Palabras que expresan acciones en chino clásico
(1) Prueba de construcción de un barco nuclear y cobertura de Dasu Chibi Cloud. ("Barco nuclear" de Wei Xuezhen) 2 Confucio dijo: "Un gobierno duro es más feroz que un tigre".
Lo dudo. ("Snake Catcher" de Liu Zongyuan) 3 El corazón de una persona benévola en la antigüedad puede hacer algo o no hacer algo. ¿Por qué? (La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan) (4) Cuando Chen She era joven, intentó cultivar con otros.
("Chen She's Family" de Sima Qian) 2. Indica que las acciones y estados continúan o persisten, como por ejemplo: 1. Voluntad, que significa "justo a tiempo" o "justo a tiempo". Habrá fuertes lluvias, las carreteras estarán bloqueadas y la temperatura ya ha bajado.
(La "Familia Chen She" de Sima Qian) (2) Los invitados tendrán un gran banquete. ("Estomatología" de Lin Sihuan) 2. Fang significa "erguido" y "rígido".
(1) Si el partido quiere hacer algo, depende de los salarios acumulados. ("El lobo" de Pu Songling) 3. Zheng Zheng significa "perfecto" y "perfecto".
① Mientras reflexionaba, Xiahou Dun ingresó a la cuenta y solicitó la llamada nocturna. ("La muerte de Yang Xiu" de Luo Guanzhong) ②Solo los discípulos no pueden aprenderlo.
("Las Analectas de Confucio") En tercer lugar, significa que sucedió en un momento específico, como por ejemplo: sí. (1) Cuando fue así, la mujer aplaudió.
(Ventriloquia de Lin Sihuan) "Es hora" significa "en este momento". En cuarto lugar, se refiere a la ocurrencia repentina, rápida e inesperada de un evento o acción, como por ejemplo de manera repentina, repentina, violenta o urgente.
(1) De repente, un hombre grande gritó: "Fuego". ("El Kung Fu de los labios" de Lin Sihuan) ② De repente, un Biaojun corrió al frente y gritó: "¡Wei Yan viene!" (Luo Guanzhong) "La muerte de Yang Xiu") (3) Si tocan al gobernante de repente, el grupo sonará.
("Estomatología" de Lin Sihuan) ④ Tu estaba furioso y le cortó la cabeza al lobo con un cuchillo. (El lobo de Pu Songling) (5) Ding Bo puso un fantasma sobre sus hombros y lo abrazó rápidamente.
(La "Caza de fantasmas de Dingbo de la dinastía Song" de Gambao) 6. Llame a un médico urgentemente para recibir tratamiento. ("La muerte de Yang Xiu" de Luo Guanzhong) Ejemplos ① ~ ④ Repentino, repentino y repentino significan repentino.
⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ 931 5. Significa suceder al mismo tiempo, por ejemplo, en el mismo tiempo.
① En ese momento, fue maravilloso. ("Float Skills" de Lin Sihuan) "Instantáneo" se traduce como "simultáneamente", lo que significa que las acciones y los estados existen por un corto tiempo.
6. Quiere decir que sucede después de un corto tiempo, como por ejemplo: un momento, un momento, un poco de tiempo, un momento, un momento, un momento, que equivale a "un momento" y "un momento después" " significa. ① Después de un rato, los invitados vinieron a jugar.
(Qian Daxin "Yu Yi") (2) Rusia y cientos de personas corearon. (Lin Sihuan, "Estomatología") 3 Unos minutos más tarde, el marido empezó a gritar.
("Ventriloquia" de Lin Sihuan) Cuando tenía 4 años, fui a buscar un lobo. (Pu Songling "Wolf") (5) El lobo también era torpe, pero fue asesinado dos veces en un instante.
(Pu Songling "Wolf") ⑥Después de un rato, escuché el sonido de un golpe en la barrera. (El "ventriloquismo" de Lin Sihuan) ⑦ Bian Que conoció al duque Huan de Cai y preparó una habitación.
