¡Traduce frase por frase del curso obligatorio de secundaria "El pavo real vuela al sureste" al chino moderno! Como esposa de Jiao Zhongqing, el pavo real voló hacia el sureste, deteniéndose dolorosamente durante un tiempo cada cinco millas. "Podía tejer seda simple a los trece años, aprender sastrería a los catorce, tocar el piano a los quince y leer poesía a los dieciséis. Cuando tenía diecisiete, me convertí en la esposa de tu yamen, pero Siempre me sentí lleno de tristeza. Como eres un funcionario del gobierno, debo mantener mi castidad, pero como esposa, es difícil quedarme en una habitación vacía cuando canta el gallo, voy a la máquina todas las noches. Ni siquiera podía dormir. Perdí cinco piezas de seda en tres días y mi suegra pensó deliberadamente que era lenta para tejer. No es que sea demasiado lenta para tejer, es que es demasiado difícil. para que seas tu esposa! "Puedes decírselo a tus suegros, entonces será mejor que me lleves de regreso a la casa de mis padres lo antes posible". Después de escuchar la queja de su esposa, Jiao Zhongqing, un funcionario del gobierno, fue a la clase para expresar su opinión a su madre: "Mi hijo nunca ha sido un funcionario de alto rango en su vida. Es genial tener una esposa así. Somos un matrimonio que comparte la misma cama y solo tenemos Hemos estado juntos durante dos o tres años, y el carácter de esta mujer no es problemático al principio. ¿Hay alguna razón para no darle un buen trato? "Jiao Mu le dijo a Zhong Qing con entusiasmo:" ¿Por qué estás tan desesperado? Cortés y toma sus propias decisiones basándose en su temperamento. ¿Cómo puedes dejarte llevar? ¡Es tan casual! Mi vecina tiene una hija muy virtuosa. Su verdadero nombre es Qin Luofu. Tiene una figura incomparable. ¡No la dejes ir! Zhong Qing se arrodilló durante mucho tiempo y suplicó: "Querida niña, por favor escucha atentamente las palabras de mi madre. Si ahuyento a la señorita Lanzhi hoy, nunca volveré a casarme en esto. ¡Vida!" Después de escuchar esto, la Madre Jiao golpeó la cama y se puso furiosa. Furiosa: "No le tienes miedo a nadie, ¿cómo te atreves a hablar por esta mujer? No le he estado agradecido durante mucho tiempo y nunca lo haré. ¡Obedecerte como mi maestro!" Jiao Zhongqing guardó silencio, se inclinó ante su madre y respondió: Llega a tu propia casa. Cuando estaba hablando con mi esposa, me atraganté y le dije: "Al principio no te habría echado. Fue mi madre quien me obligó". Vuelve a la casa de tu madre por el momento y yo iré. el gobierno por el momento. No pasará mucho tiempo antes de que me dé la vuelta y, cuando lo haga, te daré la bienvenida. Por favor, deje de lado sus preocupaciones sobre este acuerdo y nunca vaya en contra de mi palabra. La nuera respondió a su marido: "¡Dejemos de pelear!" Recuerdo que era principios de primavera ese año. Me despedí de mi familia y me casé con un miembro de tu familia. Ser cauteloso es como que tus suegros te arreglen. ¿Cómo te atreves a expresarte? Trabajo duro día y noche, soledad y amargura sin fin. Siempre pensé que no tenía nada de malo, era sólo para apoyar a mis padres. Pero aun así te echaron, ¿cómo puedes hablar de regresar a tu casa? Como esposa, tiene una cintura bordada, que es hermosa y reflectante. También hay una "tienda de campaña" hecha de gasa roja, con bolsitas colgadas en las cuatro esquinas. Hay sesenta o setenta cajas, todas atadas con una cuerda de musgo de color verde brillante; todo es diferente, en las cajas hay todo tipo de cosas. Si eres inferior, tus cosas no serán valoradas por los demás y no son dignas de ser utilizadas para satisfacer a la persona con la que te casas más tarde. Te lo dejo como recuerdo para el futuro, ya que no volveré a verte nunca más. Estas cosas también son un consuelo de vez en cuando. Espero que siempre me tengas en tu corazón. "Nota: Una cuenta cuadrada en forma de barril con