Un poema antiguo que describe los términos solares de Xiaoman
Xiaoman
La maduración en verano depende de una pequeña gordura, semillas fuertes y una humedad total.
Sin suficiente agua, hará mucho calor.
Tres agricultores están cosechando semillas y en abril llega la lluvia.
Oleaje estacional de los ríos, un año natural de riqueza.
Las cinco leyes de Xiaoman
El clima es cálido, el viento es cálido y el trigo es redondo.
Las moreras son fuertes en el jardín, y los cobertizos de melón son dulces.
Lluvia y truenos, cantos y sentimientos se esparcen.
La sequía se puede aliviar y la gente espera una cosecha abundante.
Las cinco leyes de Xiao Man
Cuando los cuervos se asustan, cantan y los pájaros vienen.
Despídete de tres nieves primaverales y da la bienvenida al Primero de Mayo.
Llueve mucho en el sur del río Yangtze y, a menudo, hace frío en el norte.
Los festivales se turnan y Li Min espera con ansias que llegue el auspicioso año.
Xijiang Yue Xiaoman
El verano ha llegado a Xiaoman y los pájaros del bosque están felices.
El loto rojo y el sauce verde contienen humo.
Las espigas de trigo están llenas entre los surcos, y los granados en el patio son hermosos.
La temperatura sube, caen las tormentas y las ranas en el estanque gritan.
Arar y desherbar tierras de cultivo.
Trabajar duro y esforzarse por tener un buen año.
Las siete leyes de Xiao Man
Los granos de trigo están llenos y ligeros, y los granos de trigo son tan cálidos como el verano.
Los arrozales persiguen estiércol para promover el mal, y las ovejas esquilan su lana para protegerse de los vientos fríos.
Utilice vainas de colza y pulgones para controlar las moscas de la paja del trigo.
Inspección y reparación conjunta de maquinaria para relajar temporalmente la apretada agenda agrícola.
Xiaoman
(Río Zuohe)
Plante arroz en los campos fértiles al sur del río Yangtze y plante salvado de trigo en el norte del río Yangtze.
La gente del Lago del Oeste es cálida y hospitalaria, y los comerciantes de té siguen a los comerciantes de seda.
Xiaoman
Ouyang Xiu de la dinastía Song
Por la noche, los oropéndolas cantan en los sauces verdes y la luna brillante se despierta en el cielo.
Mi favorito es el trigo de cabeza larga, que sonríe rojo al viento.
Volviendo al campo en primavera y verano
El viento del sur sopla la hierba, la hierba es profunda y las cabañas son pequeñas.
Las espigas son tempranas, las semillas delicadas y las hojas de morera gordas.
A las personas mayores les gusta ser maduras y mi esposa conoce las estaciones.
Cuervo litang salvaje, curruca vespertina, granado de mar y pájaro rojo de montaña.
Familia Tian, ¿quién estaría feliz de saberlo? Sé que es tarde para volver solo a casa.
Cuando soy fuerte, soy viejo.