("Bian Que Meets Duke Huan of Cai" de Han Fei) 7. Indica que una acción, comportamiento o estado ocurre o se completa pronto, como el principio y el final. (1) El hijo mayor se despertó primero.
("Stomatology" de Lin Sihuan) 2 Justo después de dar a luz a algunos niños, los invitados ya tomaron la iniciativa. (Qian Daxin, "Yu Yi") Ocho significa que dos cosas suceden una tras otra y el intervalo es relativamente corto. Por ejemplo, una vez, buscar equivale a "pronto" o "pronto".
(1)Cuando despertaste, lloraste. ("Vitriolo" de Lin Sihuan) ② Fracaso, se ha identificado la enfermedad.
("Peach Blossom Spring" de Tao Yuanming) Nueve, que indica que una determinada situación o comportamiento está a punto de suceder o completarse, como: "Jiang" significa "pronto", "pronto", "lo hará". ". 1 Tendrá miedo si no se trata.
("Encuentro con Bian Que" de Han Fei) (2) Ji atacará.
("Las Analectas de Confucio/Ji Shi") 10. Sucedió después de un tiempo.
Por ejemplo, ya lo es. ①Hay un sol en las montañas y se ven sombras dispersas de personas, incluidos el prefecto y sus invitados.
("Prefacio al pabellón de los borrachos" de Ouyang Xiu) XI. Quiere decir que ha pasado mucho tiempo, como por ejemplo: mucho tiempo, “mucho tiempo”. (1) Después de mucho tiempo, mis ojos parecen incómodos e inactivos.
(El lobo de Pu Songling)(2) Cuando Chen She era joven, intentó arar los campos con sus sirvientes. Estuvo decepcionado durante mucho tiempo en las crestas de sus campos en barbecho. ("Familia Chen She de Sima Qian") El segundo es utilizar ramas secas para registrar el año.
Los tallos son los “tallos celestiales” (los tallos celestiales son: A, B, C, D, E, G, N, N); las ramas son las “ramas terrenales” (las ramas terrenales); están en orden: preguntó Zichou Chensi durante la bendición del mediodía). Ganzhi es un sistema ordinal especial utilizado en la antigua China para registrar el tiempo.
Los tallos y ramas están dispuestos en pares en secuencia y ciclan sesenta veces, lo que se llama "Jiazi" (o "Huajiazi"): Jiazi, Emei, Bingyin... Xinyou, Ren Xu y Beihai. . Por ejemplo: Wanli Dingyou 14 de febrero a las tres en punto.
("Viaje al Lago del Oeste", Volumen 4, Volumen 2) El mar se registra el 4 de febrero. (Volumen cinco de "Los viajes de Man Jing") 5. El Apocalipsis es un otoño.
(Cuatro volúmenes de "La historia de los buques nucleares") El tercero es para registrar el año con el reinado del rey. En la antigua China, los títulos de emperadores comenzaban con el título de "Jianyuan" otorgado al emperador Wu de la dinastía Han, Liu Che, y se registraron con este título durante muchos años después.
Por ejemplo: En Taiyuan, en la VI Dinastía Jin, el pueblo Wuling hacía de la pesca su industria. (Volumen 2 "Primavera en flor de durazno") 7 En la noche del 12 de octubre de 2006, Yuanfeng se quitó la ropa y se quedó dormido.
(Tres volúmenes, Tour nocturno del templo Chengtian) 2. Hay tres formas principales de registrar la luna en la antigüedad: una es usar la tierra para registrar la luna. Según el calendario lunar, el calendario lunar es el primer mes, Taizu está en el segundo mes y el resto (el hijo feo de Tatsumi es por la tarde) y así sucesivamente, antes de las cuatro estaciones de primavera, verano, otoño, e invierno, Meng, Zhong y Ji se agregan en secuencia para formar, Zhong, Y... Mengdong, Zhongdong y Dong Ji son los apodos que los antiguos daban a los meses correspondientes en cada tercera estación, como la grabación de los meses modernos; Los números se agregan antes del mes para registrar el mes.
