20 modismos que describen el invierno

Los modismos que describen el invierno incluyen plumas de ganso y fuertes nevadas, tres años y tres amigos, clima frío y suelo helado, clima frío al final del año, la nieve es cruel con las personas, invierno cálido y verano fresco, nieve extensa, días fríos en invierno, nieve orgullosa, nieve blanca, clima frío, nieve Envuelto en blanco, el agua que gotea se convierte en hielo, el viento muerde, los pinos y cipreses se marchitan, y el hielo y la nieve se congelan a lo largo de miles de kilómetros.

Análisis idiomático:

En primer lugar, nieva mucho con plumas de ganso.

Explicación: Los copos de nieve son como plumas de ganso. Describe fuertes nevadas.

De: "Seis notas en la nieve" de Modern Field: "En poco tiempo, se convirtió en una fuerte nevada, que realmente cambió en un instante".

Pronto, el La nieve cayó fuerte y ferozmente cambia rápidamente.

En segundo lugar, hace mucho frío.

Explicación: Describe un clima extremadamente frío.

De: Capítulo 65 de "Water Margin" de Shi Naian en la dinastía Ming: "Hoy hace mucho frío y el ejército no podrá quedarse mucho tiempo. Puedo volver a la montaña".

Vernácula: "Viendo que hoy hace mucho frío y que es difícil para el ejército y los caballos acampar, decidí regresar a la montaña como expediente".

Gramática : combinación; usado como predicado; describe que el clima es muy frío.

En tercer lugar, el cielo está cerrado

Descripción: Describe una escena invernal muy fría.

De: "Libro de la biografía de Jin·Zhang Xie", en coautoría con Fang y otros de la dinastía Tang: "El cielo está helado y el suelo está cerrado, el viento sopla y la escarcha vuela ."

Vernácula: "El cielo está helado y el suelo está helado, el viento hace que la escarcha vuele.”

En cuarto lugar, hace frío al final del año

Explicación: Se refiere a la escena fría de fin de año.

De: Capítulo 46 de "Crónicas de la dinastía Zhou del Este" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Hace frío a finales de año, así que puedes descansar para poder empezar de nuevo".

Vernáculo: "Hace frío a finales de año, así que regresa y descansa". La segunda vez es suficiente.”

La crueldad y la glotonería de Snow

Explicación: Crueldad: tiranía; Gula: avaricia y discapacidad. Hacía viento y nevaba. Describe que el clima es muy frío.

De: Idioma extranjero en "Sacrificio a Henan·Zhang Yuan" de Han Yu de la dinastía Tang: "Las desventajas de la era antigua son los vientos fríos y feroces y el violento viento de nieve".

Vernácula: "Uno El clima frío del año es feroz y el destructor Xuefeng está desenfrenado".

Enciclopedia Baidu - Nieve de plumas de ganso

Enciclopedia Baidu - Es frío helado

Enciclopedia Baidu - Tianningdi Guan

Enciclopedia Baidu - Hace frío a fin de año

Enciclopedia Baidu - Crueldad y glotonería sobre hielo y nieve