Hay dos pronunciaciones para "大" en japonés: "だぃ" y "たぃ"." ¿Existe alguna regla sobre cuándo leer "だぃ" y cuándo leer "たぃ"?

La diferencia entre "たぃ" y "だぃ" radica principalmente en su origen. Uno es la pronunciación china y el otro es la pronunciación Wu. Esto no se puede profundizar. Así que sólo puedo memorizarlo.

La pronunciación de "だぃ" todavía representa la mayoría, por lo que solo enumero los casos de "たぃ" que representan una pequeña parte.

Las palabras comunes escritas con "たぃ" que recopilé en Internet son las siguientes.

Grande"grande"grande"grande"grande"grande"grande"grande"grande"grande"grande"grande"grande"grande"grande"grande"grande"grande"grande"grande"grande"grande "大"大"大"大"大"大"大"大"大"大"大"大"大"大"

Taisho (segundo) gran gobierno, gran gobierno, gran reforma, nuevo general, capitán (siglo)

Árbol atlántico (término geográfico, círculo grande), árbol grande (たぃき), fuego de río marino

大 (enorme) grupo grande (un gran grupo) le desean a Daan el día del zodíaco más auspicioso (día auspicioso del zodíaco) (たぃじん pero generalmente se pronuncia ぉとな).

Además, la pronunciación de "だぃ" se usa generalmente como una conjunción, es decir, cuando ves "大" seguido de un kanji doble completo, básicamente estás aprendiendo "だぃ" aquí en lugar de "たぃ".

Por ejemplo, la mayoría de los comandantes están muy centrados en los grandes magnates, grandes reacciones, y grandes acontecimientos, grandes éxitos, grandes terremotos...

Recuerda estas cosas y te resultará fácil distinguirlas.