El tercer tipo de poesía clásica china se ve comúnmente en las escuelas secundarias, como: y "La nieve cruza el cielo tártaro en agosto". (Cuatro volúmenes, una canción "El secretario de despedida de Baixue, Tian Wu, regresa a casa") 9. La gente está dos veces más ocupada que de costumbre en mayo.
(Cinco volúmenes de "Mirando la cosecha del trigo") participaron en la celebración del 12 de septiembre de 1988. (Volumen 6 de "Mochi Ji") 3. Hay tres formas principales de llevar diarios en la antigüedad: una es usar ramas secas para llevar diarios.
Es fin de mes. (Antiguo libro de texto "Climbing Mount Tai") El segundo es registrar los días con los nombres de festivales específicos y términos solares.
Por ejemplo: Volveré durante la época de los crisantemos cuando haya vacaciones en la montaña. (Un libro·Pasando por la aldea de ancianos) 3. En enero, los antiguos solían utilizar las palabras "luna nueva" (el primer día del primer mes lunar), "salida de la luna (fěi)" (el tercer día del primer mes lunar) mes), "王" (el decimoquinto día del primer mes lunar), y " "Wang" (el decimosexto día del primer mes lunar) y "Hui" (el último día del duodécimo mes lunar)
Por ejemplo, desde Hope hasta los 18, es el más próspero. (Tres volúmenes de "Guan Tide") Wu Shenhui, cinco tambores, sentado en el pabellón con Ziying (antiguo libro de texto "Climbing Mount Tai").
2. Objetos sustantivos que expresan acciones en oraciones chinas Desde un punto de vista gramatical, cada palabra en chino pertenece a una determinada categoría. Según las propiedades gramaticales de esta categoría, las palabras se denominan uso original y viceversa. La definición de "uso flexible" del profesor Zhang Shilu es: "Algunas palabras a menudo sirven temporalmente como otros componentes en estructuras gramaticales reales, lo que es inconsistente con su uso regular. Esto se llama 'uso flexible de palabras' (chino antiguo) Profesor Liao". Definición de "uso flexible" de Xudong "La definición es:" Si una palabra ocasionalmente cambia su significado y se usa como otro tipo de palabra y desempeña el papel de otro tipo de palabra, se llama palabra flexible ". La clasificación de la palabra Las categorías en chino tienen una base en la antigüedad. Las palabras de contenido se pueden dividir en sustantivos, verbos, adjetivos y numerales. Las palabras funcionales se pueden dividir en pronombres, adverbios, preposiciones, conjunciones y partículas, etc. Una palabra pertenece a una determinada categoría del habla, y cada palabra tiene una determinada división del trabajo en cuanto al papel que desempeña en la oración. Por ejemplo, los sustantivos suelen servir como sujetos, objetos y atributos, los verbos suelen servir como predicados, los adjetivos suelen servir como atributos, adverbios y predicados, los numerales suelen servir como atributos, los pronombres suelen servir como sujetos, objetos y atributos, y los adverbios suelen servir como adverbios. Etcétera. Estas funciones básicas son las mismas en la antigüedad y en la actualidad.