la abertura hacia abajo. Voltear, es decir, boca abajo. El gallo canta y el amanecer aparece fuera de la ventana. Lanzhi se levantó y se arregló el maquillaje con seriedad. Poniéndome mi falda bordada, cada cheque en cada lugar cuatro o cinco veces Los zapatos de seda en sus pies son livianos, la horquilla en su cabeza brilla como un chorro de agua y los aretes de jaspe son como la luna colgando en el cielo, sus labios eran tan rojos como cuentas. Sus pasos eran delicados y maravillosos, y era difícil encontrar a alguien más en el mundo. Lanzhi entró al pasillo y rechazó cortésmente a su suegra, pero su suegra seguía enojándose "En el pasado. , cuando era hija, creció en el campo. Al principio no recibí disciplina ni orientación. Me da vergüenza haberme arrastrado por tu casa. También recibí mucho dinero de la dote de mi suegra, pero no era digno de sus órdenes. Hoy vuelvo a casa de mis padres, pero solo recuerdo que mi suegra está más preocupada por su familia. "Cuando me di vuelta para despedirme de mi cuñada, mis lágrimas caían como cuentas en un hilo: "Cuando llegué por primera vez a tu casa, mi cuñada pasó por allí en la cama. Me enviaron de regreso hoy y mi cuñada es casi igual que yo. Espero que estés comprometido a apoyar a tus padres y cuidarlos bien. Los días séptimo y decimonoveno son días felices para la familia de su hija. Por favor, no olvides a tu cuñada cuando juegues. "Tenga en cuenta que en la antigüedad, el séptimo día del séptimo mes lunar era un día para que las niñas buscaran suerte. El 19 de cada mes en el calendario lunar era un día para que las mujeres se reunieran. Lanzhi salió y abordó el autobús, llorando. corriendo por su rostro.

Zhong Qing iba delante y Lan Zhi detrás. El coche estuvo lleno de baches y con sueño durante todo el camino y se detuvo en la intersección. Zhong Qing desmontó y se sentó en el auto, los dos bajaron la cabeza y susurraron. "Te juro que no me separaré de ti. Vuelve con tu familia por el momento. Voy a hacer recados por el momento y volveré pronto. Lo juro por Dios, nunca te decepcionaré". Lanzhi respondió a Jiao Zhongqing y dijo: "¡Aprecio mucho las inseguridades de mi marido! Dado que mi esposo ve el amor de esta manera, espero que regrese pronto. Mi marido debería ser comparado con una roca, y mi esposa y yo deberíamos ser comparados con la hierba de la pampa. La hierba de la pampa es débil pero fuerte como la seda, mientras que la roca es estable y no puede ser arrastrada por el viento. Pero tengo mi propio padre y mi hermano en este mundo, y mi temperamento y comportamiento pueden describirse como violentos como un trueno. Tengo miedo de que mi deseo no se haga realidad. Pensando en ello, ¿por qué no sufrí mi alma? "Levantó las manos para despedirse y miró fijamente a las figuras que se alejaban durante mucho tiempo. Los dos eran tan inseparables. Lanzhi entró a la casa y caminó hacia el frente del pasillo. Dio un paso adelante y dio un paso. hacia atrás, sintiéndose avergonzada. La madre Liu aplaudió sorprendida: “¡No esperaba que secuestraran a mi hija sola! "Cuando tengas trece años, te enseñaré a hilar seda. Cuando tengas catorce, puedo cortar ropa. Cuando tengas quince, puedo jugar al cricket. Cuando tengas dieciséis, sé la etiqueta. Cuando tengas diecisiete, Te enviaré a casarte ". Dijiste que no romperías tu promesa. ¿Qué crimen has cometido ahora que nadie te da la bienvenida?" Lanzhi se quejó con dolor a su madre: "¡Tu hija es tan inocente!" Se entristeció mucho después de escuchar esto. Sólo diez días después de que Lanzhi regresara a casa, el magistrado del condado envió una casamentera a su puerta. Se dice que hay un tercer marido en la familia del magistrado del condado. Es hermoso, tranquilo e incomparable en el mundo. Sólo tiene dieciocho o diecinueve años y es elogiado por su talento. La madre Liu le dijo a su hija: "Puedes