Traducción al chino clásico de Dog Savior
Una es que durante el período de los Tres Reinos, Li Xinchun de Xiangyang crió un perro llamado "Dragón Negro", y siempre fue inseparable del Sr. Li. Un día, el Sr. Li fue a la ciudad con el "Dragón Negro". De camino a casa, se quedó dormido en el césped a las afueras de la ciudad debido a la borrachera. En ese momento, Zheng Xian, el gobernador de Xiangyang, estaba cazando aquí. Era difícil ver a su presa debido a la maleza, por lo que ordenó quemarla. El fuego se extendió hasta el Sr. Li con el viento, y el Sr. Li estaba tan borracho que no tenía ni idea.
La situación era urgente y el "dragón negro" al lado del Sr. Li estaba ocupado gritando y mordiendo a su maestro. Después de que falló, vio un arroyo no muy lejos, así que corrió y saltó sabiamente al arroyo. Después de empaparse, voló de regreso hacia el Sr. Li, quien estaba borracho y se quedó dormido. Se sacudió el agua de su cuerpo y mojó la ropa del Sr. Li y la hierba circundante. Fue y vino muchas veces y finalmente murió junto al Sr. Li debido al exceso de trabajo.
El fuego no quemó al Sr. Li. Después de despertar, entendió lo que había sucedido, se arrojó sobre el "dragón negro" y lloró amargamente. Después de escuchar esto, el prefecto Xia Zheng suspiró: "Los perros saben cómo devolver la bondad mejor que las personas. Si las personas no devuelven la bondad, no son tan buenos como los perros". La gente enterró al perro justo "Dragón Negro" en un lugar auspicioso. día y erigió un monumento en la tumba alta "La Tumba del Perro Justo".
La segunda es que Hualong es bueno cazando. Un perro apodado "Tails" se seguirá. Cuando el dragón llegó al río, fue rodeado por una gran serpiente. ¿Cómo pudo morir una serpiente en un túnel para perros? Pero el rígido sirviente de Hualong no sabía nada. El perro deambulaba, ladraba y caminaba de un lado a otro entre las calles. Los familiares estaban extraños (extraños: confundidos y desconcertados...) porque seguían al perro. Muy aburrido. Llévalo a casa y parte hacia la Unión Soviética en dos días. El perro no come hasta que el dragón termina. De ahora en adelante, cuídalos como si fueran miembros de tu familia.
Había un hombre llamado Hualong al que le gustaba correr con perros, así que alimentaba a uno llamado "Wade" y lo llevaba consigo cada vez que salía. Una vez, este hombre llamado Hualong llegó a un río y fue rodeado por una gran serpiente. Entonces el perro mató a la serpiente. Hualong, por otro lado, yacía rígido en el suelo, inconsciente. "Cola" seguía ladrando a su alrededor. La familia notó el extraño comportamiento del perro y quedó muy confundida. Siguieron al perro hasta el río. Encontró a Hualong acurrucado y rápidamente lo envió a casa. Tardaron dos días en despertar. El perro no había comido durante dos días antes de despertarse. Después de enterarse, cuidó mucho a "Wei Jie" a partir de ese momento, tratándolo como a un pariente y amigo.