Pero en el chino antiguo, algunas palabras (principalmente palabras de contenido) se pueden usar de manera flexible de acuerdo con ciertos hábitos lingüísticos, y sus funciones básicas (es decir, la parte original del discurso) se pueden cambiar temporalmente en la oración. Analicemos ahora el uso flexible de los sustantivos. ◆Sustantivo → Verbo ① seguido de objeto: Wang lo está disfrutando hoy. El sustantivo "tambor" tiene el objeto "LE". Usado como verbo: golpear. La corona es Cui Wei quien corta las nubes. El sustantivo "guan" con el objeto "Qie Yun's" se usa como verbo: vestir. ②Seguido del complemento: Montar en el Maestro Supremo hace a Liuhe. El sustantivo "montar" lleva el complemento "supremo" y se utiliza como verbo: abordar. El comerciante Zheng estaba en la dinastía Zhou. Sustantivo "ciudad". Agua no energética también. El sustantivo "agua" va precedido del adverbio "non" y del verbo voluntario "energía", que se utiliza como verbo: nadar en el agua. Hoy en día, si un rey disfruta de la felicidad con su pueblo, se convertirá en rey. Antes del sustantivo "rey", se utiliza el adverbio "ze" como verbo: gobernar el mundo y ser rey. ④El mismo sustantivo se usa repetidamente o dos sustantivos se usan juntos. Los dos sustantivos no se superponen ni se combinan. Uno de los sustantivos a menudo actúa como verbo: por ejemplo hoy, cuando todo está inactivo, el sustantivo "hacer" se usa repetidamente, y el primero actúa como verbo: hacer, participar. ⑤Está la partícula estructural "suo" frente a él, y está la partícula estructural "suo" frente a él. Usado como verbo: atrapar en una red. ⑤ Los sustantivos locales se utilizan a menudo como verbos. Algunos no tienen ni la conjunción "er" ni el adverbio: seguimiento de Qin. El sustantivo de dirección "este" está precedido por el adverbio "sui", y algunos se utilizan como verbos: hacia el este. ◆Sustantivo → verbo causativo, ◆Sustantivo → conativo: Las personas en el territorio no están limitadas por el río. El sustantivo "dominio" va seguido del objeto "personas" como verbo causativo. Movable se utiliza como verbo de intención. "Kewo" significa "trátame como a un invitado", que significa "trátame como a un invitado". ◆ Sustantivos utilizados directamente como adverbiales: ① Indican el estado y las características de acciones y comportamientos: Significa barrer el mundo, incluido el mundo entero. Los sustantivos "alfombra", "bolsa" y "bolsa" se utilizan respectivamente como adverbiales: como una estera, como un paquete. Como un bolsillo. ②Actitud y acción: Los funcionarios y funcionarios pueden apuñalarme en la cara. El sustantivo “cara” es el adverbial del verbo “espina”, y la expresión de “espina” es cara a cara. ③Indica las herramientas utilizadas en acción: No hay burros en Guizhou, pero los barcos están llenos de buena gente. El sustantivo "barco" es el adverbial del verbo "cargar". Las herramientas utilizadas para expresar "carga" incluyen: barco. ④Indica el lugar donde se desarrolla la acción: una vela solitaria zarpa del sol. El sustantivo "lado del sol" se utiliza como adverbial del verbo "venir", indicando la ubicación de "venir": del lado del sol. ◆ El sustantivo se usa directamente como adverbial: ⑤ Indica el momento en que ocurre la acción. Los tiempos de Guo Liang están cambiando. El sustantivo temporal "sui" se utiliza como adverbial del predicado verbal "gentil", indicando la naturaleza de "gentil": cada año ⑥ indica la tendencia de la acción: tomar cien lugares en el sur. El sustantivo direccional "nan" se utiliza como adverbial de "go", indicando la dirección de la acción: hacia el sur. ⑦ indica un cambio gradual en la situación: pero el cumpleaños del vecino está fruncido. La situación "promotora" se desarrolla y cambia gradualmente: día a día, día a día. 1. La conjugación de sustantivos en verbos generales es un fenómeno común en el chino antiguo. Cuando se usa de manera flexible, el significado todavía está estrechamente relacionado con el significado del sustantivo, es solo una acción. Por ejemplo, hay cientos de personas, pero no se puede nombrar ningún lugar. (ventriloquia)②todos se refieren a Chen Sheng. ("Chen She's Family") ③Aunque no hay muchos turistas, el té está lleno de pacientes, cantantes y gente de rojo, que siempre están ahí. ("Los viajes de Man Jing") ④ Sencillo y no relajado. ("Dicho por Hu Ailian") En el chino antiguo, no solo los sustantivos comunes se pueden conjugar en verbos, sino que los sustantivos locales a menudo se pueden conjugar en verbos. Por ejemplo ("Familia Chen She") las reglas de uso de sustantivos como verbos en chino clásico 1. Cuando un sustantivo toma un objeto, se usa como verbo. Cuando dos o más sustantivos se usan juntos sin un verbo como predicado, la relación entre ellos puede ser: a. Relación parcialmente positiva (excepto predicados y complementos verbales, que son simplemente frases nominales. Por ejemplo: (1) El río es claro, Las olas azules se ondulan. (Fa Tan) * (2) La gente de Chu tiene gente que cruza el río (Zhao Jin) b. La relación paralela es como una ciudad abarrotada (Zou Ji satiriza al rey Habul de Qi). c. La relación coordinada es como un general adjunto. Entonces uno de los sustantivos se puede usar como verbo (excepto las tres relaciones anteriores. Por ejemplo: 1. Como Lian Po y Lin Xiangru, no cederán). entre sí. 2. Si el erudito está enojado, el mundo será destruido (Tang Ju no estará a la altura de su misión) y traducir las oraciones.