responderle". La hija respondió entre lágrimas: "Cuando Lanzhi regresó por primera vez, Zhong Qing me instó una y otra vez y prometió no irse nunca. Si violas tu amistad hoy, te mataré". Tengo miedo de hacerlo. Es inapropiado. Primero puede rechazar la solicitud del casamentero y luego explicarle los motivos lentamente. "Mi madre Liu tuvo que responder al casamentero:" Mi pobre hija acaba de divorciarse de la familia de su madre. de un funcionario del gobierno. ¿El hijo del abuelo del condado? Puedes preguntarle a otras personas tantas veces como quieras. Este matrimonio ya no es posible". Unos días después de que el casamentero se fuera, alguien envió a Cheng Jun a proponerle matrimonio: "Ellos Dijo que tienes una familia de eruditos, pero hay una gran cantidad de eunucos en mi ciudad natal. Se dice que hay un quinto hijo, que es hermoso y elegante, y aún no está casado. El libro del maestro. Un esposo de la familia. He planeado entablar una relación contigo, así que me enviaron a visitar a Dengguimen. "Mi hija ha hecho un voto", dijo cortésmente la madre de Liu. "¿Cómo puede mi anciana hablar sin permiso?" El hermano de Lanzhi se sintió muy frustrado cuando escuchó que la propuesta del prefecto había sido rechazada. Luego le dijo a su hermana: "¿Por qué no lo piensas? El matrimonio anterior era propiedad de un pequeño funcionario, y este matrimonio es propiedad del marido que es prefecto. El destino antes y después es como una vida separada". , y este matrimonio es suficiente para enorgullecerte. No te cases con un hombre tan amable y bondadoso como Lang. ¿Qué pasará con mi hijo en el futuro? Lanzhi levantó la cabeza y respondió a su hermano: "La verdad es realmente qué". dijo mi hermano. Dejé la casa de mi madre para convertirme en mi esposo, y en el camino me llevaron de regreso a la casa de mi hermano. ¿Cómo me atrevía a actuar arbitrariamente? Según los funcionarios, la reunión nunca estuvo prevista. Acepté inmediatamente cuando vine de visita, y ahora quiero hacer este matrimonio". Después de escuchar esto, dijo la casamentera. Se levantó de la cama y se puso de pie. Nono hizo una serie de promesas. Luego regresó a la oficina del gobierno del condado y le dijo al magistrado: "Obedeceré su misión. Después de la discusión, ¡las dos familias están realmente destinadas!". Al escuchar la noticia, el magistrado del condado se puso muy feliz. Consulte el "almanaque" y entregue el "acta de matrimonio". Lo más conveniente es celebrar una boda dentro de este mes. Liuhe, la rama principal de junio, le corresponde exactamente, y el 30 de este mes es un día auspicioso. "Hoy ya son veintisiete, Chengjun. Puedes ir a la casa de Liu para casarte". Los que recibieron la noticia inmediatamente se arreglaron la ropa y la gente iba y venía como nubes flotantes. El barco nupcial está pintado con pájaros azules y cisnes blancos, y en las cuatro esquinas cuelgan banderas y estandartes bordados con dragones. También hay una rueda de viento ligera y hermosa decorada con oro y jade. Un caballo verde con borlas rojas y una silla de águila real. El precio de la novia es de 3 millones de yuanes, todos conectados en serie con una cuerda de seda verde. También hay 300 tipos de sedas de varios colores, dedos cruzados y delicias de mariscos comprados en Guangzhou. Más tarde, de cuatrocientas a quinientas personas cruzaron la puerta del condado. La madre instó apresuradamente a su hija: "Acabo de recibir una carta del magistrado del condado y vendré a casarme mañana". ¿Qué tal si te das prisa y preparas el vestido de novia para no causar ningún problema? La señorita Lanzhi permaneció en silencio, tapándose la boca con una toalla y llorando en secreto, sus lágrimas fluían más que agua de manantial. Moví mi cama de cristal y la puse debajo del vestíbulo. En la mano izquierda hay tijeras y una regla de madera, en la mano derecha seda y satén.