¿Qué significa alguien que ha oído hablar de él? ¿Qué quieren decir las personas que han oído hablar de él?
Fuente
Volumen 22 de "Primavera y Otoño" de Lu, sobre preceptos e investigaciones. "Lu Shi Chun Qiu", también conocido como "Lu Lan", es una obra representativa de los eruditos anteriores a Qin escrita por el Primer Ministro de Qin al final del Período de los Reinos Combatientes. Tiene un total de 26 volúmenes, 65.438. +060 capítulos. Se incluyó en el primer volumen del libro de texto chino de séptimo grado de la edición educativa de Hubei y pasó a llamarse "Un hombre conduciendo por un pozo".
Texto original
La familia Song no tiene pozo para riego y a menudo vive sola. Su familia pasó por el pozo y le dijo a la gente: "Pasé por el pozo solo". Las personas que se enteraron dijeron: "Shi Ding bajó al pozo solo". -Preguntó Ding. Shi Ding le dijo: "Si quieres estar solo, tienes que estar solo en el pozo". Si quieres olerlo, no lo huelas. ?
Traducción
En la dinastía Song, había una familia llamada Ding que salía a recoger agua de los arrozales. No había pozo en casa y a menudo vivían solos afuera. Cuando su familia estaba cavando un pozo, Shi Ding les dijo a los demás: "Mi familia cavó un pozo y consiguió un hombre". Alguien se enteró y dijo: "Shi Ding cavó un pozo y cavó un hombre". historia y le preguntó al Rey Song que sabía. Song Guojun ordenó a la gente que le preguntaran a Shi Ding sobre esto, y Shi Ding respondió: "Conseguir el trabajo de una persona no es meter a una persona en un pozo".
Datos ampliados
Sobre el autor
Lü Buwei (? - 235 a.C.), de apellido Jiang, cuyo nombre real es Buwei, nació en Puyang , Pueblo del estado de Wei (ahora Hua, condado de Henan). Al final del Período de los Reinos Combatientes, era un hombre de negocios, político, pensador, primer ministro del estado de Qin y el nieto número 23 de Jiang Ziya. En sus primeros años, hizo negocios en Yangzhai y ayudó a los expatriados rehenes de Qin a regresar al país y ascender al trono. Se convirtió en rey Zhuangxiang de Qin, fue adorado como primer ministro, otorgó edictos imperiales y alimentó a 100.000 hogares en Luoyang, Henan. Envió tropas para conquistar Zhou, Zhao y Wei, y estableció el condado de Sanchuan, el condado de Taiyuan y el condado de Dongjun respectivamente, haciendo grandes contribuciones a la causa de la anexión de los seis países por parte del rey Qin Yingzheng. Después de la muerte del rey Zhuang Xiang, dio la bienvenida al trono al príncipe Ying Zheng, lo adoró como primer ministro, lo respetó como "Guanzhong" y gobernó el mundo.
Enciclopedia Baidu - Caminando solo hacia un pozo