Historia de las antiguas cinco dinastías: lectura y respuestas a la biografía de Zhao Guang
"Biografía histórica de las antiguas cinco dinastías" de Zhao Guang
Zhao, cuyo nombre de cortesía era Yanji. Bisabuelo Zhi, nuestro embajador en Lingnan. Los antepasados hicieron una cita y se promovió la Mansión Xingyuan. El padre se escondió y su sirviente derecho lo despidió. Guangfeng y su hermano menor Guangzi eran famosos por sus virtudes literarias. ("Antiguo Libro de Tang"): En el tercer año del reinado de Guangqi, Guangzi se convirtió en el primer Jinshi. El Dr. Si Xun, licenciado en Hongwen Hall, pasó al departamento de catering. Se describe el sistema de patentes de Lang Zhongzhi. Después del abandono, el recorrido alrededor del río se complementó con el juego de una ceremonia profunda a la sombra de los sauces de Lingnan, porque estaba fuera del Lingnan. )
Si te topas con el grave código del amor joven a la ligera, respeta las reglas. Los ojos del hablante son gobernantes de jade. El primer erudito de la dinastía Xizong de la dinastía Tang. Más de un mes después, fue nombrado gobernador, un funcionario para cada provincia de Taiwán y famoso tanto interna como externamente. También fue trasladado a Zuocheng, Shangshuling y Hanlin. El Sr. Zhao tuvo suerte en Shimen, Guang no lo siguió. El Sr. Zhao le escribió a Dai Zhiquan, quien había sido criado desde la infancia, diciéndole que era un oficial enfermo. Al conducir en Iowa, adoro los consejos y la honestidad. A veces, el sacerdote taoísta Xu Yanshi y el monje Ma Daoyin entraban y salían del patio prohibido y de repente se dirigían al Palacio Lieqing. Por eso, hay mucha gente de izquierda que busca el progreso. Si sigues la disciplina constitucional, serás castigado y será divertido para ti. Fue nombrado Ministro de Ritos y rindió homenaje. Durante el proceso fotoquímico, la realeza decayó y el Norte y el Sur se dividieron en partidos. Siempre son cautelosos y silenciosos, están preocupados por su propio desastre. Llevan cinco o seis años separados por culpa de la corona de Elo. El propietario es Liu Can y Deng Yong, excepto el Ministro de Personal y Taichang Qing. ("Tang Yuyan" dice: En el segundo año de Guanghua, Zhao Guang liberó a Liu Yan y vivió allí durante tres años. Cuando estaba en el patio interior, adoraba mucho y inicialmente fue reclutada por Zuo Cheng). Después de ingresar a Liang Dinastía, fue nombrado ministro de Zhongshu, Pingzhang, y fue transferido a la dinastía Liang. Zuo Pu disparó y contrató a un embajador mediocre. En el último capítulo, retiró sus tropas y se dirigió al príncipe heredero Taibao Shi Zhi. En los últimos años de la dinastía Liang, el emperador amaba los talentos y respetaba las costumbres. Pocas personas le dieron a Stuart un puesto oficial. ("Tang Yanyan" dice: La luz es de gran utilidad. Ha estado en un lugar importante durante más de diez años, pidiendo siete mesas y manteniendo su puesto). En el segundo año, después de la lotería.
Al comienzo de Tongguang, mi hermano menor aceptó hacer las paces con él. Cuando me preguntaron en privado, probé el lenguaje y la política. Otro día, se encontró con su familia y le dijo: por favor no hablen del libro. Su pureza y falta de deseo guardan silencio. Cuando probé la corona de una mujer, envié una pieza de oro a su habitación. Fue una separación tumultuosa y la corona de la mujer fue confiada a otra tierra. En los últimos veinte años, el oro no fue devuelto y fue entregado a Zhang y Yin en Henan. Por favor, póngalo en el palacio, su antiguo sello todavía está allí. Hay dos salones y dos templos, el jardín alto está retrasado por todos lados, hay cientos de líneas y cinco constantes, no hay engaño en el cuarto oscuro, y la nobleza y la sal son respetados como ministros famosos. Al comienzo de Tiancheng, se mudó a Taibao como funcionario y se le concedió el título de Duque Huan de Qi. Murió en Luoyang. Dar regalos a los profesores.
(Extraído de "Historia Antigua de las Cinco Dinastías·Volumen 58", parcialmente abreviado)
Entrenamiento de lectura
La frase correcta es (3 puntos. ).
