Contando el Festival Qingming y el Festival de Primavera, las flores están en el té.
Contando el Festival Qingming y el Festival de Primavera, las flores están en el té. Valoración del tiempo, ¿a cuánto asciende la valoración? Mire la etiqueta del vino y deletree primero la túnica de jade. A medianoche, debes volver temprano a casa. Hua Zhongmen toca la luna. Borracho toda la noche; susurro, susurro es de 20 puntos.
Traducción de hoy: El período solar ha pasado el Festival Qingming y la primavera ya es vieja. La primavera es cálida y las flores florecen, y la belleza de observar las flores ha llegado a su fin. ¿Cuánto puede valer el tiempo? Mirando la bandera del vino, vendí mi túnica verde y bebí. Me emborraché y dije que era demasiado temprano para volver a casa en mitad de la noche. Bajo el manto de flores, llamé a la puerta a la luz de la luna. He estado borracho toda la noche; tengo el pelo gris, mi pelo es gris, estoy viejo.
Este poema trata sobre disfrutar de la primavera y beber mucho. Es un retrato fiel de la vida romántica y el carácter desinhibido del autor. En las primeras cuatro frases, siento que es fácil que la juventud fallezca y que la vida envejezca fácilmente. El autor no está dispuesto a dejar pasar la hermosa primavera en vano y está decidido a emprender un camino de autonarcosis bebiendo y bebiendo. La siguiente frase "mira la etiqueta del vino" describe verdaderamente su vida mundana. El poeta utiliza esta forma de vida única para distanciarse de aquellos que luchan por la fama y la riqueza en la sociedad vulgar. Esto es en realidad una forma de desapego y una rebelión contra la etiqueta secular. Tang Yin y otros parecen rebeldes y desordenados en la superficie, pero en realidad son mucho mejores que esos hipócritas bien vestidos que hablan de benevolencia, justicia y moralidad. La razón por la que Tang Yin tiene tantas historias en el folclore ilustra el amor de la gente por él. Desde esta perspectiva, tendremos una comprensión más profunda del significado interno de esta obra. Sin embargo, aunque el poeta no se arrepiente de su vida disoluta, también se da cuenta de que ésta no es la solución al problema. Las dos últimas frases, "Susu, Susu son dos centavos", pasaron un buen rato en la botella, que es el final impotente de los literatos conscientes en la era feudal.
Tang Yin (1470-1523), pintor y escritor de Amin. El nombre de cortesía es Bohu, el nombre de cortesía es Wei, el apodo es Liu y el título póstumo es Liu, como un laico, el propietario del templo de Taohua, el hombre más talentoso del sur del río Yangtze, etc. Originario del condado de Wu (ahora Jiangsu). Poco talento, personalidad desenfrenada, obsesionado con el budismo en sus últimos años. En el undécimo año de Hongzhi en la dinastía Ming (1498), ocupó el primer lugar en el examen provincial. Fue encarcelado por copiar en exámenes y luego se ganó la vida vendiendo poesía, caligrafía y pinturas. Hay "Obras completas de seis eruditos laicos confucianos", "Canciones varias de Bohu", etc. Sanqu presta atención a la modificación de las palabras, tiene un estilo elegante y hermoso y tiene características distintivas de Nanqu. Las obras de Tanshi tienen diferentes estilos, algunas son divertidas y otras regañan, lo que quieras. Quanming Sanqu contiene 50 poemas en 20 episodios.