Poemas antiguos que describen el Festival de Comida Fría
1. "Comida Fría"
李
A finales de la primavera, hay cantos y bailes por todas partes. En la ciudad de Chang'an, caen innumerables flores y el viento del este sopla desde el Festival de Comida Fría sobre el sauce en el jardín real.
Cayó la noche, el palacio estaba ocupado encendiendo velas y el humo se introducía en las casas del príncipe y del marqués.
A finales de la primavera en Chang'an, los amentos vuelan por todo el cielo y hay innumerables flores rojas. Durante el Festival de la Comida Fría, el viento del este sopla los sauces en la capital imperial. Por la noche, el Palacio Han envió velas a los príncipes y ministros, y el ligero humo se dirigió a la amada casa del emperador.
2. “Comida fría y ambición”
Dinastía Tang·Bai Juyi
El cuervo de los cuervos desmaya a los árboles, y la comida fría de los Qingming Gritos festivos.
El viento sopla papel moneda en el desierto y la hierba primaveral es verde en las tumbas antiguas.
Las flores de peral reflejan los álamos, llenos de lugares de partida.
No escuches los gritos de la primavera ni el sonido de la lluvia.
La urraca negra llora y emite un sonido ruidoso. Bajo los altos árboles oscuros, ¿quién llora durante el Festival de Comida Fría y Qingming? El viento sopla el papel moneda en el espacio abierto, el papel moneda vuela, las viejas tumbas se superponen y la hierba verde las cubre. Las flores de begonia y de peral realzan los álamos, que es el lugar donde se separan la vida y la muerte. Los difuntos no pudieron oír nuestros gritos al anochecer y las personas que vinieron a rendir homenaje regresaron bajo la llovizna de la tarde.