A. Guangzi/Un académico en los tres años de Guangqi/Ji Leiqian Si Xunlang/Licenciado del Museo Cultural de Hongzhong/La carta del doctor del Departamento de Reforma Alimentaria/Después de la abolición de las estaciones/A Viaje al río Biao/Evitando los sufrimientos de Lingnan /Liu Yin Shen Li/Zuo Wei/Jia Ling Wai/
b Guangzi/Jinshi en el tercer año de Guangqi/Langzhong, el soltero se mudó al Salón Hongwen /Langzhong, cambió el departamento de catering/Patente Zhizhi/Abolición de Jihou /Paseando por el río para evitar problemas/Liu Yin Shenli Lingnan Renfu/Jialingwai/
Guangzi/Jinshi Shoudi en el tercer año de Guangqi/. Mudarse a Xunlangzhong/Licenciatura de Hongwenguan/Langzhong del Ministerio de Reforma/Patente Zhizhi/Abandonado en la temporada actual/Hora del río para evitar desastres/Asistente de actuación de Lingnan Liuyin Shenli/Debido a su ciudad natal/
D. Photon/Jinshi en el tercer año de Guangqi/Hongwen, un erudito del pabellón de la escuela secundaria Qiansi Xunlang/Cambiar la patente del doctor del Departamento de Alimentos/Abandonar la temporada/Vagando por el río para evitar desastres/Ceremonia profunda de la sombra del sauce Lingnan/Zuo Wei/Jialingwai/
11. El siguiente es un resumen del contenido relacionado con los epítetos en el texto. La explicación es incorrecta (3 puntos).
A. La persona que conoce el edicto imperial, el nombre oficial, es responsable de redactar el edicto imperial y toma el edicto imperial, el edicto, la política y la vida como su propio control oficial, y también es llamó la persona que conoce el edicto imperial.
B. Jiangbiao, el área al norte del río Yangtze, está ubicada fuera del río Yangtze en las Llanuras Centrales, por lo que generalmente se llamaba Jiangbiao durante las Seis Dinastías del Sur.
C. El Código de las Tumbas es el nombre colectivo de las "Tres Tumbas" y los "Cinco Clásicos", y más tarde se refiere a los clásicos antiguos.
D. Xingyu, también conocido como Xingyu, hace referencia al lugar donde se encuentra el emperador, y también se refiere específicamente al lugar donde viaja el emperador.
12. El siguiente resumen y análisis del contenido relevante del texto original es incorrecto (3 puntos).
A. Zhao Guang es mundialmente famoso. Su bisabuelo Zhao Zhi fue nuestro enviado en Lingnan. Su abuelo Zhao Cunyue sirvió una vez como funcionario en la prefectura de Xingyuan. Su padre, Zhao Yin, también era un poderoso servidor de un funcionario.
B. Zhao siempre es cauteloso y no le gusta hablar. Durante el período Guanghua de la dinastía Tang, el norte y el sur se dividieron en partidos. Zhao renunció y vivió recluido en Yiluo. En 1956, se cortó el contacto. Se convirtió en funcionario en Liang, escribió a la corte siete veces y se le permitió abdicar.
C. Zhao es muy previsor. Cuando fue reelegido Ministro de Ritos y ocupó un cargo oficial, mostró respeto a Liu Can. Por lo tanto, después de que la corte reutilizó a Liu Can, Zhao pudo regresar a la corte y ocupar un puesto importante como maestro. .
D. Zhao es puro y no tiene deseos. Es correcto y silencioso. Su hermano menor, Zhao Guangyun, visitó su casa y habló de política. Zhao escribió un mensaje en la puerta para recordarle que la sacerdotisa taoísta había dejado oro en su casa. Veinte años después, el oro sigue intacto.
13. Traduce las frases subrayadas al chino moderno. (10 puntos)
(1), el sacerdote taoísta Xu Yanshi y el monje Ma Daoyin entraron y salieron del patio prohibido y de repente llegaron al Palacio Lieqing. Por eso, hay mucha gente de izquierda que busca el progreso. (5 puntos)
(2) Dos salas y dos templos, cuatro retiros de las dinastías Yuan y Qiu, cien líneas y cinco constantes. No engañaron al cuarto oscuro, y la nobleza y los funcionarios de la sal eran todos líderes famosos. (5 puntos)
Respuesta:
10.d Presta atención a dónde puedes romper, dónde debes romper y dónde no puedes romper.
11.b El análisis debe ser Jiangnan.