1. Naidan escribió: "Chen". ("Familia Chen She") 2. Zeng Xihou. ("Lu Zi Zeng Ran tiene un servidor público en Xihua")*3. Si el salón ancestral sigue siendo armonioso, Duan está dispuesto a tomar una pequeña foto. (Igual que el anterior) 4. el sustento de las personas.
3. ¿Qué palabras en chino clásico expresan tiempo corto? Por ejemplo, un momento, unos momentos, un poco de tiempo, un momento, un pequeño momento, un momento, que equivale al significado de "un momento" y "un momento después".
① Al cabo de un rato, los invitados vinieron a jugar. ("Yu Yi" de Qian Daxin)
(2) Rusia y cientos de personas gritaron. ("Estomatología" de Lin Sihuan)
(3) Unos días después, la voz del marido comenzó. ("Estomatología" de Lin Sihuan)
(4) Cuando era niño, un lobo se escapó. ("Wolf" de Pu Songling)
(5) El lobo también estaba cansado y ambos murieron en un instante. ("Lobo" de Pu Songling)
⑥Después de un rato, huelo la barrera y toco la regla. ("Estomatología" de Lin Sihuan)
⑦ Bian Que vio al duque Huan de Cai y preparó una habitación. ("Bian Que Meets Duke Huan of Cai" de Han Fei)
4. En chino clásico, intente decir cuatro palabras que expresen significados anteriores, a saber, comienzo, dirección, pasado y sabor.
Empezando con 1)
Al principio, el maestro dijo: "Hay ochocientas moreras en Chengdu... los asuntos familiares de Zhuge Liang".
Antes, Zhuge Liang informó personalmente al Señor declaró: "Hay ochocientas moreras en Chengdu,...
2) a
No quiero morir por mi vida. Mencius·Gaozi Parte 1
En el pasado, preferiría morir antes que aceptar la justicia (con vergüenza y disgusto)
3) Ayer
Ayer, Wu Qi conoció a un viejo amigo y dejó de comer Longmen Zi Ning Dao Ji
Érase una vez, Wu Qi se encontró con un viejo amigo cuando salió y lo dejaron comer. p>4) Gusto
He estado pensando en ello todo el día, es mejor aprenderlo en un momento Aprendizaje persuasivo
Solía pensar en ello todo el día. , pero no aprendí tanto en un momento.
5. El último año, mes, día y día se usan en chino clásico como Banxunri y Tingwu.
En primer lugar, tu año
Pronunciación: [r nián]
Interpretación: En los últimos años
Fuente: Notas varias de la prisión de Fang Bao. en la dinastía Qing: Sus demandas carcelarias fueron un poco pesadas ese año
Traducción vernácula: En los últimos años, todos los casos han sido graves
2.
