Introducción e información detallada sobre Zamaruddin
Zamaruddin fue transliterado al chino a lo largo de su vida, existiendo diferentes traducciones en documentos históricos. Yuan Jishu Jianzhi lo tradujo como Zamarudin o Zamaludin. "Yuan Shi Tian" fue escrito por Zamaruddin. Según datos históricos existentes en China, Zamaruddin llegó a China antes de que Kublai Khan ascendiera al trono en la dinastía Yuan. "Historia de la dinastía Yuan: Seis registros de cien funcionarios" registra: "Cuando Shizu se escondía, quería reclutar a Zamarudin, gente talentosa. Su arte había mejorado, pero no tenía un puesto oficial en el octavo año de Yuanyou (1271). ), Se construyó el Yuanyou Tiantai y se designó a Zamarudin como plataforma. Utilizó instrumentos astronómicos científicos para observar los fenómenos celestes y compiló el "Calendario Huiyou". Más tarde, cuando el científico Guo Shoujing compiló un calendario más avanzado, utilizó el calendario islámico. Al usar el nuevo calendario, Megumin Calendar permanece sincronizado con el mundo. Joseph Needham comentó sobre el globo hecho por Zamaruddin: "Con la excepción del antiguo globo de caja de mimbre encontrado en Malos en el siglo II a. C., no hay nada anterior al registrado por Martin Behem en 1492. Sin embargo, el globo de Zamaruddin nació en 1267, ¡fue 225 años antes que el registro de Martin Beheim! "El famoso meteorólogo chino Zhu Kezhen señaló una vez: "Durante la dinastía Yuan, nuestra astronomía y calendario absorbieron mucha experiencia de los países occidentales. Se completó con los esfuerzos de Zamaruddin. y otros astrónomos."
Después de que Kublai Khan sucediera en el trono, Zamaruddin trabajó en las Cuatro Estaciones Celestiales y presidió la formulación del "Calendario Perpetuo". En 1267 d. C. (el cuarto año de la dinastía Yuan), compiló el "Calendario Wannian" basado en el calendario islámico, que fue promulgado por Kublai Khan y ha sido utilizado por la gente de la dinastía Yuan. Ese mismo año, estableció un observatorio astronómico en Dadu (hoy Beijing) de la dinastía Yuan y creó siete instrumentos de observación astronómica:
(1) Zabardharaj (nombre persa, traducción china: esfera armilar y multi- instrumento objetivo) Instrumento de anillo), que es un instrumento utilizado para observar la órbita del sol;
②Ocho conjuntos de "Zatuo Shuo", traducido como instrumento de azimut, son instrumentos para observar la orientación de los planetas;
(3) Luhama es también un instrumento cóncavo, traducido al chino, es un instrumento utilizado para observar la sombra del sol y determinar los equinoccios de primavera y otoño;
(4) Luhama es también llamada Muse Tower You, traducida como nivel de latitud chino, un instrumento utilizado para observar la sombra del sol y establecer el solsticio de verano y el solsticio de invierno ⑤ Cuando llega el desastre, Sama traduce la esfera celeste al chino o la traduce al mapa; del cielo nublado, es decir, el modelo de imagen astronómica;
⑥"Después de todas las dificultades, llega la felicidad" mi hijo tradujo "El Globo" al chino;