12. Analizar si Liu fue puesto en libertad y si tenía alguna intención de regresar al tribunal.
13. (1) En ese momento, el sacerdote taoísta Xu Yanshi y el ciego Ma Daoyin entraban y salían del palacio y pronto se convirtieron en funcionarios de alto rango, por lo que mucha gente usaba la puerta lateral. para entrar. (La puntuación de "Zuo", "Corte Prohibida" y "Corte Súbita" es 1, y el significado de la oración es 1)
(2) Se desempeñó como funcionario en dos dinastías y se retiró en cuatro. veces. Todas sus acciones fueron consistentes con el sentido común en las relaciones humanas y no hizo cosas malas en secreto. Todos los funcionarios lo admiraban y lo consideraban un líder famoso. (65438+0 puntos por frase)
Traducción
Zhao, cuyo verdadero nombre es Yanji. Mi bisabuelo Zhao Zhi fue enviado a Lingnan. Su abuelo Zhao Cunyue era funcionario en la prefectura de Xingyuan. Su padre, Zhao Yin, fue su sirviente legítimo. Zhao y su hermano menor eran conocidos por sus logros literarios. (El "Libro Antiguo de Tang" registra que Guangzi era un Jinshi en el tercer año del reinado de Guangqi. Fue transferido sucesivamente al puesto de médico de Si Xun Langzhong, soltero del Museo Hongwen y más tarde médico del Ministerio de Alimentación y Después de que el tío Ji fue depuesto, vivió recluido en el sur del río Yangtze para evitar el desastre. Lingnan Liu Yin lo trató con cortesía y le dijo al tribunal que lo dejara servir como asistente, por lo que Guangzi se instaló fuera de la montaña. /p>
Cuando Zhao era joven, le encantaba leer libros clásicos y era muy ordenado en cada uno de sus movimientos. En ese momento, la gente lo consideraba un hombre recto y gentil como un gobernante de jade. El emperador Xizong de la dinastía Tang también era un Jinshi. Un mes después, fue nombrado gobernador Du Zhi, sirviendo en la provincia de Taiwán. Tenía reputación de ser competente tanto dentro como fuera de la corte, y fue transferido al puesto de Primer Ministro Zuo y Hanlin.
El Sr. Zhao visitó a Shimen, pero Zhao Guang no fue con él. Zhao envió a Dai Zhiquan con una carta ordenándole que fuera a Shimen. Dijo que estaba enfermo y renunció. El emperador fue a Huazhou y lo adoró como enviado imperial. En ese momento, el sacerdote taoísta Xu Yanshi y el ciego Ma Daoyin entraron y salieron del palacio. Pronto se convirtieron en funcionarios de alto rango de la dinastía Shangqing, por lo que mucha gente usó la puerta lateral para entrar. Zhao se basó en la disciplina constitucional para gestionar este asunto y estuvo sometido por la ley y la disciplina. Desde entonces, ese tipo de personas ha ido disminuyendo gradualmente. Posteriormente, fue nombrado ministro asistente y director de Gongju. A mediados del período Guanghua, el poder real declinó y el norte y el sur se dividieron en partidos. Zhao siempre había sido cauteloso, temiendo que el desastre pudiera perjudicarlo, por lo que renunció y se fue a vivir recluido en una organización laboral, cortando todo contacto durante cinco o seis años. Su discípulo favorito, Liu Can, fue muy respetado y se desempeñó como Ministro de Asuntos Civiles y Taichang Qing. (Registros de "Tang Yan": En el segundo año de Guanghua, Liu Can fue liberado y no fue transferido durante tres años. En ese momento, Liu Can fue reutilizado en el palacio y Guangfeng fue transferido a la corte imperial como Zuocheng). En la dinastía Liang, Zhao Guang conoció al ministro y a Pingzhang, se convirtió en sirviente izquierdo y jornalero. Escribió una carta pidiendo dimitir y retirarse al puesto de Príncipe Taibao. El emperador Wu de Liang amaba los talentos y los llamaba a los asuntos ordinarios. Poco después, renunció debido a una enfermedad y permitió que Stuart se jubilara. (Registros de "Tang Yanyan": Guangfeng aceptó el gran puesto, ocupó un puesto importante durante más de diez años, solicitó la jubilación siete veces y finalmente se retiró como plebeyo). Dos años más tarde, la corte imperial lo reclutó y lo nombró como un fotoperiodista.
En los primeros años del reinado de Tongguang, su hermano menor, Zhao Guangyun, iba a menudo a su casa para buscar la paz y discutir asuntos políticos. Un día, Zhao Zai escribió una frase en su puerta: Por favor, no hables de la provincia de los libros chinos. Es tan puro y sin deseos, con razón en silencio. Había una vez una sacerdotisa taoísta que dejó veinte taeles de oro en casa. Durante los tiempos difíciles, ella murió en otro lugar.
Veinte años después, si el oro no se devuelve a nadie, se lo entregará a Zhang, Henan Yin. Por favor, dáselo al Templo Taoísta. El viejo sello del oro todavía está allí. Se desempeñó como funcionario en dos dinastías y se retiró cuatro veces. Respeta la moralidad y no hace el mal en secreto. Tanto los funcionarios como los caballeros lo admiraban como un líder famoso. En los primeros días de Tiancheng, se retiró como Taibao, se le concedió el título de Duque Huan de Qi y murió en Luoyang. La siguiente carta fue entregada al maestro.