Pronunciación: [j y yuè]
Interpretación: un mes entero
Fuente: "La biografía de Liu Jingting a finales de la dinastía Ming" de Liu Jingting: Nací en Enero
Traducción vernácula: En el último mes, (él) fue a Mo Houguang
Tres o diez días
Pronunciación: [ xún rì]
Interpretación: Diez días
Fuente: "Qing Yan Dian Shi Zhuan" de Shao: a más tardar diez días
Traducción vernácula: Diez días
Cuatro días, diez días
Pronunciación: [jiān xún]
Interpretación: 20 días
Fuente: Notas varias de Fang Bao sobre la prisión en el Dinastía Qing: Las lesiones en la piel se curan en diez días
Traducción vernácula: Las lesiones en la piel se curan en veinte días
Verbo (abreviatura de verbo) al mediodía Pabellón
Pronunciación. : [ting·wǔ]
Interpretación: mediodía; mediodía
Fuente: "Tres Gargantas de las Dinastías del Sur y del Norte" de Li Daoyuan: Desde el pabellón por la noche, no hay. amanecer.
Traducción vernácula: Si no fuera medianoche, ni siquiera podrías ver el sol y la luna.
6. momento" en chino clásico? Excepto por algunas que son iguales al chino moderno, las siguientes palabras que representan el tiempo se han recopilado de los libros de texto actuales de chino clásico de la escuela secundaria. Algunas de estas palabras son sustantivos y otras son adverbios. Deben entenderse con precisión. en los libros de texto por conveniencia.
Tiempo: Un período de tiempo "Hay una habitación" ("Bian Que conoce al duque Huan de Cai")
Xiao: Buen día.
"Xiao conducía el carro de carbón para moler el hielo" ("El vendedor de carbón")
Qingzhi: Después de un rato. "Después de un rato, por favor pregunta y regala un juego" ("Game Metaphor")
Mucho tiempo: mucho tiempo. "A medida que pasa el tiempo, mis ojos parecen aclararse" (Wolf)
Dan: Buenos días. "Di adiós a los padres" ("Poema Mulán")
Anochecer: tarde. "Entrando a la aldea de Shi Hao al anochecer" ("La historia oficial de Shi Hao")
Búsqueda: Ya casi llegamos. “Si fallas, encontrarás la enfermedad” (Peach Blossom Spring)
Momento: por un tiempo. “Muerte dos veces en un instante” (Lobo)
No mucho: no mucho. "Al cabo de un rato, mi marido empezó a roncar" ("Ventrílocuo")
Girando: Inmediatamente, inmediatamente. "Si hay una palabra extraña, prepárate y grábala" ("Trampa")
Instantáneo: en un abrir y cerrar de ojos. "Instant" ("Trampa")
Earl: Ha pasado un tiempo. “Rusia y el Grito de Cien Mil Mil Personas” (“Ventriloquia”)
Más tarde: algún tiempo. "Después de un rato, olí la barrera y me toqué los pies" ("Ventriloquia")
Noche: A altas horas de la noche. "Tumbarse en plena noche y escuchar el viento y la lluvia" ("Viento y lluvia el 4 de noviembre")
Tan pronto como sea posible: pronto. "Levántate temprano" ("Ventriloquia")
El momento adecuado: esta vez. "Cuando sea" ("Bloody Skills")
Es decir: inmediatamente. "Cuatro frases de una poesía" ("Shang·")
l: Próximamente. "La naturaleza remite a las cosas para componer poemas" ("Shang Zhongyong")
Día: todos los días. "Riban Zhongyonghuan calumnió a la gente de la ciudad" ("Shang·")
Ya: pronto. “El atardecer en la montaña” (Pabellón del Borracho)
E: Érase una vez. "Aquellos que vivieron con mis antepasados, hoy no hay espacio para ellos" ("Snake Catcher")
Dandan: Todos los días. "Si algo le pasa a mi vecino Dan" ("El cazador de serpientes")
Dan Day: Al día siguiente. "El día de su muerte, Stroke hablaba a menudo de Chen Sheng" ("Chen She's Family History")
Segundo: A partir de entonces. "He estado aquí durante 20 años" ("Modelo")
Su: Por siempre, por siempre. "Wu Guang Suai" ("La familia Chen She")
ya ha comenzado. "Si te niegas, el público preguntará por qué" ("Cao GUI Debate")
Qiu: Hora. "Este es el otoño de la vida y la muerte" ("Modelo")