¡Qué brillante es la luz de la luna en casa! ¿Cuál es la última línea?

La última frase, "¡Qué brillante es la luz de la luna en casa!" es "Él sabe que esta noche habrá heladas". Proviene de un poema de cinco ritmos "Recordando a los hermanos en una noche iluminada por la luna" de Du Fu, un gran poeta. la dinastía Tang. Este poema fue escrito después de la rebelión de Anshi. Hubo balas por todas partes, la gente fue desplazada y Du Fu y sus hermanos se dispersaron por todo el país. Estaba preocupado en su corazón, pero solo podía apreciar a los demás bajo la luz de la luna, esperando que la luna brillante pusiera sus pensamientos en él.

Los caminantes escuchan tambores de guerra y el canto de los gansos otoñales. ¡El rocío se ha convertido en escarcha esta noche y la luz de la luna brilla intensamente en casa! Todos los hermanos están dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte. Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y las guerras a menudo continuaban.

El sonido de gongs y tambores de la guarnición bloqueó el movimiento de la gente. En otoño, canta un ganso solitario. A partir de esta noche entro en el período solar del Milenio y la luna en mi ciudad natal sigue siendo la más brillante. Todos los hermanos están separados y no tienen una familia que les importe si viven o mueren. Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no podían entregarse, sin mencionar las frecuentes guerras.

Apreciación de la obra: El primer pareado de este poema es abrupto y desigual. El título es "Noche de luna", pero el autor no comienza con la noche de luna, sino que primero describe los "Colores otoñales de la fortaleza fronteriza": "Los caminantes escuchan el sonido de los tambores que significan batallas y los gritos de los gansos salvajes". Escribe lo que ves cuando el camino está roto; observa los tambores y los gansos graznando y escribe lo que escuchas. Era desolador verlo y oírlo. El tamborileo pesado y monótono y el sonido solitario de los gansos en el cielo no solo no trajeron ningún rastro de vida, sino que hicieron que la ya desolada frontera fuera aún más desolada y silenciosa. "El peatón roto" señala el entorno social, mostrando que las guerras siguen siendo frecuentes y feroces y que las carreteras son intransitables. Los dos poemas exageran la fuerte atmósfera triste y resaltan el trasfondo de "Moonlight Night".