciosamente todas las cosas de la tierra.
En una noche lluviosa, los campos estaban oscuros, excepto por las luces de los barcos fluviales que eran particularmente brillantes.
Después del amanecer, mirando las flores bajo la lluvia, son hermosas y de un rojo intenso, y toda la ciudad de Jinguan se convierte en un mundo de flores.
Notas:
1. Sí: solo. 5. Camino: Un camino en el campo.
2. Ocurrencia: Favorece el crecimiento de las plantas. 6. Zonas rojas y húmedas: flores mojadas por la lluvia.
3. Infiltrarse: en secreto, en silencio. 7. Las flores son pesadas: Las flores se ven regordetas y pesadas porque están mojadas por la lluvia.
4. Hidratante: Utilizar agua de lluvia para nutrir las plantas. 8. Jinguancheng: Otro nombre de Chengdu.
Pregunta 4: ¿Qué significa lluvia de primavera? En primavera hay lluvias.
Pregunta 5: ¿Qué significa lluvia de primavera? Chunyu Chunyǔ
1. Lluvia de primavera.
Ejemplo: el poema "Lluvia de primavera" de Liu Ji de la dinastía Ming dice: "La lluvia y la brisa primaverales llegan con cuidado, y el jardín está lleno de marchiteces? d".
2 . Utilizado como una metáfora elegante. Ejemplo: Anónimo "Feng Mingji se encuentra con Xia Zhou en el bosque" de la dinastía Ming: "Afortunadamente, ser conmovido por la lluvia primaveral es lo más triste. Está dividido en dos lugares: la montaña Jinyun".
3. Título de la canción.
Ejemplo: "Poesía de habilidades" de Su: ¿Cuándo regresará "Spring Rain" a Zhejiang Chao? ”
Pregunta 6: ¿Qué significa lluvia de primavera?
1. Lluvia de primavera. 2. Utilizado como metáfora elegante. 3. Título de la canción.
Pregunta 7: ¿Qué significa bañarse bajo la lluvia primaveral? Esta es una frase invertida de cuatro letras.
En otras palabras:
Báñate con la suave brisa y la llovizna de la primavera.
Básicamente, se trata de "bañarse en la lluvia primaveral".
Pregunta 8: ¿Qué significa lluvia de primavera? Es bueno tener más lluvia en primavera~ ~
Ruidoso (áspero~ruidoso) y agudo (bien~tranquilo)
Pregunta 9: ¿Qué significa el antiguo poema “Lluvia de primavera”? ? "Spring Rain" fue escrita por Li Shangyin, un poeta de la dinastía Tang. En este poema, Li Shangyin le da al amor una imagen hermosa y conmovedora. Con la ayuda de la lluvia primaveral que cae del cielo, el poema se mezcla con el estado de ánimo confuso del protagonista, los sueños vagos y la primavera. A altas horas de la noche, Luo y otros paisajes naturales desencadenaron la rareza y los profundos pensamientos de la despedida, formando un reino artístico perfecto.
3 Traducción de rimas
Editar
Durante el Festival de Primavera, estaba postrado en cama con una bata blanca.
A nadie le importa la cita en Baimen y yo me siento melancólico.
Mirando el edificio rojo bajo la lluvia, sentí frío y soledad;
Las gotas de lluvia de cuentas y papel de aluminio golpearon la linterna y regresé solo.
Estás lejos, ¿así que debería ser más difícil asistir a la Gala del Festival de Primavera?
Solo Can Ye pueden encontrarse juntos en sueños, de forma vaga.
He preparado la carta de amor del pendiente, ¿cómo la envío?
Ojalá los gansos salvajes pudieran volar por el cielo a miles de kilómetros de distancia.
4 Traducción Literal
Edición
“Cuando llega la primavera, llevo un abrigo forrado de blanco, pero sólo pienso en la blancura que no puedo ir a. Mencheng "Durante el Festival de Primavera, estaba acostado en la cama con una chaqueta blanca. La soledad de Baimen me entristece muchísimo.
