Poemas que describen el término solar Comienzo del Invierno, poemas sobre los veinticuatro términos solares del Comienzo del Invierno.
(Autor: Qiu Yuan)
La llovizna trae frío y no hay escarcha, y las hojas caídas frente a el jardín son mitad verdes y mitad amarillas.
Xiaochun no estará aquí durante muchos días y los ciruelos estarán en plena floración.
Traducción:
Una descripción del paisaje a principios del invierno. La llovizna hace que la gente sienta frío, pero no hay escarcha afuera por la mañana; Los árboles frente al jardín han cambiado de verde a amarillo.
2. "El comienzo del invierno es el segundo día del Año Nuevo Lunar"
(Autor: Qiu Yuan)
El poderoso y suelto té Qifeng humo, la llovizna es asientos ligeramente húmedos.
Ken cree que todavía es temprano este año para Hanxin y la anciana aún no ha empaquetado el algodón en color marrón.
Una llovizna trajo mucho frío, pero no formó escarcha. Las hojas de los árboles frente al jardín son mitad verdes y mitad amarillas.
3. Se escriben veinticuatro poemas para la Fiesta de Octubre del Inicio del Invierno.
Yuan Zhen de la dinastía Tang
La primera helada es fría para la gente, y el hielo es ligero y está lleno de agua.
El sapo resaltará una fina sombra y el ganso unas líneas.
Se recogían semillas de los campos y se confeccionaban ropas y pieles.
Cuando se arroja un faisán al agua, no es difícil convertirlo en cigüeña.
Traducción:
Con la primera helada, el viento frío sopla hacia la gente y el agua clara se desborda del fino hielo.
Apareció la fina sombra de la luna, y los gansos salvajes alinearon al resto del equipo y se dirigieron hacia el sur.
Después de recolectar y almacenar las cosechas, el pelaje y la piel quedan muy atractivos después del procesamiento.
El faisán se ha metido en el bosque acuático y ha desaparecido, como si de repente se convirtiera en una 'gran almeja'.
4. Diez días de invierno
(Autor: Cao Cao)
En octubre, el viento del norte persiste.
El tiempo es soleado y helado.
_Las gallinas cantan por la mañana, los gansos vuelan hacia el sur, las cigüeñas acechan y los osos viven en cuevas.
El dinero se detiene y la agricultura cosecha.
Establece el itinerario completo y conecta con comerciantes.
Estoy muy feliz de utilizar este poema para expresar mi deseo interior.
Traducción:
El poema describe el paisaje de principios del invierno en el norte que Cao Cao vio en su camino de regreso de su Expedición al Norte a Wuhuan. Las aves rapaces también se escondieron y desaparecieron, e incluso los osos se fueron a dormir en sus madrigueras. Los agricultores dejaron sus herramientas agrícolas y dejaron de trabajar. Las cosechas recogidas se amontonan en los campos de cereales y se están organizando hoteles para entretener a los empresarios que van y vienen, expresando los sentimientos del poeta sobre las dificultades de las expediciones al sur y al norte.
5. El comienzo del invierno
Li Bai [Dinastía Tang]
Una pluma congelada escribe perezosamente nuevos poemas, mientras una estufa fría y una copa de buen vino calentarme.
Mirando borracho las flores de tinta y la luna blanca, de repente sospeché que el pueblo frente a mí estaba cubierto de nieve.
Traducción:
El día del comienzo del invierno, hacía mucho frío y la tinta y la pluma estaban congeladas. Simplemente me daba pereza escribir nuevos poemas. El vino siempre está caliente en la estufa.
Mirando los patrones de manchas de tinta en la piedra de entintar bajo la luz de la luna, Zui lo miró y pensó que era nieve intensa que caía por todo el pueblo de montaña.