"Hay dos edificios rojos frente al frío, cubiertos por la lluvia, y una lámpara de cortina de cuentas, sacudiendo mi corazón solitario en casa". Mirando los edificios rojos a través de la llovizna, me siento frío y confundido. Tuve que regresar bajo la luz brumosa, con una llovizna como una cortina de cuentas.
"El largo camino debería ser una primavera triste, ¿verdad? Por la noche, todavía tenía un sueño vago." En el triste final de la primavera, el largo camino, ¿dónde puedo poner mi tristeza? Los pensamientos persistentes se convirtieron en sueños vacíos, y te encontré vagamente en mis sueños por la noche.
"¿Qué es el sello de jade? ¿Veo un ganso solitario en las nubes a tres mil millas de distancia?" Cómo enviar un par como muestra; solo puedo depositar mi esperanza en los gansos cisne que acaban de volar por el cielo a miles de kilómetros de distancia.
5 Agradecimiento
Editar
Una mañana, bajo la lluvia primaveral, el protagonista del poema vestía una camisa blanca y yacía ansioso. ¿Qué esconde en su corazón? ¿Por qué sucede esto? Después de señalar esta melancolía, el poema da una explicación general en una frase: "Pero sólo pienso en la ciudad de Baimen, a la que no puedo ir". Según la canción popular de la dinastía del Sur "Yang Rebellion": "Dejar Baimen temporalmente". , Liu Neng Zangwu. Estoy feliz de sumergirme en la fragancia del agua. Soy el horno de Boshan "La puerta blanca se refiere al lugar donde se encuentran hombres y mujeres". El lugar donde nos conocimos felices en el pasado ahora es solitario y frío, y ya no nos vemos. La frustración de estar separado de sus seres queridos era la razón por la que estaba tan preocupado. Mientras dormía, mis pensamientos vagaban y recordaba la escena de la última vez que nos vimos: "Dos edificios rojos estaban fríos al frente, cubiertos por la lluvia, y una lámpara de cortina de cuentas me llevó a casa solo. Todavía era el rojo familiar". edificio donde vivía la otra parte, pero no tuvo el coraje de entrar, ni siquiera acercarse, y simplemente se quedó mirando bajo la lluvia. En su pasado, sentía que el edificio rojo era muy amable y cálido, pero ahora hace mucho frío. ¿Cuánto tiempo lleva parado frente a este edificio rojo? Tal vez ni él mismo lo sepa. Descubrió que las luces de las calles y callejones circundantes ya estaban encendidas y que el agua de lluvia flotaba como cortinas de cuentas a través de las ventanas iluminadas. En el parpadeo de la cortina de cuentas, regresó aturdido por el largo y solitario callejón lluvioso.
Estaba tan perdido que la sombra de su amada siempre permaneció en su mente. "El largo camino debería ser una primavera triste, ¿verdad? Por la noche, en medio de la noche, un sueño corto". Imaginó que la persona a lo lejos debería estar triste por el anochecer de la primavera, ¿verdad? Ahora que Pengshan está lejos, solo podemos vernos vagamente en los sueños breves de la noche. Un fuerte anhelo lo impulsó a escribirle una carta y regalarle la esmeralda. Un par, como recuerdo por enviar un libro. Este es un corazón doloroso dedicado a la otra parte, pero el camino es largo y lleno de obstáculos. Incluso si hay mensajería, ¿cómo puedo entregarlo? "¿Jade? ¿Cuál es el punto? ¿Estoy viendo un ganso solitario en las nubes a tres mil millas de distancia?" Nublado. Incluso si un ganso salvaje pasa junto a un libro, ¿podrá atravesar este cielo en forma de red?
Pregunta 10: Chunyu Mianmian significa la lluvia fina pero larga de primavera.